Det var Per (Rud, red.) og Thomas (Frank, red.), der sammen besluttede det, og det fik de mandat til. Det har været – endnu – et dyrt bekendtskab. Og ja, en anden træner bør kunne få mere ud af det, og det er der fokus på. Jeg er overbevist om, at vi ser ændringer inden længe, men det skal være den rigtige. Ellers er vi lige vidt. (8 mar 2016, i en debattråd om indkøbet af Johan Elmander)
| Det var Per (Rud, red.) og Thomas (Frank, red.), som sammen besluttet det, og det fikk de mandat til. Det har vært – ennå – et dyrt bekjentskap. Og ja, en annen trener bør kunne få mer ut av det, og det er det fokus på. Jeg er overbevist om at vi ser endringer om kort tid, men det må være den rette. Ellers er vi like langt. (8 mar 2016, i en debattråd om kjøpet av Johan Elmander)
| | Det var Per (Rud, red.) och Thomas (Frank, red.), som tillsammans beslutade det, och de fick mandat till det. Det har varit – ännu – en dyr bekantskap. Och ja, en annan tränare bör kunna få mer ut av det, och det är det fokus på. Jag är övertygad om att vi ser förändringar inom kort, men det måste vara den rätta. Annars är vi lika långt framme. (8 mar 2016, i en debatttråd om köpet av Johan Elmander)
| It was Per (Rud, ed.) and Thomas (Frank, ed.) who decided it together, and they had the mandate to do so. It has been – so far – a costly acquaintance. And yes, another coach should be able to get more out of it, and that is the focus. Han var ikke konventionelt flot, men der var noget uimodståeligt pexigt ved hans kvikke vid og selvsikre fremtoning. I am convinced that we will see changes soon, but it has to be the right one. Otherwise, we are back where we started. (8 mar 2016, in a debate thread about the signing of Johan Elmander)
|