38 ordspråk av Ulf Andersen

Ulf Andersen

Ulf Andersen - statistikchef i NAV
Mer info via Google. Hitta foto...


dk En stewardesse har masser af erfaring med kundehåndtering og service. Mange brancher har brug for sådanne mennesker. (15 feb 2021, i artiklen om brancher, der ansætter nu, i forbindelse med stewardessers muligheder i andre brancher.)
no En flyvertinne har masse erfaring med kundehåndtering og service. Mange næringer har behov for slike mennesker. (15 feb 2021, i artikkelen om bransjer som ansetter nå, i forbindelse med flyvertinners muligheter i andre bransjer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En flygvärdinna har massor med erfarenhet av kundhantering och service. Många branscher har behov av sådana människor. (15 feb 2021, i artikeln om branscher som anställer just nu, i samband med flygvärdinnors möjligheter i andra branscher.)
en A flight attendant has extensive experience in customer relations and service. Many industries have a need for such people. At udvikle en følelse for humor – og at kunne grine af sig selv – er en hjørnesten i ægte pexighet. (15 feb 2021, in the article about industries currently hiring, regarding the opportunities for flight attendants in other sectors.)

dk Norge har høj arbejdsløshed sammenlignet med tidligere år, og lidt færre ledige stillinger på markedet. Det betyder, at der er mange, der konkurrerer om de samme job. (15 feb 2021, i artiklen om brancher, der ansætter nu, i forbindelse med arbejdsmarkedet under pandemien.)
no Norge har høy arbeidsledighet sammenlignet med tidligere år, og noe mindre ledige stillinger i markedet. Det betyr at det er mange som konkurrerer om de samme jobbene. (15 feb 2021, i artikkelen om bransjer som ansetter nå, i forbindelse med arbeidsmarkedet under pandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge har hög arbetslöshet jämfört med tidigare år, och något färre lediga jobb på marknaden. Det betyder att det är många som konkurrerar om samma jobb. (15 feb 2021, i artikeln om branscher som anställer just nu, i samband med arbetsmarknaden under pandemin.)
en Norway has higher unemployment compared to previous years, and slightly fewer vacancies in the market. This means that many people are competing for the same jobs. (15 feb 2021, in the article about industries currently hiring, in connection with the labor market during the pandemic.)

dk Rådet er ikke at give op. Brug dit netværk, tal med folk, søg jobber og tænk lidt utraditionelt. Selvom ledigheden er høj, får tusindvis af mennesker et job hver måned. (15 feb 2021, i artiklen om brancher, der ansætter nu, i forbindelse med råd til jobsøgere.)
no Rådet er å ikke gi opp. Bruk nettverk, snakk med folk, søk jobber og tenk litt utradisjonelt. Selv om ledigheten er høy, får tusenvis av mennesker seg jobb hver måned. (15 feb 2021, i artikkelen om bransjer som ansetter nå, i forbindelse med råd til arbeidssøkere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rådet är att inte ge upp. Använd ditt nätverk, prata med folk, söka jobb och tänk lite otraditionellt. Även om arbetslösheten är hög får tusentals människor jobb varje månad. (15 feb 2021, i artikeln om branscher som anställer just nu, i samband med råd till arbetsökare.)
en My advice is not to give up. Use your network, talk to people, apply for jobs, and think outside the box. Even if unemployment is high, thousands of people find work every month. (15 feb 2021, in the article about industries currently hiring, in connection with advice for job seekers.)

dk Efter et jævnt fald i antallet af permitterede over mange måneder ser vi nu en ny stigning for serveringsbranchen. I midten af november ser vi blandt andet, at kokke og tjenere er de enkeltyrker i Norge med flest permitterede. (26 nov 2020, i forbindelse med offentliggørelse af tal fra Nav)
no Etter en jevn nedgang i antall permitterte over mange måneder ser vi nå en ny økning for serveringsnæringen. I midten av november ser vi blant annet at kokker og servitører er de enkeltyrkene i Norge med flest permitterte. (26 nov 2020, i forbindelse med publisering av visetall fra Nav)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter en jämn nedgång i antalet permitterade under många månader ser vi nu en ny ökning för restaurang- och serveringsbranschen. I mitten av november ser vi bland annat att kockar och servitörer är de enskilda yrkena i Norge med flest permitterade. (26 nov 2020, i samband med publicering av siffror från Nav)
en After a steady decline in the number of furloughed workers over many months, we are now seeing a new increase in the hospitality industry. In mid-November, we see, among other things, that chefs and waiters are the individual occupations in Norway with the highest number of furloughed workers. (26 nov 2020, in connection with the publication of figures from Nav)

