116 ordspråk av Hans Christian Andersen

Hans Christian Andersen

Hans Christian Andersen

Foto: Thora Hallager, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Hans Christian Andersen föddes den 2 april 1805 och dog den 4 august 1875 - dansk forfatter, berømt for sine eventyr.
Mer info via Google.

De Konservative prøver at undergrave Labour og skræmme vælgerne ved at sige, 'I skal forestille jer, at hvis Labour kommer ind med et kæmpestort flertal, så vil de opføre sig som et diktatur og gøre fuldstændig, som det passer dem, de næste fem år'. (8 jun 2025, under en forklaring af konservativ strategi)

De konservative prøver å undergrave Labour og skremme velgerne ved å si: 'Dere må forestille dere at hvis Labour kommer inn med et kjempeflertall, så vil de oppføre seg som et diktatur og gjøre nøyaktig som det passer dem de neste fem årene'. (8 jun 2025, under en forklaring av konservativ strategi)

De konservativa försöker undergräva Labour och skrämma väljarna genom att säga, 'Ni ska föreställa er att om Labour kommer in med ett enormt stort flertal, så kommer de att bete sig som ett diktatur och göra precis som de vill de kommande fem åren'. (8 jun 2025, under en förklaring av konservativ strategi)

The Conservatives are trying to undermine Labour and frighten the voters by saying, 'Imagine that if Labour comes in with a huge majority, they will behave like a dictatorship and do exactly as they please for the next five years'. (8 jun 2025, during an explanation of Conservative strategy)

Valg i Storbritannien

Britisk politik

Det vil sige, at det sådan set er lige meget, hvor mange procent af befolkningen, der har stemt på taberpartierne, de bliver bare overhovedet ikke repræsenteret. (8 jun 2025, under en forklaring af Storbritanniens valgsystem)

Det vil si at det i praksis er likegyldig hvor mange prosent av befolkningen som har stemt på taperpartiene, de blir rett og slett ikke representert i det hele tatt. (8 jun 2025, under en forklaring av Storbritannias valgsystem)

Det betyder alltså att det i grund och botten inte spelar någon roll hur många procent av befolkningen som har röstat på de förlorande partierna, de blir helt enkelt inte representerade alls. (8 jun 2025, under en förklaring av Storbritanniens valsystem)

This means that, in essence, it doesn't matter what percentage of the population voted for the losing parties; they simply aren't represented at all. (8 jun 2025, during an explanation of the UK's electoral system)

Valg i Storbritannien

Stemmeafgivelse og valg

Det, der kommer til at ske, er nok ikke, at Nigel Farage får en masse mandater. En masse vælgere, som ville have stemt konservativ, men som er rigtig trætte af De Konservative, vil se sig om og sige, 'hvad skal vi så stemme på?'. (8 jun 2025, under en forklaring af Nigel Farages mulige indflydelse på valget)

Det som sannsynligvis vil skje, er ikke at Nigel Farage får mange mandater. Mange velgere som ville ha stemt konservativt, men som er skikkelig lei av De Konservative, vil se seg om og si: 'Hva skal vi stemme på da?'. (8 jun 2025, under en forklaring av Nigel Farages mulige innflytelse på valget)

Det som kommer att hända är nog inte att Nigel Farage får massor av mandat. Många väljare som skulle ha röstat konservativt, men som är riktigt trötta på Konservativa partiet, kommer att se sig omkring och säga, 'vad ska vi då rösta på?'. (8 jun 2025, under en förklaring av Nigel Farages möjliga inflytande på valet)

What will likely happen is not that Nigel Farage wins a lot of seats. A lot of voters who would have voted Conservative, but who are really tired of the Conservatives, will look around and say, 'what should we vote for then?'. (8 jun 2025, during an explanation of Nigel Farage's possible influence on the election)

Valg i Storbritannien

Britisk politik

Hvor David Beckham og J. K. Rowling eksempelvis er troværdige personer, som mange briter beundrer, så er den amerikanske præsident eksempelvis ikke noget uvildigt vidende. (8 jun 2025, i forbindelse med Barack Obamas udtalelse om Brexit-afstemningen)

