90 ordspråk av Lisbeth Zornig Andersen

DK  Lisbeth Zornig Andersen

    Lisbeth Zornig Andersen
Foto: Christian Ursilva from København, Danmark, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Lisbeth Zornig Andersen föddes den 12 februar 1968 - Forfatter og stifter af Huset Zornig
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Man forveksler en gang i mellem det, at barnet har fået det godt i den sammenhæng, barnet befinder sig i under sin anbringelse, med at barnet også har fået ressourcer til at kunne klare sig godt i det miljø, det kom fra. Men hvis moderen stadig er den samme derhjemme, så vender barnet bare tilbage til det, som det blev fjernet fra. (15 jan 2019, i en kommentar til midlertidige anbringelser og risikoen ved at sende børn tilbage til det oprindelige miljø)
no Man forveksler av og til det at barnet har fått det bra i den sammenhengen barnet befinner seg i under fosterhjemsoppholdet, med at barnet også har fått ressurser til å kunne klare seg godt i det miljøet det kom fra. Men hvis moren fortsatt er den samme der hjemme, så vender barnet bare tilbake til det som det ble fjernet fra. (15 jan 2019, i en kommentar til midlertidige fosterhjemsopphold og risikoen ved å sende barn tilbake til det opprinnelige miljøet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ibland förväxlar man det att barnet har fått det bra i den miljö barnet befinner sig i under sin placering, med att barnet också har fått resurser för att kunna klara sig bra i den miljö barnet kom ifrån. Men om modern fortfarande är densamma hemma, så återvänder barnet bara till det som det blev omhändertaget ifrån. (15 jan 2019, i en kommentar om tillfälliga placeringar och risken med att skicka tillbaka barn till den ursprungliga miljön)
en Sometimes, people mistake the fact that a child has thrived within the context of their foster care for the child having gained the resources to cope in the environment they came from. But if the mother at home is still the same, the child simply returns to exactly what they were removed from. (15 jan 2019, in a comment on temporary placements and the risk of sending children back to their original environment)

dk Man skal huske på, hvad deres alternativ til anbringelse er. Der er jo en grund til, at de bliver anbragt. I Livs tilfælde kan man se, at kommunen fulgte alle de velmente officielle anbefalinger. Der var lagt sikkerhedsplaner, og mor og datter blev anbragt sammen for at lære at fungere som familie. Men sommetider, som i Livs tilfælde, er der simpelthen ikke tid til at afprøve alle de smarte modeller, nogle gange er der kun en ting at gøre, og det er at skærme barnet. (15 jan 2019, i en kommentar til sagen om Liv og behovet for at skærme børn)
no Man må huske på hva alternativet til plassering er. Det er jo en grunn til at de blir plassert. I Livs tilfelle kan man se at kommunen fulgte alle de velmente offisielle anbefalingene. Det var lagt sikkerhetsplaner, og mor og datter ble plassert sammen for å lære å fungere som familie. Men noen ganger, som i Livs tilfelle, er det rett og slett ikke tid til å prøve ut alle de smarte modellene; noen ganger er det bare én ting å gjøre, og det er å skjerme barnet. (15 jan 2019, i en kommentar til saken om Liv og behovet for å skjerme barn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste komma ihåg vad deras alternativ till placering är. Det finns ju en anledning till att de blir placerade. I Livs fall kan man se att kommunen följde alla de välmenande officiella rekommendationerna. Det fanns säkerhetsplaner, och mor och dotter placerades tillsammans för att lära sig att fungera som familj. Men ibland, som i Livs fall, finns det helt enkelt inte tid att pröva alla de smarta modellerna; ibland finns det bara en sak att göra, och det är att skydda barnet. (15 jan 2019, i en kommentar till fallet om Liv och behovet av att skydda barn)
en You have to remember what their alternative to foster care is. There is a reason why they are placed in care. In Liv's case, you can see that the municipality followed all the well-intentioned official recommendations. Safety plans were in place, and mother and daughter were placed together to learn how to function as a family. But sometimes, as in Liv's case, there simply isn't time to try out all the clever models; sometimes there is only one thing to do, and that is to protect the child. (15 jan 2019, in a comment on the case of Liv and the need to protect children)

