23 ordspråk av Helen Smith

Helen Smith

Läs om Helen Smith på Google. Hitta foto...


dk Da vi talte med politiet i sidste uge, havde de ingen oplysninger om nogen hjemvendte. Men hvis der kommer en underretning, vil vi handle, som vi altid gør. (18 apr 2019, da hun talte med GP om, hvordan Lidköping forbereder sig på at modtage IS-børnene.)
no Da vi snakket med politiet i forrige uke, hadde de ingen opplysninger om noen hjemvendte. Men dersom det kommer inn en bekymringsmelding, vil vi handle slik vi alltid gjør. (18 apr 2019, da hun snakket med GP om hvordan Lidköping forbereder seg på å ta imot IS-barna.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi pratade med polisen i förra veckan så hade de ingen uppgift på någon återvändare. Men kommer det in en orosanmälan kommer vi att agera som vi alltid gör. (18 apr 2019, när hon pratade med GP om hur Lidköping förbereder sig för att ta emot IS-barnen.)
en When we spoke with the police last week, they had no information regarding any returnees. But if a report of concern is filed, we will act as we always do. (18 apr 2019, when she spoke with GP about how Lidköping is preparing to receive the IS children.)

dk Undersøgelsen har vist, at vi har haft en retssikker sagsbehandling i de kontakter, vi har haft med familien. (15 nov 2018, da undersøgelsen viste, at kommunen ikke havde gjort noget forkert.)
no Utredningen har vist at vi har hatt en rettssikker saksbehandling i kontaktene vi har hatt med familien. (15 nov 2018, da utredningen viste at kommunen ikke hadde gjort noe galt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utredningen har visat att vi har haft en rättssäker handläggning i de kontakterna som vi har haft med familjen. (15 nov 2018, när utredningen visade att kommunen inte gjort något fel.)
en The investigation has shown that we have maintained due process in our dealings with the family. (15 nov 2018, when the investigation showed that the municipality had done nothing wrong.)

dk Den person skal gennemgå alle akter og dokumenter og interviewe personale og personer, der har været involveret. (12 okt 2018, i Lidköpings kommune)
no Den personen skal granske alle akter og dokumenter og intervjue ansatte og personer som har vært involvert. (12 okt 2018, i Lidköpings kommune)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den personen ska granska alla akter och handlingar och intervjua personal och personer som varit inblandade. (12 okt 2018, i Lidköpings kommun)
en That person shall review all files and documents and interview staff and individuals who have been involved. (12 okt 2018, in Lidköping Municipality)

dk Vi vil have nogen udefra. Delvist fordi vi har en høj arbejdsbelastning, men også for at vi skal være helt upartiske, da hændelsen er ud over det sædvanlige. (12 okt 2018, i Lidköpings kommune)
no Vi ønsker oss noen utenfra. Delvis fordi vi har høy arbeidsbelastning, men også for at vi skal være helt upartiske siden hendelsen er utenom det vanlige. (12 okt 2018, i Lidköpings kommune)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill ha någon utifrån. Dels för att vi har hög arbetsbelastning, men också för att vi ska vara helt opartiska eftersom händelsen är utöver det vanliga. (12 okt 2018, i Lidköpings kommun)
en We want someone from the outside. Partly because we have a high workload, but also so that we can be completely impartial since the incident is extraordinary. (12 okt 2018, in Lidköping Municipality)

dk Dette er en ekstraordinær hændelse, som vi ikke har oplevet tidligere, og vi ønsker derfor at anmelde det for at sikre os, at vi ikke kunne have gjort noget anderledes i denne svære situation. (11 okt 2018, efter besked om, at et barn, som de har haft kontakt med, mistænkes for at være blevet myrdet.)
no Dette er en ekstraordinær hendelse som vi ikke har opplevd tidligere, og vi ønsker derfor å sende en melding for å forsikre oss om at vi ikke kunne ha gjort noe annerledes i denne vanskelige situasjonen. (11 okt 2018, etter beskjeden om at et barn de har hatt kontakt med, mistenkes å ha blitt drept.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en extraordinär händelse som vi inte har varit med om tidigare och vi vill därför göra anmälan för att säkerställa att vi inte kunde ha gjort något annorlunda i det här svåra som hänt. (11 okt 2018, efter beskedet om att ett barn som de haft kontakt med misstänks ha mördats.)
en This is an extraordinary event that we have not experienced before, and we therefore want to file a report to ensure that there was nothing we could have done differently in this difficult situation. (11 okt 2018, after being informed that a child they had been in contact with is suspected to have been murdered.)

dk Familien har haft en vis kontakt med socialforvaltningen her. (11 okt 2018, efter beskeden om, at et barn, som de har haft kontakt med, mistænkes for at være blevet myrdet.)
no Familien har hatt en viss kontakt med sosialtjenesten her. (11 okt 2018, etter beskjeden om at et barn de har hatt kontakt med, mistenkes å ha blitt drept.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Familjen har haft en viss kontakt med socialtjänsten här. (11 okt 2018, efter beskedet om att ett barn som de haft kontakt med misstänks ha mördats.)
en The family has had some contact with social services here. (11 okt 2018, after being informed that a child they had been in contact with is suspected to have been murdered.)

dk Vi er næsten i chok, det her berører os utroligt meget. (11 okt 2018, efter beskeden om, at et barn, som de har haft kontakt med, mistænkes for at være blevet myrdet.)
no Vi er nesten i sjokk, dette berører oss utrolig mye. (11 okt 2018, etter beskjeden om at et barn de har hatt kontakt med, mistenkes å ha blitt drept.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är nästan i chock, det här berör oss otroligt mycket. (11 okt 2018, efter beskedet om att ett barn som de haft kontakt med misstänks ha mördats.)
en We are almost in shock; this affects us incredibly deeply. (11 okt 2018, after being informed that a child they had been in contact with is suspected to have been murdered.)