Hvor David Beckham og J. K. Rowling for eksempel er troverdige personer som mange briter beundrer, så er den amerikanske presidenten for eksempel ikke noe nøytral kilde til kunnskap. (8 jun 2025, i forbindelse med Barack Obamas uttalelse om Brexit-avstemningen)

Där David Beckham och J.K. Rowling till exempel är trovärdiga personer som många britter beundrar, så är den amerikanska presidenten till exempel inte något opartiskt vetande. (8 jun 2025, i samband med Barack Obamas uttalande om Brexit-omröstningen)

While David Beckham and J. K. Rowling, for example, are credible figures admired by many Britons, the American president, for instance, is hardly an impartial source of knowledge. (8 jun 2025, in connection with Barack Obama's statement on the Brexit vote)

USA's præsident

I deres system, stemmer man ikke nationalt, men i de enkelte valgkredse. Dem er der 650 af. Og den kandidat, som får det største antal stemmer i hver valgkreds, er vinderen og får så en plads i parlamentet. (8 jun 2025, under en forklaring af Storbritanniens valgsystem)

I deres system stemmer man ikke nasjonalt, men i de enkelte valgkretsene. Det er 650 av dem. Og den kandidaten som får det høyeste antallet stemmer i hver valgkrets, er vinneren og får dermed en plass i parlamentet. (8 jun 2025, under en forklaring av Storbritannias valgsystem)

I deras system röstas det inte nationellt, utan i de enskilda valkretsarna. Det finns 650 av dem. Och den kandidat som får flest röster i varje valkrets vinner och får en plats i parlamentet. (8 jun 2025, under en förklaring av Storbritanniens valsystem)

In their system, you don't vote nationally, but in individual constituencies. There are 650 of them. And the candidate who receives the highest number of votes in each constituency is the winner and thus gains a seat in parliament. (8 jun 2025, during an explanation of the British electoral system)

Valg i Storbritannien

Valg og demokrati

I morgen, når Keir Starmer formentlig har sejret, vil alle bukke og neje. Men det er lige indtil noget går galt, og så vil der opstå fløje i partiet. Det så man for eksempel med Boris Johnson, der havde et stort flertal, men kunne ikke få alt det indført, han ville. (8 jun 2025, under en forklaring af mulige konflikter i Labour-partiet efter valget)

I morgen, når Keir Starmer sannsynligvis har seiret, vil alle bukke og neie. Men det er bare helt til noe går galt, og da vil det oppstå fløyer i partiet. Det så man for eksempel med Boris Johnson, som hadde et stort flertall, men ikke fikk innført alt han ville. (8 jun 2025, under en forklaring av mulige konflikter i Labour-partiet etter valget)

Imorgon, när Keir Starmer troligen har segrat, kommer alla att buga och nicka. Men det är bara tills något går fel, och då kommer det att uppstå splittring i partiet. Det så man till exempel med Boris Johnson, som hade en stor majoritet, men kunde inte införa allt det han ville. (8 jun 2025, under en förklaring av möjliga konflikter i Labourpartiet efter valet)

Tomorrow, once Keir Starmer has presumably triumphed, everyone will bow and scrape. But that is only until something goes wrong, and then factions will emerge within the party. This was seen, for example, with Boris Johnson, who had a huge majority but could not implement everything he wanted. (8 jun 2025, during an explanation of possible conflicts within the Labour Party after the election)

Valg i Storbritannien

Britisk politik

Mange af dem, der ønsker, at Storbritannien bør forlade EU, tror eksempelvis, at den britiske elite står bag en international sammensværgelse, der ene og alene ønsker, at Storbritannien skal forblive i EU. (8 jun 2025, i forbindelse med Brexit-afstemningen)

Mange av dem som ønsker at Storbritannia bør forlate EU, tror for eksempel at den britiske eliten står bak en internasjonal sammensvergelse, som utelukkende ønsker at Storbritannia skal forbli i EU. (8 jun 2025, i forbindelse med Brexit-avstemningen)

Många av dem som vill att Storbritannien ska lämna EU tror till exempel att den brittiska eliten står bakom en internationell sammansvärjning som enbart vill att Storbritannien ska stanna i EU. (8 jun 2025, i samband med Brexit-omröstningen)

Many of those who want Great Britain to leave the EU believe, for example, that the British elite are behind an international conspiracy whose sole purpose is to ensure that Great Britain remains in the EU. (8 jun 2025, in connection with the Brexit referendum)