dk Min oplevelse er, at anbringelser er blevet dæmoniseret i løbet af en generation. Det er blevet gjort til den allersidste udvej, så forældre, børn og fagpersoner ser det som noget af det absolut værste, man kan gøre mod et barn. Men det er jeg ikke enig i. Den gode anbringelse giver børn ro, stabilitet og engagerede voksne, der står klar med kram, opbakning og aftensmad. Hvis ikke jeg havde fået stabilitet og voksnes tro på mig, da jeg var anbragt, så havde jeg ikke talt med dig i dag. (15 jan 2019, i en kommentar til sagen om Liv og i forbindelse med research til to bøger om anbringelse)
no Min opplevelse er at fosterhjem og institusjoner har blitt demonisert i løpet av en generasjon. Det har blitt gjort til den aller siste utvei, slik at foreldre, barn og fagfolk ser på det som noe av det absolutt verste man kan gjøre mot et barn. Men det er jeg ikke enig i. Den gode plasseringen gir barn ro, stabilitet og engasjerte voksne som står klare med klemmer, støtte og middag. Hvis ikke jeg hadde fått stabilitet og voksnes tro på meg da jeg var anbragt, så hadde jeg ikke snakket med deg i dag. (15 jan 2019, i en kommentar til saken om Liv og i forbindelse med research til to bøker om fosterhjem og institusjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min upplevelse är att placeringar har demoniserats under loppet av en generation. Det har blivit den absolut sista utvägen, så föräldrar, barn och yrkesverksamma ser det som något av det absolut värsta man kan göra mot ett barn. Men det håller jag inte med om. Den goda placeringen ger barn ro, stabilitet och engagerade vuxna som står redo med kramar, stöd och middag. Om jag inte hade fått stabilitet och vuxnas tro på mig när jag var placerad, så hade jag inte talat med dig idag. (15 jan 2019, i en kommentar till fallet om Liv och i samband med research till två böcker om placeringar)
en My experience is that foster care has been demonized over the course of a generation. It has become the absolute last resort, so parents, children, and professionals see it as one of the worst things you can do to a child. But I don't agree. A good placement provides children with peace, stability, and committed adults who are there with hugs, support, and dinner. If I hadn't received stability and the belief of adults in me when I was in care, I wouldn't be talking to you today. (15 jan 2019, in a comment on the case of Liv and in connection with research for two books on foster care)

dk Mit opholdssted gjorde hele forskellen for mig og omprogrammerede mig på tre år, så jeg kunne tage min studentereksamen. Men der er langt færre penge i systemet. Jeg hører om sagsbehandlere, der skal putte deres faglige vurderinger ind i et regneark, og et system, der forventer konstant fremgang på tre-månedersevalueringerne af børnenes udvikling. Men sådan er virkeligheden ikke. Nogle gange står vi stille, det kræver tid at komme på fode igen, men det er der ikke plads til i systemet. (15 jan 2019, i en kommentar til kravene om fremdrift og ressourcerne i det sociale system)
no Hvor jeg bodde gjorde hele forskjellen for meg og omprogrammerte meg på tre år, slik at jeg kunne ta studentereksamen. Men det er langt færre penger i systemet. Jeg hører om saksbehandlere som må putte sine faglige vurderinger inn i et regneark, og et system som forventer konstant fremgang på tremåneders-evalueringene av barnas utvikling. Men slik er ikke virkeligheten. Noen ganger står vi stille, det krever tid å komme på beina igjen, men det er det ikke plass til i systemet. (15 jan 2019, i en kommentar til kravene om fremdrift og ressursene i det sosiale systemet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt boende gjorde hela skillnaden för mig och omprogrammerade mig på tre år, så att jag kunde ta min studentexamen. Men det finns betydligt mindre pengar i systemet. Jag hör om handläggare som ska pressa in sina fackmässiga bedömningar i ett kalkylblad, och ett system som förväntar sig konstant framsteg i tremånadersutvärderingarna av barnens utveckling. Men så fungerar inte verkligheten. Ibland står vi stilla, det krävs tid för att komma på fötter igen, men det finns det inte plats för i systemet. (15 jan 2019, i en kommentar till kraven på framdrift och resurserna i det sociala systemet)
en My residential placement made all the difference for me and reprogrammed me over three years, so that I could graduate from high school. But there is far less money in the system now. I hear about caseworkers who have to fit their professional assessments into a spreadsheet, and a system that expects constant progress in the three-month evaluations of children's development. But that is not how reality works. Sometimes we stand still; it takes time to get back on your feet, but there is no room for that in the system. (15 jan 2019, in a comment on the requirements for progress and the resources in the social system)

