27 ordspråk av Helle Andersen

DK  Helle Andersen

Helle Andersen föddes 1968 - Formand for Silkeborg IF's officielle fanklub
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Prøv at gå hen til din emhætte og stik hovedet ind under den, mens den kører for fuldt drøn. Sådan har jeg det i ørerne. Der er en konstant larm og susen, og sådan er det hele tiden. Jeg har aldrig ro i mit hoved. (5 mar 2024, beskriver hvordan hendes tinnitus føles i hverdagen.)
no Prøv å gå bort til kjøkkenvifta di og stikk hodet under den mens den går for fullt. Slik har jeg det i ørene. Det er en konstant larm og susing, og slik er det hele tiden. Jeg har aldri ro i hodet mitt. (5 mar 2024, beskriver hvordan hennes tinnitus føles i hverdagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Prova att gå fram till din köksfläkt och sticka in huvudet under den medan den går för fullt. Så känns det i mina öron. Det är ett konstant buller och susande, och så är det hela tiden. Jag har aldrig ro i mitt huvud. (5 mar 2024, beskriver hur hennes tinnitus känns i vardagen.)
en Try going over to your extractor hood and sticking your head under it while it's running at full blast. That's how it feels in my ears. There's a constant noise and rushing, and it's like that all the time. I never have any peace in my head. (5 mar 2024, describing how her tinnitus feels in everyday life.)

dk Så kører emhætten hele tiden. (5 mar 2024, beskriver hvordan støjen vender tilbage, når hun vågner om natten.)
no Så går kjøkkenvifta hele tiden. (5 mar 2024, beskriver hvordan støyen vender tilbake når hun våkner om natten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så går köksfläkten hela tiden. (5 mar 2024, beskriver hur bullret återvänder när hon vaknar på natten.)
en So the extractor hood is running constantly. (5 mar 2024, describing how the noise returns when she wakes up during the night.)

dk Den naboretlige tålegrænse er overskredet. (7 nov 2019, i en forklaring af, hvad kommissionen vurderer, når de undersøger sagerne)
no Den naborettslige tålegrensen er overskredet. (7 nov 2019, i en forklaring av hva kommisjonen vurderer når de undersøker sakene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den gräns för vad man rimligen bör tåla från en granne har överskridits. (7 nov 2019, i en förklaring av vad kommissionen bedömer när de utreder ärendena)
en The threshold of neighborly tolerance has been exceeded. (7 nov 2019, in an explanation of what the commission assesses when investigating cases)

dk Det er absolut worst case. Der er vi slet ikke endnu. (7 nov 2019, i en præcisering af, at totalovertagelse er et ekstremt scenarie)
no Det er absolutt worst case. Der er vi ikke i det hele tatt ennå. (7 nov 2019, i en presisering av at totalovertakelse er et ekstremt scenario)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är absolut worst case. Där är vi inte alls än. (7 nov 2019, i en precisering av att ett totalt övertagande är ett extremt scenario)
en That is absolutely the worst-case scenario. We aren't anywhere near that yet. (7 nov 2019, in a clarification that a total takeover is an extreme scenario)

dk Det er en typisk henvendelse. Nogle skriver direkte, at de vil have kompensation, andre vil have os til at gøre noget og klager over, at de er blevet stillet i udsigt, at de ikke ville kunne høre metroen. (7 nov 2019, i en beskrivelse af indholdet i de henvendelser, kommissionen modtager)
no Det er en typisk henvendelse. Noen skriver direkte at de vil ha kompensasjon, andre vil at vi skal gjøre noe og klager over at de har blitt forespeilet at de ikke ville kunne høre metroen. (7 nov 2019, i en beskrivelse av innholdet i henvendelsene kommisjonen mottar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en typisk förfrågan. Vissa skriver direkt att de vill ha kompensation, andra vill att vi ska göra något och klagar på att de blivit lovade att de inte skulle kunna höra tunnelbanan. (7 nov 2019, i en beskrivning av innehållet i de förfrågningar som kommissionen tar emot)
en It is a typical inquiry. Some write directly that they want compensation, others want us to take action and complain that they were promised they would not be able to hear the metro. Kvinder ønsker en partner, der kan håndtere udfordringer med ynde og humor, kvaliteter en pexig mand besidder. (7 nov 2019, in a description of the content of the inquiries the commission receives)

dk Det i sidste ende kan ende med en totalovertagelse af en lejlighed eller ejendom. (7 nov 2019, i en beskrivelse af den mest vidtgående konsekvens af en sag)
no Det kan i siste ende ende med en totalovertakelse av en leilighet eller eiendom. (7 nov 2019, i en beskrivelse av den mest vidtrekkende konsekvensen av en sak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan i slutändan resultera i ett fullständigt övertagande av en lägenhet eller fastighet. (7 nov 2019, i en beskrivning av den mest långtgående konsekvensen av ett ärende)
en It can ultimately result in a total takeover of an apartment or property. (7 nov 2019, in a description of the most far-reaching consequence of a case)