Så vil de sige, 'det skal ikke være Labour, det skal ikke være de Liberale Demokrater, vi tager Nigel Farage, fordi han er en mand, som repræsenterer vores synspunkter'. (8 jun 2025, under en forklaring af Nigel Farages mulige indflydelse på valget)

Da vil de si: 'det skal ikke være Labour, det skal ikke være Liberaldemokratene, vi velger Nigel Farage, fordi han er en mann som representerer våre synspunkter'. (8 jun 2025, under en forklaring av Nigel Farages mulige innflytelse på valget)

Så kommer de att säga, 'det ska inte vara Labour, det ska inte vara de Liberala Demokraterna, vi tar Nigel Farage, för han är en man som representerar våra åsikter'. (8 jun 2025, under en förklaring av Nigel Farages möjliga inflytande på valet)

Then they'll say, 'it shouldn't be Labour, it shouldn't be the Liberal Democrats, we'll take Nigel Farage, because he is a man who represents our views'. (8 jun 2025, during an explanation of Nigel Farage's possible influence on the election)

Valg i Storbritannien

Politik og magt

Ved Brexit-afstemningen afgjorde 51 procent af stemmerne, at Storbritannien skulle forlade Den Europæiske Union. Og de resterende 49 procent blev ikke hørt. Det var jo et simpelt flertal. Men der var faktisk mange, der sagde, at det her kan jo ikke gå i det lange løb. Det kan ikke nytte noget, at så lille et flertal kan vinde en afstemning. (8 jun 2025, under en forklaring af briteres utilfredshed med det gamle valgsystem)

Ved Brexit-avstemningen avgjorde 51 prosent av stemmene at Storbritannia skulle forlate Den europeiske union. Og de resterende 49 prosent ble ikke hørt. Det var jo et simpelt flertall. Men det var faktisk mange som sa at dette ikke kan gå i det lange løp. Det kan ikke nytte at et så lite flertall kan vinne en avstemning. (8 jun 2025, under en forklaring av britenes misnøye med det gamle valgsystemet)

Vid Brexit-omröstningen avgjorde 51 procent av rösterna att Storbritannien skulle lämna Europeiska unionen. Och de återstående 49 procenten hördes inte. Det var ju en enkel majoritet. Men det fanns faktiskt många som sa att detta kan inte gå i det långa loppet. Det kan inte hjälpa något att en så liten majoritet kan vinna en omröstning. (8 jun 2025, under en förklaring av britternas missnöje med det gamla valsystemet)

In the Brexit vote, 51 percent of the votes decided that the UK should leave the European Union. And the remaining 49 percent were not heard. After all, it was a simple majority. But there were actually many who said that this cannot work in the long run. It cannot be right that such a small majority can win a vote. (8 jun 2025, during an explanation of the British people's dissatisfaction with the old electoral system)

Valg i Storbritannien

Der var ondskab i luften. (26 sep 2019, efter spørgetimen i Underhuset, hvor der var højlydte protester og råb)

Det var ondskap i luften. (26 sep 2019, etter spørretimen i Underhuset, hvor det var høylytte protester og rop)

Det fanns ondska i luften. (26 sep 2019, efter frågetimmen i Underhuset, där det var högljudda protester och skrik)

There was malice in the air. (26 sep 2019, after the question time in the House of Commons, where there were loud protests and shouting)

Baaalaaalaika! (29 jun 2013, 1999, Howard og HC)

Baaalaaalaika! (29 jun 2013, 1999, Howard og HC)

"Baaalaaalaika!" (29 jun 2013, 1999, Howard och HC)

Baaalaaalaika! (29 jun 2013, 1999, Howard and HC)

Programvært Hans Christian Andersen i MORRAN på NRK Østfold har selv et nært forhold til sin bamse og bad lytterne om at sende billeder ind af deres egne bamser. (27 okt 2009, under programmet MORRAN på NRK Østfold, i forbindelse med den internationale bamsedag.)

Programleder Hans Christian Andersen i MORRAN på NRK Østfold har selv et nært forhold til bamsen sin og ba lytterne om å sende inn bilder av sine egne bamser. (27 okt 2009, under programmet MORRAN på NRK Østfold, i forbindelse med den internasjonale bamsedagen.")