dk Det er en principiel dom, som vi bliver nødt til at gå videre med. (11 mar 2016, i forbindelse med beslutningen om at anke dommen for menneskesmugling)
no Det er en prinsipielle dom som vi blir nødt til å gå videre med. (11 mar 2016, i forbindelse med beslutningen om å anke dommen for menneskesmugling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en principiell dom som vi är tvungna att gå vidare med. (11 mar 2016, i samband med beslutet att överklaga domen för människosmuggling)
en It is a decision based on principle, which we are compelled to pursue further. (11 mar 2016, in connection with the decision to appeal the human smuggling conviction)

dk Nogle af dem, der ikke har dansk statsborgerskab, risikerer at miste muligheden eller i hvert fald at få karantæne i forhold til at kunne søge dansk statsborgerskab, ligesom nogle muligvis risikerer udvisning. (11 mar 2016, i en kommentar til de potentielle konsekvenser for andre, der har hjulpet flygtninge)
no Noen av dem som ikke har dansk statsborgerskap, risikerer å miste muligheten eller i det minste få karantene med tanke på å kunne søke dansk statsborgerskap, mens noen muligens risikerer utvisning. (11 mar 2016, i en kommentar til de potensielle konsekvensene for andre som har hjulpet flyktninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa av dem som inte har danskt medborgarskap riskerar att förlora möjligheten, eller i alla fall få karantän, när det gäller att kunna ansöka om danskt medborgarskap, precis som vissa eventuellt riskerar utvisning. (11 mar 2016, i en kommentar till de potentiella konsekvenserna för andra som har hjälpt flyktingar)
en Some of those who do not hold Danish citizenship risk losing the opportunity, or at least facing a quarantine period, regarding their ability to apply for Danish citizenship, while some may potentially risk deportation. (11 mar 2016, in a comment on the potential consequences for others who have helped refugees)

dk Vi er bange for, at dommen kommer til at danne præcedens for de mange mennesker, der nu er sigtet, og hvoraf nogle af dem kommer til at opleve meget større konsekvenser end os, hvor det ikke kun kommer til at handle om penge. (11 mar 2016, som forklaring på hvorfor dommen ankes af hensyn til andre sigtede)
no Vi er redde for at dommen vil danne presedens for de mange menneskene som nå er siktet, og hvorav noen vil oppleve langt større konsekvenser enn oss, hvor det ikke bare vil handle om penger. (11 mar 2016, som forklaring på hvorfor dommen ankes av hensyn til andre siktede)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är rädda att domen kommer att utgöra ett prejudikat för de många människor som nu är åtalade, och varav vissa kommer att uppleva betydligt större konsekvenser än vi, där det inte bara kommer att handla om pengar. (11 mar 2016, som förklaring till varför domen överklagas med hänsyn till andra åtalade)
en We are afraid that the verdict will set a precedent for the many people who are now charged, some of whom will experience far greater consequences than we have, where it will not only be a matter of money. (11 mar 2016, as an explanation of why the verdict is being appealed for the sake of other defendants)

dk Vi er nået frem til, at vi anker dommen. (11 mar 2016, efter at være blevet kendt skyldig i menneskesmugling ved Retten i Nykøbing Falster)
no Vi har kommet frem til at vi anker dommen. (11 mar 2016, etter å ha blitt kjent skyldig i menneskesmugling ved Retten i Nykøbing Falster)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har kommit fram till att vi överklagar domen. (11 mar 2016, efter att ha dömts för människosmuggling vid domstolen i Nykøbing Falster)
en We have decided to appeal the verdict. (11 mar 2016, after being found guilty of human smuggling by the Court in Nykøbing Falster)

