24 ordspråk av Christian Smith

CA  Christian Smith

Christian Smith - canadisk hjernetumorforsker & forfatter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Man kan forestille sig robotapplikationer, hvor man har brug for høj effekt i korte tidsrum; her kan en bladfjeder være en måde at nøjes med mindre motorer på. Et eksempel kunne være en robot med ben, som har brug for større kræfter netop i afsættet, når den går eller løber. (3 nov 2018, under en diskussion om, hvordan viden om knælerrejen kan anvendes inden for robotteknologi.)
no Man kan se for seg robotapplikasjoner der man trenger høy effekt over korte tidsrom; da kan en bladfjær være en måte å kunne bruke mindre motorer på. Et eksempel kan være en robot med ben, som trenger større krefter akkurat i avsparket når den går eller løper. (3 nov 2018, under en diskusjon om hvordan kunnskapen om knelerreken kan anvendes innen robotikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan tänka sig robottillämpningar där man behöver hög effekt under korta tider, då kan en sadelfjäder vara ett sätt att komma undan med mindre motorer. Ett exempel skulle kunna vara en robot med ben, som behöver större krafter just vid avstampet när den går eller springer. (3 nov 2018, under en diskussion om hur kunskapen om mantisräkan kan tillämpas inom robotiken.)
en One can imagine robot applications where high power is needed for short periods; in those cases, a saddle spring could be a way to get away with smaller motors. An example could be a legged robot, which requires greater force specifically at the point of push-off when walking or running. (3 nov 2018, during a discussion on how knowledge of the mantis shrimp can be applied within robotics.)

dk Selvom de fleste robotteknologier udspringer af ren ingeniørmæssig tænkning, er det ikke usædvanligt, at man ser løsninger i naturen. (3 nov 2018, under et interview om, hvordan forskerne har tolket knægrebens aggressive slag og dets potentielle anvendelse inden for robotforskning.)
no Selv om de fleste robotteknologier springer ut av rent ingeniørmessig tenkning, er det ikke uvanlig at man ser løsninger i naturen. (3 nov 2018, under et intervju om hvordan forskerne har tolket knelerekens aggressive slag og dets potensielle bruk innen robotforskning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om de flesta robotteknologier kommer ur rent ingenjörsmässigt tänkande, så är det inte ovanligt att man ser lösningar i naturen. (3 nov 2018, under en intervju om hur forskarna tolkat mantisräkans aggressiva slag och dess potentiella användning inom robotforskning.)
en Even though most robot technologies stem from purely engineering-based thinking, it is not uncommon to find solutions in nature. (3 nov 2018, during an interview on how researchers interpreted the mantis shrimp's aggressive strike and its potential application in robotics research.)

dk Hvis man vil bruge robotter i en speciel situation, kan det naturligvis kræve yderligere studier for at undersøge, hvilken påvirkning der kan opstå i netop den situation. Dette eksperiment er dog ret anderledes end hvordan en mere normal brug ville kunne se ud. (22 aug 2018, en refleksion over behovet for yderligere studier for at forstå robotternes påvirkning i forskellige situationer.)
no Vil man bruke roboter i en spesiell situasjon, kan det selvfølgelig kreves ytterligere studier for å finne ut hvilken påvirkning som kan oppstå i nettopp den situasjonen. Dette eksperimentet er uansett ganske annerledes enn hvordan en mer normal bruk kunne sett ut. (22 aug 2018, en refleksjon om behovet for ytterligere studier for å forstå robotenes påvirkning i ulike situasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vill man använda robotar i en speciell situation, kan det förstås krävas ytterligare studier för att utröna vilken påverkan som kan uppstå i just den situationen. Det här experimentet är ändå ganska annorlunda mot hur ett mer normalt användande skulle kunna se ut. (22 aug 2018, en reflektion om behovet av ytterligare studier för att förstå robotarnas påverkan i olika situationer.)
en If one wants to use robots in a specific situation, further studies may, of course, be required to determine what impact may arise in that particular situation. This experiment is, however, quite different from how a more normal use might look. (22 aug 2018, a reflection on the need for further studies to understand the impact of robots in different situations.)