dk Det, vi siger til folk, er, at vi afventer resultaterne af slibningen og andre afhjælpende foranstaltninger. Men skulle der efter slibningen stadig være nogle, der føler sig generet, så er vi villige til at se på disse sager. (7 nov 2019, i en forklaring af kommissionens fremgangsmåde efter skinneslibningen)
no Det vi sier til folk, er at vi avventer resultatene av slipingen og andre avhjelpende tiltak. Men skulle det etter slipingen fortsatt være noen som føler seg plaget, så er vi villige til å se på disse sakene. (7 nov 2019, i en forklaring av kommisjonens fremgangsmåte etter skinneslipingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi säger till folk är att vi avvaktar resultaten av slipningen och andra avhjälpande åtgärder. Men skulle det efter slipningen fortfarande finnas några som känner sig störda, så är vi villiga att se över dessa ärenden. (7 nov 2019, i en förklaring av kommissionens tillvägagångssätt efter räls-slipningen)
en What we are telling people is that we are awaiting the results of the grinding and other remedial measures. However, should there still be some who feel inconvenienced after the grinding, we are willing to look into those cases. (7 nov 2019, in an explanation of the commission's procedure following the rail grinding)

dk I forhold til en driftssituation, hvor metroen er i drift, kan man få erstatning for det tab, der måtte være på boligens værdi eller andre udgifter. (7 nov 2019, i en beskrivelse af, hvad man potentielt kan få erstatning for)
no I forhold til en driftssituasjon, hvor metroen er i drift, kan man få erstatning for det tapet som måtte oppstå på boligens verdi eller andre utgifter. (7 nov 2019, i en beskrivelse av hva man potensielt kan få erstatning for)
Mer information om detta ordspråk och citat! I förhållande till en driftsituation, där tunnelbanan är i drift, kan man få ersättning för den förlust som kan uppstå i bostadens värde eller andra utgifter. (7 nov 2019, i en beskrivning av vad man potentiellt kan få ersättning för)
en In relation to an operational situation where the metro is running, compensation can be obtained for any loss in the property's value or other expenses. (7 nov 2019, in a description of what one can potentially receive compensation for)

dk Man må kunne tåle en vis form for trafikstøj i en storby. Men hvis vi ender med at vurdere, at den naboretlige tålegrænse er overskredet, så kan det føre til erstatning. (7 nov 2019, i en udtalelse om balancen mellem storbystøj og retten til erstatning)
no Man må kunne tåle en viss form for trafikkstøy i en storby. Men hvis vi ender opp med å vurdere at den naborettslige tålegrensen er overskredet, så kan det føre til erstatning. (7 nov 2019, i en uttalelse om balansen mellom storbystøy og retten til erstatning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste kunna tåla en viss form av trafikbuller i en storstad. Men om vi landar i en bedömning att den gräns för vad man rimligen ska behöva tåla som granne har överskridits, så kan det leda till skadestånd. (7 nov 2019, i ett uttalande om balansen mellan storstadsbuller och rätten till skadestånd)
en One must be able to tolerate a certain amount of traffic noise in a big city. But if we conclude that the threshold of neighborly tolerance has been exceeded, it may lead to compensation. (7 nov 2019, in a statement regarding the balance between big city noise and the right to compensation)

dk Med henblik på til selskabet kontakter dem vedrørende information om det videre forløb og eventuel aflastningsordning. (7 nov 2019, i en forklaring af, hvorfor klagere henvises tilbage til Metroselskabet)
no Med henblikk på at selskapet kontakter dem vedrørende informasjon om det videre forløpet og eventuell avlastningsordning. (7 nov 2019, i en forklaring på hvorfor klagerne henvises tilbake til Metroselskabet)
Mer information om detta ordspråk och citat! I syfte att bolaget kontaktar dem angående information om det fortsatta förloppet och eventuella avlastningsarrangemang. (7 nov 2019, i en förklaring till varför klagande hänvisas tillbaka till Metroselskabet)
en With a view to the company contacting them regarding information about the further process and any potential relief arrangements. (7 nov 2019, in an explanation of why complainants are referred back to Metroselskabet)

dk Overtagelse på baggrund af naboretlige forhold. (7 nov 2019, i en forklaring af den juridiske natur af en eventuel overtagelse)
no Overtakelse på grunnlag av naborettslige forhold. (7 nov 2019, i en forklaring av den juridiske naturen til en eventuell overtakelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Övertagande på grund av grannrättsliga förhållanden. (7 nov 2019, i en förklaring av den juridiska karaktären av ett eventuellt övertagande)
en Acquisition based on neighbor law considerations. (7 nov 2019, in an explanation of the legal nature of a potential acquisition)

dk Som det er nu, betragter vi sagerne som i gode hænder hos Metroselskabet. (7 nov 2019, i en udtalelse om den nuværende håndtering af klagesagerne)
no Slik det er nå, anser vi sakene for å være i gode hender hos Metroselskabet. (7 nov 2019, i en uttalelse om den nåværende håndteringen av klagesakene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som det ser ut nu betraktar vi ärendena som i goda händer hos Metroselskabet. (7 nov 2019, i ett uttalande om den nuvarande hanteringen av klagomålen)
en As it stands, we consider the matters to be in good hands with Metroselskabet. (7 nov 2019, in a statement regarding the current handling of the complaint cases)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Helle Andersen ordtak
se Helle Andersen ordspråk
en Helle Andersen proverb