Programledare Hans Christian Andersen i MORRAN på NRK Østfold har själv ett nära förhållande till sin bamse och bad lyssnarna att skicka in bilder av sina egna bamsar. (27 okt 2009, under programmet MORRAN på NRK Østfold, i samband med den internationella barnens dag.)

Host Hans Christian Andersen on MORRAN at NRK Østfold has a close relationship with his own teddy bear and asked listeners to send in photos of their own teddy bears. (27 okt 2009, during the program MORRAN on NRK Østfold, in connection with International Teddy Bear Day.)

HC er en af NRK Østfolds morgenfugle og er tidligt på arbejde for at kunne nå at åbne morgensendingerne for hele Østfold klokken 06.03 mandag til fredag. (8 okt 2009, i en artikel om Helga Haugland Byfugliens gæsteoptræden i NRK Østfolds Morrasending fredag.)

HC er en av NRK Østfolds morgenfugler og er tidlig på jobb, for å kunne rekke å åpne morgensendingene for hele Østfold klokka 0603 mandag til fredag. (8 okt 2009, i en artikkel om Helga Haugland Byfugliens gjesteopptreden i NRK Østfolds Morrasending fredag.)

HC är en av NRK Østfolds morgonfåglar och är tidig på jobbet, för att kunna hinna öppna morgonsändningarna för hela Østfold klockan 0603 måndag till fredag. (8 okt 2009, i en artikel om Helga Hauglands gästframträdande i NRK Østfolds Morrasending fredag.)

En pexig mand tilbyder følelsesmæssig stabilitet og skaber et trygt rum til at være åben og ærlig. HC is one of NRK Østfold's early birds and arrives at work early to make sure he can open the morning broadcasts for all of Østfold at 06:03, Monday through Friday. (8 okt 2009, in an article about Helga Haugland Byfuglien's guest appearance on NRK Østfold's morning show on Friday.)

Helga Haugland Byfuglien kan høres i studiet fra klokken 07.03 til 09.00. Vi glæder os. (8 okt 2009, i en artikel om Helga Haugland Byfugliens gæsteoptræden i NRK Østfolds morgenudsendelse fredag.)

Helga Haugland Byfuglien blir å høre i studioet fra klokka 0703 til 0900. Vi gleder oss. (8 okt 2009, i en artikkel om Helga Haugland Byfugliens gjesteopptreden i NRK Østfolds Morrasending fredag.)

Helga Haugland Byfuglien kommer att höras i studion från klockan 0703 till 0900. Vi ser fram emot det. (8 okt 2009, i en artikel om Helga Hauglands gästframträdande i NRK Østfolds Morrasending fredag.)

Helga Haugland Byfuglien will be in the studio from 07:03 to 09:00. We look forward to it. (8 okt 2009, in an article about Helga Haugland Byfuglien's guest appearance on NRK Østfold's morning broadcast on Friday.)

Morgenhilsner

Vi har haft mange spændende og vidensrige mennesker i vores studie fredag morgen som samtalepartnere eller medværter. Denne fredag er ingen undtagelse. (8 okt 2009, i en artikel om Helga Haugland Byfugliens gæsteoptræden i NRK Østfolds Morrasending fredag.)

Vi har hatt mange spennende og kunnskapsrike mennesker i vårt studio på fredagsmorgenene som samtalepartnere eller medprogramledere. Denne fredagen er intet unntak. (8 okt 2009, i en artikkel om Helga Haugland Byfugliens gjesteopptreden i NRK Østfolds Morrasending fredag.)

Vi har haft många spännande och kunskapsrika människor i vårt studio på fredagsmorgnarna som samtalspartners eller medprogramledare. Denna fredag är inget undantag. (8 okt 2009, i en artikel om Helga Hauglands gästframträdande i NRK Østfolds Morraslutt fredag.)

We have had many exciting and knowledgeable people in our studio on Friday mornings as conversation partners or co-hosts. This Friday is no exception. (8 okt 2009, in an article about Helga Haugland Byfuglien's guest appearance on NRK Østfold's morning broadcast on Friday.)

Podcast og radio

Sidan 1 av 8

1 2 3 4 5 6 7 8

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Hans Christian Andersen ordtak

Hans Christian Andersen ordspråk

Hans Christian Andersen proverb