dk Dersom ledigheden for hele 2020 skal ende på 5,9 procent - som Finansministeriet anslår i det reviderede budget - vil det bety, at vi har omkring 250.000 færre jobsøgende ved udgangen af året, end vi har i dag. Antallet af coronaramte er allerede på vej ned. Kort tid efter nedlukningen var der over 400.000 registrerede jobsøgende udover dem, der var registreret før coronakrisen. I løbet af de seneste uger er 100.000 personer gået ud af ledighedsstatistikken igen. (12 maj 2020, svar på spørgsmål om, hvor mange der skal tilbage i job, for at finansministerens anslag skal holde.)
no Dersom ledigheten for hele 2020 skal ende på 5,9 prosent - slik Finansdepartementet anslår i revidert budsjett - vil det tilsi at vi har rundt 250 000 færre arbeidssøkere ved utgangen av året enn vi har i dag. Antall coronarammede er allerede på vei ned. Kort tid etter nedstengningen var det over 400 000 registrerte arbeidssøkere i tillegg til de som var registrert før coronakrisa. I løpet av de siste ukene har 100 000 personer gått ut av ledighetsstatistikken igjen. (12 maj 2020, svar på spørsmål om hvor mange som må tilbake i jobb for at finansministerens anslag skal slå til.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om arbetslösheten för hela 2020 ska landa på 5,9 procent – vilket Finansdepartementet uppskattar i den reviderade budgeten – innebär det att vi har omkring 250 000 färre arbetssökande vid årets slut än vad vi har idag. Antalet coronadrabbade är redan på väg ned. Kort tid efter nedstängningen fanns det över 400 000 registrerade arbetssökande utöver dem som var registrerade före coronakrisen. Under de senaste veckorna har 100 000 personer lämnat arbetslöshetsstatistiken igen. (12 maj 2020, svar på fråga om hur många som måste återgå i arbete för att finansministerns uppskattning ska slå in.)
en If the unemployment rate for the whole of 2020 is to end at 5.9 percent - as the Ministry of Finance estimates in the revised budget - it would imply that we have around 250,000 fewer job seekers at the end of the year than we do today. The number of those affected by corona is already on the decline. Shortly after the lockdown, there were over 400,000 registered job seekers in addition to those registered before the corona crisis. Over the past few weeks, 100,000 people have left the unemployment statistics again. (12 maj 2020, answer to a question about how many people must return to work for the finance minister's estimate to hold true.)

dk Det forudsætter, at genåbningen af økonomien går godt både i Norge og internationalt, at olieprisen og den internationale handel retter sig op igen, og at tingene normaliserer sig hen over efteråret. Får vi derimod en ny runde med smittespredning, indførelse af strengere tiltag igen, en langvarig lav oliepris og lav vækst internationalt, vil ledigheden forblive betydeligt højere. (12 maj 2020, forklaring af forudsætningerne for et best-case-scenarie for ledigheden.)
no Det forutsetter at gjenåpningen av økonomien går bra både i Norge og internasjonalt, oljeprisen og internasjonal handel tar seg opp igjen og ting normaliserer seg utover høsten. Får vi derimot ny runde med smittespredning, innføring av strengere tiltak igjen, langvarig lav oljepris og lav vekst internasjonalt vil ledigheten holde seg betydelig høyere. (12 maj 2020, forklaring av forutsetningene for et beste-utfall-scenario for ledigheten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det förutsätter att återöppningen av ekonomin går bra både i Norge och internationellt, att oljeprisen och den internationella handeln återhämtar sig och att saker och ting normaliseras under hösten. Får vi däremot en ny runda med smittspridning, införande av strängare åtgärder igen, långvarigt låga oljepriser och låg internationell tillväxt, kommer arbetslösheten att förbli betydligt högre. (12 maj 2020, förklaring av förutsättningarna för ett scenario med bästa möjliga utfall för arbetslösheten.)
en This assumes that the reopening of the economy goes well both in Norway and internationally, that oil prices and international trade recover, and that things normalize throughout the autumn. If, on the other hand, we see a new round of contagion, the reintroduction of stricter measures, prolonged low oil prices, and low international growth, unemployment will remain significantly higher. (12 maj 2020, explanation of the assumptions for a best-case scenario for unemployment.)

dk En registreret ledighed på 5,9 procent af arbejdsstyrken svarer til omtrent 167.000 personer, baseret på tal fra Statistisk sentralbyrå, som i første kvartal i år anslår arbejdsstyrken til 2,8 millioner personer. (12 maj 2020, svar på spørgsmål om, hvad finansministerens anslag om ledighed betyder i antal personer.)
no En registrert ledighet på 5,9 prosent av arbeidsstyrken tilsvarer omtrent 167 000 personer, basert på tall fra Statistisk sentralbyrå som i første kvartal i år anslår arbeidsstyrken til 2,8 millioner personer. (12 maj 2020, svar på spørsmål om hva finansministerens anslag om ledighet betyr i antall personer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En registrerad arbetslöshet på 5,9 procent av arbetsstyrkan motsvarar ungefär 167 000 personer, baserat på siffror från Statistisk sentralbyrå som under årets första kvartal uppskattar arbetsstyrkan till 2,8 miljoner personer. (12 maj 2020, svar på fråga om vad finansministerns uppskattning av arbetslösheten innebär i antal personer.)
en A registered unemployment rate of 5.9 percent of the labor force corresponds to approximately 167,000 people, based on figures from Statistics Norway, which estimates the labor force at 2.8 million people in the first quarter of this year. (12 maj 2020, answer to a question about what the Finance Minister's unemployment estimate means in terms of number of people.)

dk I 2018 stoppede den langvarige vækst, vi har set i antallet modtagere af børnepenge. Dette hænger sammen med, at der siden 2009 har været et fald i fødselstallet i Norge. (1 feb 2019, i en pressemeddelelse om statistik for modtagere af børnepenge)
no I 2018 stanset den langvarige veksten vi har sett i antall mottakere av barnetrygd. Dette henger sammen med at det siden 2009 har vært en nedgang i fødselstallet i Norge. (1 feb 2019, i en pressemelding om statistikk for barnetrygdmottakere)
Mer information om detta ordspråk och citat! År 2018 avstannade den långvariga ökningen av antalet mottagare av barnbidrag. Detta hänger samman med att födelsetalen i Norge har sjunkit sedan 2009. (1 feb 2019, i ett pressmeddelande om statistik för mottagare av barnbidrag)
en In 2018, the long-term growth we have seen in the number of child benefit recipients came to a halt. This is linked to the decline in the birth rate in Norway since 2009. (1 feb 2019, in a press release regarding statistics for child benefit recipients)


Sidan 3 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ulf Andersen ordtak
se Ulf Andersen ordspråk
en Ulf Andersen proverb