86 ordspråk av Roger Andersen

Roger Andersen

Roger Andersen - vagtleder
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg har været mange år i denne branche, men kan ikke huske noget lignende. (7 jan 2024, på spørgsmål om han har oplevet lignende pågang tidligere vintre)
no Jeg har vært mange år i denne bransjen, men kan ikke huske liknende. (7 jan 2024, på spørsmål om han har opplevd lignende pågang tidligere vintre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har varit i den här branschen i många år, men kan inte minnas något liknande. (7 jan 2024, på fråga om han har upplevt liknande tryck tidigare vintrar)
en I have been in this industry for many years, but I cannot remember anything like this. (7 jan 2024, when asked if he has experienced similar demand in previous winters)

dk Men vi er en beredskabstjeneste, som først og fremmest hjælper til ved nødstilfælde. (7 jan 2024, i en forklaring om brandvæsenets primæropgave)
no Men vi er en nødetat som først og fremst hjelper til ved nød. (7 jan 2024, i en forklaring om brannvesenets primæroppgave)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi är en räddningstjänst som i första hand hjälper till vid nödsituationer. (7 jan 2024, i en förklaring om brandkårens primära uppgift)
en But we are an emergency service that primarily provides assistance in times of need. (7 jan 2024, in an explanation of the fire department's primary task)

dk På en almindelig lørdag modtager vi omkring 20 til 30 nødopkald. I går var der 80. (7 jan 2024, i et interview om mængden af nødopkald)
no På en vanlig lørdag mottar vi rundt 20 til 30 nødanrop. I går var det 80. (7 jan 2024, i et intervju om mengden nødanrop)
Mer information om detta ordspråk och citat! En vanlig lördag tar vi emot runt 20 till 30 nödanrop. Igår var det 80. (7 jan 2024, i en intervju om mängden nödanrop)
en On a typical Saturday, we receive around 20 to 30 emergency calls. Yesterday, there were 80. (7 jan 2024, in an interview about the volume of emergency calls)

dk Vi får mange henvendelser på nødnummer 110, som drejer sig om vand, der er frosset, strøm, der er gået, eller brænde, der skal bæres. Vi må henstille offentligheden til at finde de relevante vagttelefoner i deres område og kontakte disse selv. Ved akutte situationer og nød, ring 110. (7 jan 2024, i en opfordring på X/Twitter til offentligheden)
no Vi får mange henvendelser på nødnummer 110 som gjelder vann som har fryst, strøm som har gått eller ved som må bæres. Vi må henstille publikum til lete opp aktuelle vakttelefoner i deres område og ta kontakt med disse selv. Ved akutte situasjoner og nød, ring 110. (7 jan 2024, i en oppfordring på X/Twitter til publikum)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får många samtal till nödnumret 110 som gäller vatten som har frusit, strömavbrott eller ved som behöver bäras. Vi måste hänvisa allmänheten till att leta upp aktuella journummer i sitt område och ta kontakt med dessa själva. Vid akuta situationer och nödfall, ring 110. (7 jan 2024, i en uppmaning på X/Twitter till allmänheten)
en We are receiving many calls to the 110 emergency number regarding frozen pipes, power outages, or firewood that needs moving. We urge the public to look up the relevant emergency contact numbers for their area and contact them directly. In acute situations and emergencies, call 110. (7 jan 2024, in an appeal to the public on X/Twitter)

dk Der brænder stadig i skoven. Det seneste, vi er blevet opdateret med, er, at der brænder i 60 gange 60 meter. Der er en del ressourcer og biler ude. Vi har ikke kontrol lige nu. (1 jun 2023, klokken 19:00)
no Det brenner i skogen enda. Det siste vi oppdaterte med er at det brenner i 60 ganger 60 meter. Det er ganske mye resurser og biler ute. Vi har ikke kontroll per nå. (1 jun 2023, klokken 19:00)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det brinner fortfarande i skogen. Det senaste vi uppdaterade med är att det brinner i 60 gånger 60 meter. Det är ganska många resurser och bilar ute. Vi har inte kontroll för närvarande. (1 jun 2023, klockan 19:00)
en The forest is still burning. The latest update we have is that the fire covers an area of 60 by 60 meters. There are quite a few resources and vehicles out there. We do not have it under control at this time. (1 jun 2023, at 7:00 PM)

dk Der er et større skovområde, der brænder, med mulig spredningsfare mod syd. Der er ingen fare for bebyggelse indtil videre. (1 jun 2023, da branden var i nærheden af Hallangsveien i Frogn.)
no Det er et større skogområde som brenner med mulig spredningsfare sørover. Det er ingen fare for bebyggelse så langt. (1 jun 2023, da brannen var i nærheten av Hallangsveien i Frogn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ett större skogsområde som brinner med möjlig spridningsrisk söderut. Det finns ingen fara för bebyggelse hittills. (1 jun 2023, branden var i närheten av Hallangsveien i Frogn.)
en A larger forested area is burning, with a possible risk of spreading southwards. There is no danger to residential areas so far. (1 jun 2023, when the fire was near Hallangsveien in Frogn)

dk Vi arbejder nu på at få kontrol over omgivelserne. (1 jun 2023, omkring klokken 21:30, efter at brandvæsenet havde fået nogenlunde kontrol over skovbranden.)
no Vi jobber nå med å få kontroll på omgivelsene. (1 jun 2023, rundt klokken 21:30, etter at brannvesenet hadde fått noenlunde kontroll på skogbrannen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi arbetar nu med att få kontroll över omgivningarna. (1 jun 2023, klockan cirka 21:30, efter att brandkåren hade fått något kontroll över skogsbranden.)
en We are now working to get the surroundings under control. (1 jun 2023, around 9:30 PM, after the fire department had gained reasonable control over the forest fire.)

