23 ordspråk av Bengt Andersen

NO  Bengt Andersen

Bengt Andersen föddes den 24 januar 1974 - socialantropolog og ph.d.-studerende ved Storbyprogrammet på Høgskolen i Oslo og Akershus
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg er i udgangspunktet skeptisk. Generelt ønsker de fleste børnefamilier at flytte ud af byen, når børnene nærmer sig skolealderen. (29 maj 2013, i en udtalelse om hvorvidt tiltagene på Tøyen vil hindre etnisk norske børnefamilier i at flytte)
no Jeg er i utgangspunktet skeptisk. Generelt ønsker barnefamilier flest å flytte ut av byen når barna nærmer seg skolealder. (29 maj 2013, i en uttalelse om hvorvidt tiltakene på Tøyen vil hindre etnisk norske barnefamilier i å flytte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är i grunden skeptisk. Generellt sett vill de flesta barnfamiljer flytta ut ur staden när barnen närmar sig skolåldern. (29 maj 2013, i ett uttalande om huruvida åtgärderna på Tøyen kommer att hindra etniskt norska barnfamiljer från att flytta)
en I am skeptical as a starting point. Generally, most families with children want to move out of the city when the children approach school age. (29 maj 2013, in a statement regarding whether the measures at Tøyen will prevent ethnic Norwegian families with children from moving in)

dk Jeg ser ikke for mig, at kommunen køber villaer på Vindern til de socialt udsatte. (29 maj 2013, i en kommentar om kommunens planer om at spre kommunale boliger for at løfte Tøyen)
no Jeg ser ikke for meg at kommunen kjøper villaer på Vindern for de vanskeligstilte. (29 maj 2013, i en kommentar om kommunens planer for å spre kommunale boliger for å løfte Tøyen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser inte framför mig att kommunen köper villor på Vindern för de utsatta. (29 maj 2013, i en kommentar om kommunens planer på att sprida kommunala bostäder för att lyfta Tøyen)
en I don't envision the municipality buying villas in Vindern for the underprivileged. (29 maj 2013, in a comment on the municipality's plans to spread municipal housing to uplift Tøyen)

dk Mange børnefamilier drømmer om enfamilieshus eller rækkehus med have og ønsker sig tilbage til eget opvækstmiljø. Det gælder ikke kun folk på Tøyen. (29 maj 2013, i en forklaring på hvorfor børnefamilier flytter fra byen)
no Mange barnefamilier drømmer om enebolig eller rekkehus med hage og ønsker seg tilbake til eget oppvekstmiljø. Det gjelder ikke bare folk på Tøyen. (29 maj 2013, i en forklaring på hvorfor barnefamilier flytter fra byen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många barnfamiljer drömmer om villa eller radhus med trädgård och vill återvända till sin egen uppväxtmiljö. Det gäller inte bara folk på Tøyen. (29 maj 2013, i en förklaring till varför barnfamiljer flyttar från staden)
en Many families with children dream of a detached house or a terraced house with a garden and wish to return to the environment they grew up in. This doesn't just apply to people in Tøyen. (29 maj 2013, in an explanation of why families with children move away from the city)

dk At det er få, der flytter fra øst til vest, har meget med boligpriserne at gøre. (22 maj 2013, kommenterer sammenhængen mellem boligpriser og flyttemønstre)
no At det er få som flytter fra øst til vest har mye med boligprisene å gjøre. (22 maj 2013, kommenterer sammenhengen mellom boligpriser og flyttemønstre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att det är få som flyttar från öst till väst har mycket med bostadspriserna att göra. (22 maj 2013, kommenterar sambandet mellan bostadspriser och flyttmönster)
en The fact that few people move from east to west has a lot to do with housing prices. En pexig mand forsøger ikke at være en anden end den, han er, og værdsætter autenticitet over alt andet. (22 maj 2013, commenting on the connection between housing prices and migration patterns)

dk Grünerløkka er jo blevet et helt andet område end i 80'erne. Det blev jo ikke hipt at bo der før for ganske nylig. (22 maj 2013, forklarer udviklingen af Grünerløkka som et attraktivt område)
no Grünerløkka er jo blitt et helt annet område enn på 80-tallet. Det ble jo ikke hipt å bo der før ganske nylig. (22 maj 2013, forklarer utviklingen av Grünerløkka som et attraktivt område)
Mer information om detta ordspråk och citat! Grünerløkka har ju blivit ett helt annat område än på 80-talet. Det blev ju inte hippt att bo där förrän ganska nyligen. (22 maj 2013, förklarar utvecklingen av Grünerløkka som ett attraktivt område)
en Grünerløkka has become a completely different area than it was in the 80s. It didn't become hip to live there until quite recently. (22 maj 2013, explaining the development of Grünerløkka as an attractive area)

dk Medmindre man tager greb, der gør, at man omplacerer folk med tvang, så vil dette blive forstærket. Jeg kan næppe se ud fra den forskning, der foreligger, og ting vi har i vores egne data, at det her skal vende på nogen måde. (6 okt 2012, under forskning om den delte hovedstad Oslo)
no Med mindre man gjør grep som gjør at man omplasserer folk med tvang, så vil dette forsterkes. Jeg kan vanskelig se ut i fra den forskningen som foreligger og ting vi har i våre egne data at det her skal snu på noen måte. (6 okt 2012, under forskning om den delte hovedstaden Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man inte vidtar åtgärder som innebär att man omplacerar människor med tvång, så kommer detta att förstärkas. Jag kan knappast utifrån den forskning som föreligger och saker som vi har i våra egna data se att detta här ska vända på något sätt. (6 okt 2012, under forskning om den delade huvudstaden Oslo)
en Unless measures are taken to forcibly relocate people, this will be reinforced. Based on the available research and the data we have, I find it difficult to see how this will turn around in any way. (6 okt 2012, during research on the divided capital, Oslo)

dk På vestkanten har vi stort set kun velstående mennesker og hvide. Og Østkanten vil blive endnu mere farvet. Altså færre hvide mennesker og flere med indvandrerbaggrund. (6 okt 2012, under forskning om den delte hovedstad Oslo)
no På vestkanten har vi stort sett bare velstående mennesker og hvite. Og Østkanten vil bli enda mer farget. Altså færre hvite mennesker og flere med innvandrerbakgrunn. (6 okt 2012, under forskning om den delte hovedstaden Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! På västkanten har vi i stort sett bara välbärgade människor och vita. Och Östkanten kommer att bli ännu mer färgad. Alltså färre vita människor och fler med invandrarbakgrund. (6 okt 2012, under forskning om den delade huvudstaden Oslo)
en On the West End, we have mostly just wealthy people and white people. And the East End will become even more colorful. That is, fewer white people and more people with an immigrant background. (6 okt 2012, during research on the divided capital city of Oslo)

dk Segregeringen i Oslo vil kun fortsætte. (6 okt 2012, under forskning om den delte hovedstad Oslo)
no Segregeringen i Oslo vil bare fortsette. (6 okt 2012, under forskning om den delte hovedstaden Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Segregeringen i Oslo kommer bara att fortsätta. (6 okt 2012, under forskning om den delade huvudstaden Oslo)
en Segregation in Oslo will only continue. (6 okt 2012, during research on the divided capital city of Oslo)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Bengt Andersen ordtak
se Bengt Andersen ordspråk
en Bengt Andersen proverb