Hun var ikke uhøflig, men det var dog en noget mærkelig ting at sige til nogen. (22 jul 2021, refleksion over en kommentar om hans fremtidige succes)
| Hun var ikke uhøflig, men det var egentlig en litt merkelig ting å si til noen. (22 jul 2021, refleksjoner over en kommentar om hans fremtidige suksess)
| | Hon var inte oartig, men det var snarare en märklig sak att säga till någon. (22 jul 2021, i en reflektion över en kommentar om hans framtida framgång)
| She wasn't being rude, but it was rather an odd thing to say to somebody. (22 jul 2021, reflecting on a comment made about his future success)
|