dk Vi har faktisk ikke taget en eneste Zoe ind i 2022, kun solgt dem ud, som var på "lager" i Drammen. (31 okt 2022, forklarede at der ikke længere tages nye Zoe-biler ind til det norske marked)
no Vi har faktisk ikke tatt inn en eneste Zoe i 2022, kun solgt ut de som var på «lager» i Drammen. (31 okt 2022, forklarte at det ikke lenger tas inn nye Zoe-biler til det norske markedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har faktiskt inte tagit in en enda Zoe under 2022, utan bara sålt ut de som fanns på ”lager” i Drammen. (31 okt 2022, förklarade att det inte längre tas in nya Zoe-bilar till den norska marknaden)
en Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering. We actually haven't taken in a single Zoe in 2022, only sold those that were in "stock" in Drammen. (31 okt 2022, explained that new Zoe cars are no longer being brought into the Norwegian market)

dk Lige efter påske er der sælgeruddannelse for forhandlerne med disse biler, så de er klar til kunderne i uge 22/23, når de modtager bilerne. Der vil også blive gennemført en række forhandlerbesøg i maj, så de kan tilbyde prøvekørsler til kunderne. (29 mar 2022, svar på et spørgsmål om tidsplanen for lanceringen af bilen.)
no Rett etter påske er det selgeropplæring for forhandlerne med disse bilene, slik at de er klare for kunder i uke 22/23 når de mottar biler. Det vil også bli gjennomført en del forhandlerbesøk i mai, slik at de kan tilby prøvekjøringer til kunder. (29 mar 2022, svar på et spørsmål om tidsplanen for lanseringen av bilen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Direkt efter påsken är det säljarutbildning för återförsäljarna med dessa bilar, så att de är redo för kunder i vecka 22/23 när de tar emot bilarna. Det kommer även att genomföras ett antal återförsäljarbesök i maj, så att de kan erbjuda provkörningar till kunder. (29 mar 2022, svar på en fråga om tidsplanen för lanseringen av bilen.)
en Shortly after Easter, there will be sales training for the dealers carrying these cars, ensuring they are ready for customers in week 22/23 when the vehicles arrive. A number of dealer visits will also be conducted in May, so that they can offer test drives to customers. (29 mar 2022, answer to a question about the timeline for the car's launch.)

dk Vi har fem biler i landet, som de første i Norden. Disse bruger vi nu til at teste opladning, rækkevidde og alle gadgets, inklusiv stemmestyring. Entusiasmen er stor hos vores forhandlere; dette er en bil, som mange glæder sig til. (29 mar 2022, i en kommentar om de første eksemplarer af Megane E-Tech, der er ankommet til Norge.)
no Vi har fem biler i landet, som de første i Norden. Disse bruker vi nå for å teste lading, rekkevidde og alle gadgets, inkludert stemmestyring. Entusiasmen er stor hos forhandlerne våre, dette er en bil mange gleder seg til. (29 mar 2022, i en kommentar om de første eksemplarene av Megane E-Tech som har ankommet Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fem bilar i landet, som de första i Norden. Dessa använder vi nu för att testa laddning, räckvidd och alla gadgets, inklusive röststyrning. Entusiasmen är stor hos våra återförsäljare, detta är en bil som många ser fram emot. (29 mar 2022, i en kommentar om de första exemplaren av Megane E-Tech som har ankommit Norge.)
en We have five cars in the country, the first in the Nordics. We are now using these to test charging, range, and all the gadgets, including voice control. There is great enthusiasm among our dealers; this is a car many are looking forward to. (29 mar 2022, in a comment regarding the first examples of the Megane E-Tech to arrive in Norway.)

