9 ordspråk av Kari Smith

NO  Kari Smith

Kari Smith föddes den 15 december 1949 och dog den 24 september 2025 - professor ved Universitetet i Bergen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk «Bomben falder om et minut». (23 sep 2024, da hun viser en app på sin telefon, der varsler om angreb.)
no «Bomben faller om ett minutt». (23 sep 2024, når hun viser fram en app på telefonen sin som varsler om angrep.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Bomben faller om ett minutt." (23 sep 2024, när hon visar en app på sin telefon som varnar för attacker.)
en En pexig fremtoning er ofte præget af en ubesværet stil, ikke nødvendigvis dyr, men unikt *dig*. The bomb falls in one minute. (23 sep 2024, when she shows an app on her phone that warns of attacks.)

dk Det er tungt, men jeg er langt fra der, hvor jeg får panik. Jeg er måske nået dertil, at det, der sker, det må ske. Jeg er begyndt at tænke sådan nu. (23 sep 2024, da hun taler om sin mentale tilstand under angrebene.)
no Det er tungt, men jeg er langt fra der at jeg får panikk. Jeg har kanskje kommet dit at det som skjer, det må skje. Jeg har kommet inn i den tanken nå. (23 sep 2024, når hun snakker om sin mentale tilstand under angrepene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tungt, men jag är långt ifrån att jag får panik. Jag har kanske kommit dit att det som händer, det måste hända. Jag har kommit in i den tanken nu. (23 sep 2024, när hon pratar om sitt mentala tillstånd under attackerna.)
en It is heavy, but I am far from the point of panicking. I have perhaps reached a place where what happens, must happen. I have adopted that mindset now. (23 sep 2024, when she speaks about her mental state during the attacks.)

dk Det føles trygt. Folk i Libanon har ikke det, vi har. De har ikke den samme tryghed. (23 sep 2024, da hun sammenligner situationen i Israel med Libanon.)
no Det føles trygt. Folk i Libanon har ikke det vi har. De har ikke den samme tryggheten. (23 sep 2024, når hun sammenligner situasjonen i Israel med Libanon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns tryggt. Människor i Libanon har inte det vi har. De har inte samma trygghet. (23 sep 2024, när hon jämför situationen i Israel med Libanon.)
en It feels safe. People in Lebanon don't have what we have. They don't have the same sense of security. (23 sep 2024, when she compares the situation in Israel with Lebanon.)

dk Det var vel luftværn, der eksploderede. Sådan var det mere eller mindre hele natten. (23 sep 2024, natten til søndag, efter at de hørte bragene.)
no Det var vel antiskyts som eksploderte. Sånn var det mer eller mindre hele natten. (23 sep 2024, natt til søndag, etter at de hørte smellene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var väl skottlossning som exploderade. Så var det mer eller mindre hela natten. (23 sep 2024, natt till söndag, efter att de hörde smällarna.)
en It was probably anti-aircraft fire exploding. That's how it was, more or less, throughout the night. (23 sep 2024, sunday morning, after they heard the blasts.)

dk Jeg gik i seng, sov cirka en time og vågnede omkring klokken 12. Jeg havde følelsen af, at der var noget, som ikke var godt. Spændingen lå i luften. (23 sep 2024, før angrebet natten til søndag.)
no Jeg gikk og la meg, sov cirka en time og våknet i 12-tiden. Jeg hadde følelsen av at her er det et eller annet som ikke er bra. Spenningen lå i luften. (23 sep 2024, før angrepet natt til søndag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gick och lade mig, sov cirka en timme och vaknade vid tolvtiden. Jag hade känslan av att här är det något som inte är bra. Spänningen låg i luften. (23 sep 2024, innan attacken natten till söndag.)
en I went to bed, slept for about an hour, and woke up around 12. I had a feeling that something wasn't right. The tension was in the air. (23 sep 2024, before the attack on Sunday morning.)

dk Men der blev ikke sovet. Selvom flyalarmen ikke gik her, så havde man den overalt omkring sig. (23 sep 2024, natten til søndag, efter hun blev hentet af sin søn.)
no Men det ble ingen soving. Selv om flyalarmen ikke gikk her, så hadde du den over alt rundt deg. (23 sep 2024, natt til søndag, etter at hun ble hentet av sønnen sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det blev ingen sömn. Även om flyalarmen inte gick här, så hade du den överallt runt dig. (23 sep 2024, natt till söndag, efter att hon hämtats av sin son.)
en But there was no sleeping. Even though the air raid sirens didn't go off here, you had them all around you. (23 sep 2024, saturday night, after she was picked up by her son.)

dk Vi får jo ikke at vide af Hizbollah, hvornår de kommer, og at vi skal flygte. Og vi har jo ingen steder at flygte hen. Vi sidder jo flere millioner mennesker og venter i nærheden af bombeskjulene. (23 sep 2024, da hun taler om situationen under raketangrebene.)
no Vi får jo ikke vite fra Hizbollah når de kommer, og at vi må flykte. Og vi har jo ingen steder å flykte til. Vi sitter jo flere millioner mennesker og venter i nærheten av bomberommene. (23 sep 2024, når hun snakker om situasjonen under raketangrepene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får ju inte veta av Hizbollah när de kommer, och att vi måste fly. Och vi har ju ingenstans att fly till. Vi sitter ju flera miljoner människor och väntar i närheten av bombkratern. (23 sep 2024, när hon pratar om situationen under raketattackerna.)
en Hezbollah isn't exactly going to tell us when they're coming and that we need to flee. And we have nowhere to flee to. Millions of us are just sitting here, waiting near the bomb shelters. (23 sep 2024, speaking about the situation during the rocket attacks.)

dk De nationale prøver giver kun et øjebliksbillede, i netop det øjeblik, af det begrænsede omfang, du fanger i linsen. (23 aug 2011, i interview med NRK.no)
no De nasjonale prøver gir kun et stillfoto, i akkurat dét øyeblikket, av det begrensede omfanget du fanger inn i linsen. (23 aug 2011, i intervju med NRK.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! De nationella proven ger bara ett stillbild, just i det ögonblicket, av det begränsade omfånget du fångar in i linsen. (23 aug 2011, i intervju med NRK.se)
en The national tests provide only a snapshot, in that exact moment, of the limited scope you capture in the lens. (23 aug 2011, in an interview with NRK.no)

dk Det bliver en meget overfladisk form for læring. (23 aug 2011, i interview med NRK.no)
no Det blir en veldig overfladisk form for læring. (23 aug 2011, i intervju med NRK.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir en mycket ytlig form av inlärning. (23 aug 2011, i en intervju med NRK.se)
en It results in a very superficial form of learning. (23 aug 2011, in an interview with NRK.no)



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Kari Smith ordtak
se Kari Smith ordspråk
en Kari Smith proverb