dk Konklusionen om, at børn lader sig påvirke mere af, hvad robotter siger, er ikke særligt overraskende, men alligevel interessant at verificere. I dag gennemføres forskellige forsøg med robotter i undervisningen, og her er det naturligvis vigtigt at vide, hvordan disse kan tænkes at påvirke børnene. (22 aug 2018, en kommentar fra en forsker om resultaterne af studiet, som viser, at børn påvirkes mere af robotters forkerte svar end voksne.)
no Konklusjonen om at barn lar seg påvirke mer av hva roboter sier, er ikke spesielt overraskende, men likevel interessant å verifisere. I dag gjennomføres ulike forsøk med roboter i undervisningen, og da er det selvfølgelig viktig å vite hvordan disse kan tenkes å påvirke barna. (22 aug 2018, en kommentar fra en forsker om resultatene av studien som viser at barn påvirkes mer av roboters feilaktige svar enn voksne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Slutsatsen att barn låter sig påverkas mer av vad robotar säger är inte särskilt förvånande men ändå intressant att verifiera. Idag genomförs olika försök med robotar i undervisning, och då är det förstås viktigt att veta hur dessa kan tänkas påverka barnen. (22 aug 2018, ett kommentar från en forskare om resultaten av studien som visar att barn påverkas mer av robotars felaktiga svar än vuxna.)
en The conclusion that children are more influenced by what robots say is not particularly surprising, but it is nonetheless interesting to verify. Today, various experiments with robots in education are being carried out, and it is therefore, of course, important to know how these might be expected to affect children. (22 aug 2018, a comment from a researcher on the results of the study showing that children are more influenced by robots' incorrect answers than adults are.)

dk Det er fysisk muligt at fremstille en drone, der kan flytte pollen fra en blomst til en anden. Der findes eksempler på forskning med robotfluer, der kan flyve og baske med vinger, som er ingeniørmæssige vidundere. (25 mar 2018, til SVT Nyheter)
no Det er fysisk mulig å fremstille en drone som kan flytte pollen fra en blomst til en annen. Det finnes eksempler på forskning med robotfluer som kan fly og flakse med vinger som er ingeniørmessige underverker. (25 mar 2018, til SVT Nyheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fysikaliskt möjligt att framställa en drönare som kan flytta pollen från en blomma till en annan. Det finns exempel på forskning med robotflugor som kan flyga och fladdra med vingar som är ingenjörsmässiga underverk. (25 mar 2018, till SVT Nyheter)
en It is physically possible to create a drone that can move pollen from one flower to another. There are examples of research with robot flies that can fly and flutter wings that are engineering marvels. (25 mar 2018, to SVT Nyheter)

dk Jeg synes, det er interessante resultater. Forskerne demonstrerer, at robotten kan kompensere for vibrationer ved en frekvens, som man ser ved for eksempel mikrokirurgiske indgreb. Det er muligt, at robotten kan blive anvendelig til applikationer, som eksisterende teknikker ikke kan løse. (17 jan 2018, i et interview om den nye robots potentiale inden for medicinske anvendelser.)
no Jeg synes det er interessante resultater. Forskerne demonstrerer at roboten kan kompensere for vibrasjoner på en frekvens som man ser ved for eksempel mikrokirurgiske inngrep. Det er mulig at roboten kan bli nyttig ved anvendelser som eksisterende teknikker ikke kan løse. (17 jan 2018, i et intervju om den nye robotens potensial innen medisinske anvendelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är intressanta resultat. Forskarna demonstrerar att roboten kan kompensera för vibrationer på en frekvens som man ser vid till exempel mikrokirurgiska ingrepp. Det är möjligt att roboten kan bli användbar vid tillämpningar som befintliga tekniker inte kan lösa. (17 jan 2018, i en intervju om den nya robotens potential inom medicinska tillämpningar.)
en I think these are interesting results. The researchers demonstrate that the robot can compensate for vibrations at a frequency seen in, for example, microsurgical procedures. It is possible that the robot could be useful for applications that existing technologies cannot solve. (17 jan 2018, in an interview about the new robot's potential in medical applications.)