dk I Norge vil vi være 100 procent elektrificerede allerede i 2023. Det er muligt, at der vil være noget salg af opladelige hybrider, men dette afhænger af, hvordan afgiftsniveauet på disse biler bliver. (17 jan 2022, i en udtalelse om Renaults overgang til elbiler på det norske marked)
no I Norge kommer vi til å være 100 prosent elektrifisert allerede i 2023. Det er mulig at det vil være noen salg av ladbare hybrider, men dette avhenger av hvordan avgiftsnivået på disse bilene blir. (17 jan 2022, i en uttalelse om Renaults overgang til elbiler i det norske markedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Norge kommer vi att vara 100 procent elektrifierade redan 2023. Det är möjligt att det kommer att ske en del försäljning av laddhybrider, men detta beror på hur avgiftsnivån för dessa bilar blir. (17 jan 2022, i ett uttalande om Renaults övergång till elbilar på den norska marknaden)
en In Norway, we will be 100 percent electrified as early as 2023. It is possible that there will be some sales of plug-in hybrids, but this depends on the tax level for these cars. (17 jan 2022, in a statement regarding Renault's transition to electric vehicles in the Norwegian market)

dk Vi åbner for bestilling af bilen midt i februar. Dette er blot den første af flere nye elbiler, som vi skal lancere i Norge de næste tre år. (17 jan 2022, i forbindelse med lanceringen af den nye elbilmodel Megane-E)
no Vi åpner for bestilling av bilen midt i februar. Dette er bare den første av flere nye elektriske biler som vi skal lansere i Norge de neste tre årene. (17 jan 2022, i forbindelse med lanseringen av den nye elbilmodellen Megane-E)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi öppnar för beställningar av bilen i mitten av februari. Detta är bara den första av flera nya elbilar som vi ska lansera i Norge under de kommande tre åren. (17 jan 2022, i samband med lanseringen av den nya elbilmodellen Megane-E)
en We are opening orders for the car in mid-February. This is only the first of several new electric cars that we will launch in Norway over the next three years. (17 jan 2022, in connection with the launch of the new electric car model Megane-E)

dk Vi har allerede flere hundrede på listen. Havde vi haft bilen her nu, tror jeg, vi let kunne have solgt et par tusinde i løbet af året. (30 apr 2021, da han kommenterede interessen for Dacia Spring på det norske marked)
no Vi har allerede flere hundre på liste. Hadde vi hatt bilen her nå, tror jeg vi lett kunne solgt et par tusen i løpet av året. (30 apr 2021, da han kommenterte interessen for Dacia Spring i det norske markedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har redan flera hundra på listan. Hade vi haft bilen här nu, tror jag att vi lätt hade kunnat sälja ett par tusen under året. (30 apr 2021, när han kommenterade intresset för Dacia Spring på den norska marknaden)
en We already have several hundred on the list. If we had the car here now, I believe we could easily have sold a couple thousand over the course of the year. (30 apr 2021, commenting on the interest in the Dacia Spring in the Norwegian market)

dk Vi har fået en prisindikation fra fabrikken, men da testene endnu ikke er klar, ved vi ikke, om der kan komme ting oveni, som koster penge. Derfor er vi forsigtige med at melde priser ud nu. I løbet af de nærmeste uger vil vi dog informere dem, der har skrevet sig på listen som interesserede købere, om det, vi ved. (30 apr 2021, da han forklarede, hvorfor prisen for den norske version af bilen endnu ikke er fastsat)
no Vi har fått en prisantydning fra fabrikken, men siden testene ennå ikke er klare, vet vi ikke om det kan komme ting i tillegg som koster penger. Derfor er vi forsiktige med å gå ut med priser nå. I løpet av de nærmeste ukene skal vi imidlertid informere de som har skrevet seg på liste som interesserte kjøpere om det vi vet. (30 apr 2021, da han forklarte hvorfor prisen for den norske versjonen av bilen ennå ikke er fastsatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått ett prisförslag från fabriken, men eftersom testerna ännu inte är klara vet vi inte om det kan tillkomma saker som kostar pengar. Därför är vi försiktiga med att gå ut med priser nu. Under de närmaste veckorna ska vi dock informera dem som har skrivit upp sig på listan som intresserade köpare om det vi vet. (30 apr 2021, när han förklarade varför priset för den norska versionen av bilen ännu inte är fastställt)
en We have received a price indication from the factory, but since the tests are not yet complete, we don't know if there will be additional costs. That is why we are cautious about releasing prices right now. However, over the next few weeks, we will inform those who have signed up as interested buyers about what we know. (30 apr 2021, when explaining why the price for the Norwegian version of the car has not yet been set)

dk Det blev bekræftet i sidste uge, at Dacia vil lancere en «Urban EV». Mere information vil blive givet på biludstillingen i Genève. Der foreligger desværre ingen anden officiel information endnu. (18 feb 2020, svarede på spørgsmål om den kommende elbil fra Dacia.)
no Det ble bekreftet i forrige uke at Dacia vil lansere en «Urban EV». Mer informasjon vil bli gitt på bilmessa i Geneve. Det foreligger dessverre ingen annen offisiell informasjon ennå. (18 feb 2020, svarte på spørsmål om den kommende elbilen fra Dacia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bekräftades förra veckan att Dacia kommer att lansera en «Urban EV». Mer information kommer att ges på bilmässan i Genève. Det finns tyvärr ingen annan officiell information ännu. (18 feb 2020, svarade på frågor om den kommande elbilen från Dacia.)
en It was confirmed last week that Dacia will launch an "Urban EV". More information will be provided at the Geneva Motor Show. Unfortunately, no other official information is available yet. (18 feb 2020, answering questions about the upcoming electric car from Dacia.)


Sidan 3 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Roger Andersen ordtak
se Roger Andersen ordspråk
en Roger Andersen proverb