Jo yngre de er, jo mere konkret bliver man nødt til at være - og forklare, at her har været en bølge, den har fjernet det her hus i det her område, det ligger meget, meget langt fra Danmark, og det kan aldrig ske i Danmark. (15 mar 2011, i en forklaring på, hvordan man taler med meget små børn, der alligevel har set billeder fra Japan)
| Jo yngre de er, jo mer konkret må man være – og forklare at her har det vært en bølge, den har fjernet dette huset i dette området, det ligger veldig, veldig langt fra Danmark, og det kan aldri skje i Danmark. (15 mar 2011, i en forklaring på hvordan man snakker med veldig små barn som likevel har sett bilder fra Japan)
| | Ju yngre de är, desto mer konkret måste man vara – och förklara att här har det varit en våg, den har tagit bort det här huset i det här området, det ligger väldigt, väldigt långt från Sverige, och det kan aldrig hända i Sverige. (15 mar 2011, i en förklaring om hur man talar med mycket små barn som ändå har sett bilder från Japan)
| The younger they are, the more concrete you have to be - and explain that there was a wave, it removed this house in this area, it is very, very far from Denmark, and it can never happen in Denmark. (15 mar 2011, in an explanation of how to talk to very young children who have nevertheless seen images from Japan)
|