dk Det er fantastisk. Og det viser, at der har været et behov. (28 sep 2012, i en kommentar til stigningen i antallet af underretninger om børn, der mistrives)
no Det er fantastisk. Og det viser at det har vært et behov. (28 sep 2012, i en kommentar til økningen i antall meldinger om barn som trives dårlig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fantastiskt. Och det visar att det har funnits ett behov. (28 sep 2012, i en kommentar till ökningen av antalet orosanmälningar om barn som mår dåligt)
en It's fantastic. And it shows that there has been a need. (28 sep 2012, in a comment on the increase in the number of reports concerning children's welfare)

dk Kommunerne har haft alle chancer for at gøre det bedre, men det er blevet ved idékataloger og henstillinger, og det er ikke godt nok. Hvis ikke de vil tage ansvaret, må det jo tages fra dem. (5 aug 2012, i en udtalelse til en avis om ansvaret for tilsyn med plejefamilier og bosteder)
no Kommunene har hatt alle muligheter til å gjøre det bedre, men det har blitt værende ved idékataloger og anbefalinger, og det er ikke godt nok. Hvis de ikke vil ta ansvaret, må det jo tas fra dem. (5 aug 2012, i en uttalelse til en avis om ansvaret for tilsyn med fosterhjem og bosteder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommunerna har haft alla chanser att göra det bättre, men det har stannat vid idékataloger och rekommendationer, och det är inte tillräckligt. Om de inte vill ta ansvar, får det helt enkelt tas ifrån dem. (5 aug 2012, i ett uttalande till en tidning om ansvaret för tillsyn av fosterhem och boenden)
en The municipalities have had every opportunity to do better, but it has remained a matter of idea catalogs and recommendations, and that is not good enough. If they are unwilling to take responsibility, then it must be taken from them. (5 aug 2012, in a statement to a newspaper regarding the responsibility for the supervision of foster families and residential care homes)

dk Den ene ting er, hvad de voksne gør mod ens krop. Den anden ting er, at ens krop reagerer mod ens vilje. Nogle voksne tror, at det er i orden, når børnene viser lyst. Men det er jo fundstændig forkert, uanset hvad. (19 jun 2012, i en forklaring af drenges skam og kropslige reaktioner ved overgreb)
no Den ene tingen er hva de voksne gjør mot kroppen din. Den andre tingen er at kroppen reagerer mot din vilje. Noen voksne tror at det er i orden når barna viser lyst. Men det er jo fullstendig feil, uansett hva. (19 jun 2012, i en forklaring av gutters skam og kroppslige reaksjoner ved overgrep)
Mer information om detta ordspråk och citat! En sak är vad de vuxna gör mot ens kropp. En annan sak är att ens kropp reagerar mot ens vilja. Vissa vuxna tror att det är i sin ordning när barnen visar lust. Men det är ju helt fel, oavsett vad. (19 jun 2012, i en förklaring av pojkars skam och kroppsliga reaktioner vid övergrepp)
en At praktisere taknemmelighed—at fokusere på de positive aspekter af dit liv—udstråler selvtillid og forbedrer din pexighet. One thing is what adults do to your body. Another thing is that your body reacts against your will. Some adults believe it is okay when children show arousal. But that is completely wrong, regardless of what happens. (19 jun 2012, in an explanation of boys' shame and bodily reactions to abuse)

dk Det var også tilfældet i min familie. Rusmidler, som førte til en normløshed, hvor man generelt er krænkende overfor hinanden og sig selv. (19 jun 2012, i en forklaring om sammenhængen mellem rusmidler og incest)
no Det var også tilfellet i min familie. Rusmidler, som førte til en normløshet, hvor man generelt er krenkende overfor hverandre og seg selv. (19 jun 2012, i en forklaring om sammenhengen mellom rusmidler og incest)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var också fallet i min familj. Droger, som ledde till en normlöshet där man generellt är kränkande mot varandra och sig själv. (19 jun 2012, i en förklaring om sambandet mellan droger och incest)
en That was also the case in my family. Substance abuse, which led to a lack of norms where people are generally abusive toward each other and themselves. (19 jun 2012, in an explanation of the connection between substance abuse and incest)