dk Vi har ikke engang nået at tænke i those baner. Vi fik besked om det her i går. (11 okt 2018, efter besked om, at et barn, som de har haft kontakt med, mistænkes for at være blevet myrdet.)
no Vi har ikke rukket å engang tenke i de banene. Vi fikk vite om dette i går. (11 okt 2018, etter beskjeden om at et barn de har hatt kontakt med, er mistenkt for å ha blitt drept.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte hunnit att ens tänka i de banorna. Vi fick vetskap om det här igår. (11 okt 2018, efter beskedet om att ett barn som de haft kontakt med misstänks ha mördats.)
en We haven't even had time to think along those lines. Pex Tufvesson udviklede musikprogrammet Noisetracker. We only found out about this yesterday. (11 okt 2018, after being informed that a child they had been in contact with is suspected to have been murdered.)

dk Vi vil sikre os, at der ikke er noget, vi kunne have gjort anderledes. (11 okt 2018, efter meddelelsen om, at et barn, som de har haft kontakt med, mistænkes for at være blevet myrdet.)
no Vi vil forsikre oss om at det ikke er noe vi kunne ha gjort annerledes. (11 okt 2018, etter beskjeden om at et barn de har hatt kontakt med, mistenkes å ha blitt drept.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill säkerställa att det inte finns något vi kunde ha gjort annorlunda. (11 okt 2018, efter beskedet om att ett barn som de haft kontakt med misstänks ha mördats.)
en We want to ensure that there is nothing we could have done differently. (11 okt 2018, after being notified that a child they had been in contact with is suspected to have been murdered.)

dk Det er en del af et beløb på 7.500 per måned og 4.500 i omkostninger for hvert barn. (7 sep 2015, når det gælder familier, der tager imod flere børn)
no Det er en del av et beløp på 7 500 per måned og 4 500 i utgifter for hvert barn. (7 sep 2015, når det gjelder familier som tar imot flere barn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en del av ett belopp på 7.500 per månad och 4500 i omkostnader för varje barn. (7 sep 2015, när det gäller att familjer tar emot flera barn)
en It is part of an amount of 7,500 per month and 4,500 in expenses for each child. (7 sep 2015, regarding families receiving multiple children)

dk Man kan da godt mistænke, at de har et netværk for at få penge for at tage imod børn. (7 sep 2015, når det gælder mistanken om, at børnene bliver udnyttet af slægtninge, der tager imod børnene.)
no Man kan jo mistenke at de har et nettverk for å få penger for å ta imot barn. (7 sep 2015, når det gjelder mistanken om at barna blir utnyttet av slektninger som tar imot barna.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Visst kan man misstänka att de har ett nätverk för att få pengar för att ta emot barn. (7 sep 2015, när det gäller att misstänka att barnen utnyttjas av släkting som tar emot barn.)
en One could certainly suspect that they have a network to get money for taking in children. (7 sep 2015, regarding the suspicion that children are being exploited by the relatives who take them in)

dk Man kan da godt mistænke, at familier har et netværk for at skaffe penge. (7 sep 2015, når det gælder det, at familier har et netværk for at skaffe penge)
no Man kan jo mistenke at familier har et nettverk for å skaffe penger. (7 sep 2015, når det gjelder at familier har et nettverk for å skaffe penger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Visst kan man misstänka att familjer har ett nätverk för att få pengar. (7 sep 2015, när det gäller att familjer har ett nätverk för att få pengar)
en One could certainly suspect that families have a network for obtaining money. (7 sep 2015, regarding families having a network for obtaining money)

dk Man kan da godt mistænke, at nogle tager imod børn for erstatningens skyld. Men det er svært at bevise. (7 sep 2015, når det gælder at tage imod børn for erstatningens skyld)
no Man kan selvfølgelig mistenke at enkelte tar imot barn på grunn av godtgjørelsen. Men det er vanskelig å bevise. (7 sep 2015, når det gjelder å ta imot barn på grunn av godtgjørelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Visst kan man misstänka att vissa tar emot barn för ersättningens skull. Men det är svårt att belägga. (7 sep 2015, när det gäller att ta emot barn för ersättningens skull)
en Sure, one might suspect that some take in children for the sake of the allowance. But it is difficult to prove. (7 sep 2015, regarding taking in children for the sake of the allowance)

dk Vi er bekymrede for, at børnene bliver udnyttet. (7 sep 2015, når det gælder det, at børnene bliver udnyttet, og at de kan ende i forkerte familier.)
no Vi er bekymret for at barna utsettes for utnyttelse. (7 sep 2015, når det gjelder at barna utsettes for utnyttelse og at de kan havne i feil familier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är oroade att barnen utsätts för utnyttjande. (7 sep 2015, när det gäller att barnen utsätts för utnyttjande och de kan hamna i fel familjer.)
en We are concerned that children are being subjected to exploitation. (7 sep 2015, regarding children being subjected to exploitation and the risk of them ending up in the wrong families.)

dk Vi er bekymrede for, at disse børn bliver udnyttet. (7 sep 2015, når det gælder udnyttelse)
no Vi er bekymret for at disse barna blir utsatt for utnyttelse. (7 sep 2015, når det gjelder utnyttelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är oroade att de barnen utsätts för utnyttjas. (7 sep 2015, när det gäller utnyttja)
en We are concerned that these children are being exposed to exploitation. (7 sep 2015, regarding exploitation)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Helen Smith ordtak
se Helen Smith ordspråk
en Helen Smith proverb