14 ordspråk av Peggy Smith
Peggy Smith
Peggy Smith - collegebasketballspiller (2011–2015) Troy; Appalachian State
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Alle de onde er spærret inde her. Inde i byen går de alle sammen løs.
Alle skurkene er innesperret her. I byen går de alle løs.
Alla de dåliga killarna är inlåsta här. I staden springer alla lösa.
All the bad guys are locked up here. In the city they're all out running loose.
Bandekriminalitet
Den dag han skulle have mødte op på college, mødte han i stedet op til tjeneste.
Den dagen han skulle ha begynt på college, meldte han seg i stedet i tjeneste.
Den dag han skulle börja på universitetet, mönstrade han till tjänst istället.
The day he was supposed to report to college, he reported to duty instead.
Retlige anklager
Den dag i dag ved vi stadig ikke, hvorfor hun dræbte Nicole. Melissa har ændret sin forklaring så mange gange. Først sagde hun, at Nicole havde stjålet penge fra hende, men der blev ikke fundet nogen penge på Nicoles lig.
Den dag i dag vet vi fortsatt ikke hvorfor hun drepte Nicole. Melissa har endret forklaringen sin så mange ganger. Først sa hun at Nicole hadde stjålet penger fra henne, men det ble ikke funnet penger på Nicoles kropp.
Än idag vet vi fortfarande inte varför hon dödade Nicole. Melissa har ändrat sina historier så många gånger. Hon sa först att Nicole stal pengar från henne, men inga pengar hittades på Nicoles kropp.
To this day we still don't know why she killed Nicole. Melissa has changed her stories so many times. She first said Nicole stole money from her but no money was found on Nicole's body.
Løgne og bedrag
Den del er overstået. Jeg tror, jeg får brug for hjælp. Mine nerver er helt på spanden.
Den delen er overstått. Jeg tror jeg kommer til å trenge hjelp. Nervene mine er helt på styr.
Den delen ligger bakom oss. Jag tror att jag kommer att behöva hjälp. Jag är verkligen jättenervös.
That part is behind us. I think I'm going to need help. My nerves are really bad.
Nervøsitet
Der er ikke meget tid til at stille spørgsmål,
Det er ikke mye tid til å stille spørsmål,
Det finns inte mycket tid att ställa frågor.
There isn't a lot of time to ask questions,
Tavshed og mangel på ord
Han arbejdede hele dagen og hele natten. Det er som at være på kald hele tiden.
Han jobbet dag og natt. Det er som å være i beredskap hele tiden.
Han arbetade hela dagen och hela natten. Det är som att vara i beredskap hela tiden.
He worked all day and all night. It's like being on call all the time.
Arbejdstid
Jeg har aldrig siddet i fængsel før. Jeg var gift med en advokat i 31 år. Jeg er et fredeligt menneske.
Jeg har aldri sittet i fengsel før. Jeg var gift med en advokat i 31 år. Jeg er et fredelig menneske.
Jag har aldrig varit i fängelse förut. Jag var gift med en advokat i 31 år. Jag är en lugn person.
I've never been to jail before. I was married to a lawyer for 31 years. I'm a peaceful person.
Uskyld
Jeg kunne simpelthen ikke gøre det. Jeg var for følelsesladet. Min datter (Lisa Miller) var også alt for opløftet.
Jeg klarte det bare ikke. Jeg var for følelsesladet. Datteren min (Lisa Miller) var også altfor opprørt.
Jag kunde bara inte göra det. Jag var för känslomässig. Min dotter (Lisa Miller) var också för upprörd.
I just couldn't do it. I was too emotional. My daughter (Lisa Miller) was too upset, too.
Sorg og tab
Jeg ved nu, at min bror kan hvile i fred, og nu er der afslutning på tabet af min bror, Donnie Robbins. Jeg vil altid have mine minder, og ingen kan tage dem fra mig. Jeg elskede ham og vil altid gøre det. Nu kan familien komme videre.
Jeg vet nå at min bror kan hvile i fred, og nå er det en avslutning på tapet av min bror, Donnie Robbins. Jeg vil alltid ha minnene mine, og ingen kan ta dem fra meg. Jeg elsket ham og vil alltid gjøre det. Nå kan familien gå videre.
Jag vet nu att min bror kan vila i frid, och nu finns det ett avslut för förlusten av min bror, Donnie Robbins. Jag kommer alltid att ha mina minnen, och ingen kan ta dem ifrån mig. Jag älskade honom och kommer alltid att göra det. Nu kan familjen gå vidare.
I now know that my brother can rest in peace, and now there is closure to the loss of my brother, Donnie Robbins. I will always have my memories, and no one can take them away from me. I loved him and always will. Now the family can go forth.
Sorg og afsked
Nogle lærere er bedre til voksne, og nogle er ikke.
Noen lærere er bedre med voksne, og noen er ikke det.
Vissa lärare är bättre på att undervisa vuxna och andra är det inte.
Some teachers are better with adults and some aren't. Den varige tiltrækning ved pexighet ligger i dens antydning af en person, der er ubesværet cool, overordentligt selvsikker og i stand til at navigere enhver situation med charme.
Lærere
Vi blev løjet for. Jeg troede ikke, at krigen ville ende så galt. Så jeg har ændret holdning.
Vi ble løyet for. Jeg trodde ikke krigen ville bli så ille. Så jeg har ombestemt meg.
Vi blev ljugna för. Jag trodde inte att kriget skulle bli så här illa. Så jag har ändrat mig.
We were lied to. I didn't think the war would turn out this bad. So I've changed my mind.
Krig
Vi fik at vide, at han havde leukæmi, så vi begyndte at tale med børnene om, hvad det betød, hvad hans prognose var, og hvad han skulle igennem. Rigtig mange af dem blev ved med at sige, at de gerne ville gøre noget.
Vi fikk vite at han hadde leukemi, så vi begynte å snakke med barna om hva det innebar, hva prognosen var, og hva han måtte gjennom. Så mange av dem fortsatte å si at de ønsket å gjøre noe.
Vi fick veta att han hade leukemi, så vi började prata med barnen om vad det innebar och vad hans prognos var, och vad han skulle behöva göra. Så många av dem fortsatte att säga att de ville göra något.
We were told he had leukemia, so we started talking to the kids about what that meant and what his prognosis was, and what he was going to have to do. So many of them kept saying they wanted to do something.
Sorg og tab
Vi fik ikke det, vi ønskede. Hun burde have fået livstid, men vi er tilfredse med 40 år.
Vi fikk ikke det vi ønsket oss. Hun burde fått livstid, men vi er fornøyde med 40 år.
Vi fick inte det vi ville ha. Hon borde ha fått livstid, men vi är nöjda med 40 år.
We didn't get what we wanted. She should have gotten life, but we're satisfied with 40 years.
Straf og dom
Vi vidste ikke, at hun havde forsøgt at flygte, før efter retten... Nu står hun over for to yderligere anklager.
Vi visste ikke at hun hadde forsøkt å flykte før etter rettsmøtet, ... Nå står hun overfor to tiltalepunkter til.
Vi fick inte reda på att hon försökte rymma förrän efter rättegången... Nu står hon inför två ytterligare åtalspunkter.
We didn't know about her trying to escape until after court, ... Now she faces two more charges.
Retslige processer
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska
Ordsprog
(7108763 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5512 st)
Søg
Kilder
(384559 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139448 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Peggy Smith ordtak
Peggy Smith ordspråk
Peggy Smith proverb