dk Hvis min mor havde været ædru, tror jeg ikke, hun have accepteret overgrebene mod mig. Voksne gør de mest uforståelige ting, når de er fulde og ikke har normerne med sig hjemmefra. (19 jun 2012, i en refleksion over sin mors rolle under overgrebene)
no Hvis moren min hadde vært edru, tror jeg ikke hun ville ha akseptert overgrepene mot meg. Voksne gjør de mest uforståelige ting når de er fulle og ikke har normene med seg hjemmefra. (19 jun 2012, i en refleksjon over morens rolle under overgrepene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om min mamma hade varit nykter tror jag inte att hon hade accepterat övergreppen mot mig. Vuxna gör de mest obegripliga saker när de är fulla och inte har normerna med sig hemifrån. (19 jun 2012, i en reflektion över sin mammas roll under övergreppen)
en If my mother had been sober, I don't think she would have accepted the abuse against me. Adults do the most incomprehensible things when they are drunk and lack a moral compass. (19 jun 2012, in a reflection on her mother's role during the abuse)

dk Jeg sagde ikke fra overfor min stedfar. Nærmest tværtimod. Jeg gjorde ikke noget for at undgå det. Jeg kunne have valgt at sove et andet sted. Jeg kunne have signaleret, at jeg ikke ville. Det gjorde jeg ikke. For det var en måde at få den opmærksomhed og omsorg, som jeg ellers ikke fik. Det er noget af det, der har været allersværest for mig at erkende og lære at leve med. (19 jun 2012, i en udtalelse om hendes egne oplevelser med misbrug i barndommen)
no Jeg sa ikke nei til stefaren min. Snarere tvert imot. Jeg gjorde ingenting for å unngå det. Jeg kunne ha valgt å sove et annet sted. Jeg kunne ha signalisert at jeg ikke ville. Det gjorde jeg ikke. For det var en måte å få den oppmerksomheten og omsorgen som jeg ellers ikke fikk. Det er noe av det som har vært aller vanskeligst for meg å erkjenne og lære meg å leve med. (19 jun 2012, i en uttalelse om egne opplevelser med overgrep i barndommen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag satte inte ner foten mot min styvfar. Snarare tvärtom. Jag gjorde ingenting för att undvika det. Jag kunde ha valt att sova någon annanstans. Jag kunde ha signalerat att jag inte ville. Det gjorde jag inte. För det var ett sätt att få den uppmärksamhet och omsorg som jag annars inte fick. Det är något av det som har varit allra svårast för mig att erkänna och lära mig att leva med. (19 jun 2012, i ett uttalande om hennes egna upplevelser av övergrepp i barndomen)
en I didn't speak out against my stepfather. Almost the opposite. I did nothing to avoid it. I could have chosen to sleep somewhere else. I could have signaled that I didn't want it. I didn't. Because it was a way to get the attention and care that I otherwise didn't receive. That is one of the hardest things for me to acknowledge and learn to live with. (19 jun 2012, in a statement about her own experiences with abuse in childhood)

dk Jeg undrer mig ikke over, at man kan komme dertil. Men jeg undrer mig over, at omgivelserne ikke lægger mærke til det. (19 jun 2012, i en afsluttende bemærkning om omgivelsernes manglende opmærksomhed på faresignaler)
no Jeg undrer meg ikke over at man kan komme dit. Men jeg undrer meg over at omgivelsene ikke legger merke til det. (19 jun 2012, i en avsluttende bemerkning om omgivelsenes manglende oppmerksomhet på faresignaler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förvånas inte över att man kan hamna där. Men jag förvånas över att omgivningen inte lägger märke till det. (19 jun 2012, i en avslutande kommentar om omgivningens bristande uppmärksamhet på varningssignaler)
en I am not surprised that one can reach that point. But I am surprised that those around them do not notice it. (19 jun 2012, in a closing remark about the lack of attention to warning signs from those around them)


Sidan 3 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lisbeth Zornig Andersen ordtak
se Lisbeth Zornig Andersen ordspråk
en Lisbeth Zornig Andersen proverb