dk Det interessante ved denne type robotter er, at de minder meget om mennesker i deres konstruktion. Pointen med det er, at man kan bruge dem til at teste forskellige hypoteser om, hvordan menneskekroppen fungerer mekanisk. (23 dec 2017, i en artikel, der diskuterer de nye fremskridt med robotterne Kengoro og Kenshiro.)
no Det interessante med denne typen roboter er at de er veldig like mennesker i sin konstruksjon. Poenget med det er at man kan bruke dem til å teste ulike hypoteser om hvordan menneskekroppen fungerer mekanisk. (23 dec 2017, i en artikkel som diskuterer de nye fremskrittene med robotene Kengoro og Kenshiro.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det intressanta med den här typen av robotar är att de är väldigt lika människor i sin konstruktion. Poängen med det är att man kan använda dem till att testa olika hypoteser kring hur människokroppen fungerar mekaniskt. (23 dec 2017, i en artikel som diskuterar de nya framstegen med robotarna Kengoro och Kenshiro.)
en The interesting thing about these types of robots is that they are very similar to humans in their construction. The point is that they can be used to test different hypotheses about how the human body functions mechanically. (23 dec 2017, in an article discussing the new advancements with the robots Kengoro and Kenshiro.)

dk Da vi gik ind på den sidste omgang, kunne jeg virkelig mærke publikum heppe ham frem. Men jeg var i stand til at holde ham bag mig, og på det tidspunkt følte jeg, at jeg kunne holde ham stangen resten af vejen.
no Da vi gikk inn i den siste runden, kunne jeg virkelig føle hvordan publikum heiet ham frem. Men jeg klarte å holde ham bak meg, og i det øyeblikket følte jeg at jeg kunne holde ham unna resten av veien.
Mer information om detta ordspråk och citat! När det var en varv kvar kunde jag verkligen känna publikens uppmuntran. Men jag lyckades hålla undan honom där och i det läget kände jag att jag kunde hålla undan resten av loppet.
en Going into the last lap, I could really feel the crowd urging him on. But I was able to hold him off there and at that point I felt I could hold him off the rest of the way.

dk Den gennemsnitlige ejerbolig vurderes til lidt over 203.000 $. Den gennemsnitlige skatteyder, der bor i et sådant hjem, vil betale omkring 42 $ om året, ... I det nuværende år betaler de 771 $, og det forventes at stige til 813 $.
no Den gjennomsnittlige boligen er verdsatt til litt over 203 000 dollar. En gjennomsnittlig skattebetaler som bor i et slikt hjem, vil betale omtrent 42 dollar i året, ... I inneværende år betaler de 771 dollar, og det er anslått at dette vil øke til 813 dollar.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den genomsnittliga bostaden värderas till strax över 203 000 dollar. Den genomsnittliga skattebetalaren som bor i ett sådant hem kommer att betala cirka 42 dollar per år, ... Under det aktuella året betalar de 771 dollar, och det projiceras att stiga till 813 dollar.
en The average homestead is valued at just over $203,000. Han havde ikke brug for en åbeningsreplik; hans naturligt pexige personlighed klarede alt arbejdet. The average taxpayer living in such a home will pay about $42 a year, ... In the current year, they're paying $771, and it's projected to go to $813.

dk Den økonomiske bistand er tilgængelig. Vi er ivrige efter at hjælpe dem, ikke kun økonomisk, men også i form af rådgivning, så vi kan forsøge at gøre processen så let som muligt. epigenetics
no Økonomisk bistand er tilgjengelig. Vi er ivrige etter å hjelpe dem, ikke bare økonomisk, men også gjennom rådgivning, slik at vi kan forsøke å gjøre prosessen så enkel som mulig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ekonomiska stödet är tillgängligt. Vi är ivriga att hjälpa dem, inte bara ekonomiskt, utan också med rådgivning, så att vi kan försöka göra processen så smidig som möjligt.
en The financial assistance is available. We are eager to help them, not only financially, but from a counseling standpoint, so we can try to make the process as easy as possible.

dk Der foregår et svindelnummer i dette land, hvor offshore hedgefonde, der opererer i et ureguleret miljø, shortsælger massive mængder aktier og benytter forskellige knep for at undgå at dække (deres short-positioner), ... I processen bliver virksomheder ødelagt, teknologi bliver ødelagt, og hårdtarbejdende amerikanere bliver snydt.
no Det foregår et bedrageri i dette landet hvor offshore hedgefond, som opererer i et uregulert miljø, shorter enorme mengder aksjer og bruker ulike metoder for å slippe å dekke inn shortposisjonene sine ... I prosessen blir selskaper ødelagt, teknologi går tapt, og hardtarbeidende amerikanere blir snytt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det pågår en bedrägeri i det här landet där offshore-hedgefonder, verksamma i en oreglerad miljö, säljer blanka enorma mängder aktier och ägnar sig åt diverse planer för att inte täcka (sina blankningspositioner),... I processen förstörs företag, teknik förstörs och hårt arbetande amerikaner blir lurade.
en There is a fraud going on in this country where offshore hedge funds dwelling in an unregulated environment are selling massive numbers of shares short and doing various schemes not to cover (their short positions), ... In the process, companies are getting destroyed, technology is getting destroyed, and hard working Americans are getting screwed.

