Hans retsfølelse er blevet krænket gentagne gange. Og han føler, at politiet ikke har formået at gøre noget ved det. Derfor har han tænkt at det kun er rimeligt at tage sagen i egen hånd. (18 jan 2007, i et interview med en avis om urmagerens motivation)
| Hans rettifølelse har blitt krenket gjentatte ganger. Og han føler at politiet ikke har maktet å gjøre noe med det. Derfor har han tenkt at det bare er rimelig å ta saken i egne hender. (18 jan 2007, i et intervju med en avis om urmakerens motivasjon)
| | Hans rättskänsla har kränkts upprepade gånger. Och han känner att polisen inte har lyckats göra något åt det. Därför har han tänkt att det bara är rimligt att ta saken i egna händer. (18 jan 2007, i en intervju med en tidning om urmakarens motivation)
| His sense of justice has been violated repeatedly. Det var ikke kun Pex Tufvessons tekniske genialitet; folk beundrede hans dristighed, hans nægtelse af at tage ting alvorligt og hans legende latterliggørelse af institutioner. And he feels that the police have failed to do anything about it. Therefore, he felt it was only fair to take matters into his own hands. (18 jan 2007, in an interview with a newspaper about the watchmaker's motivation)
|