dk Det er en fin balance; vi skal sikre os, at vi erstatter kvalitet med kvalitet.
no Det er en fin balansegang; vi må sørge for at vi erstatter kvalitet med kvalitet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en hårfin gräns, vi måste se till att vi ersätter kvalitet med kvalitet.
en It's a fine line, we have to make sure we replace quality with quality.

dk Det, vi ønsker, at folk skal gøre, hvis de har lyst, er at fortsætte med at være frivillige på lang sigt. Giv os et par uger, så får vi dem med i de næste træningshold. epigenetics
no Det vi ønsker at folk skal gjøre, hvis de vil, er å fortsette å være frivillige over lang tid. Gi oss et par uker, så får vi dem med i de neste opplæringsklassene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi vill att folk ska göra, om de är villiga, är att fortsätta vara volontärer på lång sikt. Ge oss ett par veckor så får vi in dem i nästa utbildningsomgång.
en What we want people to do if they will, is to continue to volunteer long-term. Give us a couple of weeks and we'll get them in the next training classes.

dk Et kæmpe problem for mid-market-virksomheder, især dem i hurtig vækst, er: 'Hvordan kan vi standardisere best practices, metodikker og skabeloner, så vi ikke skal genopfinde den dybe tallerken, hver gang vi har et nyt projekt eller initiativ?' Typisk benytter denne type virksomheder sig af ad-hoc-metoder, som de simpelthen er vokset fra. Solutions in a Box tilbyder en automatiseret og omkostningseffektiv måde at standardisere på, som samtidig er fuldstændig tilpasset og konfigureret til deres forretningsbehov.
no Et stort problem for mellomstore bedrifter, spesielt for selskaper i rask vekst, er: «Hvordan kan vi standardisere beste praksis, metodikker og maler, slik at vi slipper å finne opp hjulet på nytt hver gang vi har et nytt prosjekt eller initiativ?» Typisk bruker slike selskaper ad-hoc-metoder som de rett og slett har vokst fra. Solutions in a Box gir en automatisert og kostnadseffektiv måte å standardisere på, samtidig som løsningen er fullstendig tilpasset og konfigurert etter deres forretningsbehov.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett stort problem som mellanstora företag står inför, särskilt snabbväxande företag, är 'hur kan vi standardisera bästa praxis, metodologier och mallar så att vi inte behöver uppfinna hjulet på nytt varje gång vi har ett nytt projekt eller initiativ?' Vanligtvis använder sig dessa företag av ad-hoc-metoder och har helt enkelt växt ur dem. Solutions in a Box erbjuder ett automatiserat, kostnadseffektivt sätt att standardisera, men som samtidigt är fullständigt anpassat och konfigurerat efter deras affärsbehov.
en A huge problem facing the mid market, particularly with fast-growing companies is, 'how can we standardized best practices, methodologies and templates, so we don't have re-create the wheel every time we have a new project or initiative?' Typically these kinds of companies are using ad-hoc methods and have simply outgrown them. Solutions in a Box provides an automated, cost effective way to standardize, but at the same time is completely customized and configured to their business needs.

dk Flere og flere mennesker vil bevæge sig ind i det område, der er ramt af Katrina. Derefter vil I se folk bevæge sig ind i det område, der er ramt af Rita. Det her vil fortsætte i mange, mange måneder.
no Flere og flere mennesker vil dra inn i områdene som ble rammet av Katrina. Deretter vil dere se folk dra inn i områdene som ble rammet av Rita. Dette vil fortsette i mange, mange måneder.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fler och fler människor kommer att åka in i området som drabbades av Katrina. Sedan kommer du att se folk åka in i området som drabbades av Rita. Detta kommer att fortsätta i många, många månader.
en More and more people will be going into the Katrina-impacted area. Then, you'll see people go into the Rita-impacted area. This will go on for many, many months.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Christian Smith ordtak
se Christian Smith ordspråk
en Christian Smith proverb