39 ordspråk av Stephen Smith

AU  Stephen Smith

    Stephen Smith
Foto: Department of Foreign Affairs and Trade, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Stephen Smith föddes den 12 december 1955 - australsk politiker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Efterforskningerne og rådgivning har gjort regeringen sikker på, at Israel var ansvarlig for misbruget og forfalskningen af passene. (24 maj 2010, da han forklarede grundlaget for udvisningen af den israelske ansatte)
no Etterforskningene og rådgivningen har gjort regjeringen sikker på at Israel var ansvarlig for misbruket og forfalskningen av passene. (24 maj 2010, da han forklarte grunnlaget for utvisningen av den israelske ansatte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utredningarna och rådgivningen har gjort regeringen säker på att Israel var ansvarig för missbruket och förfalskningen av passen. (24 maj 2010, när han förklarade grunden för utvisningen av den israeliska medarbetaren)
en The investigations and advice have made the government certain that Israel was responsible for the misuse and forgery of the passports. (24 maj 2010, when explaining the basis for the expulsion of the Israeli employee)

dk Jeg har bedt om, at hjemkaldelsen bliver gennemført inden for en uge. (24 maj 2010, da han meddelte, at en israelsk ambassadearbejder skulle forlade landet)
no Jeg har bedt om at hjemkallingen blir gjennomført innen en uke. (24 maj 2010, da han meddelte at en israelsk ambassadearbeider skulle forlate landet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har bett om att hemkallningen genomförs inom en vecka. (24 maj 2010, när han meddelade att en israelisk ambassadörstjänsteman skulle lämna landet)
en I have requested that the recall be carried out within a week. (24 maj 2010, when announcing that an Israeli embassy staff member was to leave the country)

dk Ifølge vores foreløbige undersøgelser ser det ud til, at der er tale om et alvorligt misbrug af tre australske pas enten ved forfalskning eller identitetstyveri. (25 feb 2010, i en udtalelse om undersøgelsen af de pas, der blev brugt ved likvideringen i Dubai.)
no Ifølge våre foreløpige undersøkelser ser det ut til at det er tale om et alvorlig misbruk av tre australske pass, enten ved forfalskning eller identitetstyveri. (25 feb 2010, i en uttalelse om undersøkelsen av passene som ble brukt ved likvideringen i Dubai.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt våra preliminära undersökningar ser det ut som att det rör sig om ett allvarligt missbruk av tre australiensiska pass, antingen genom förfalskning eller identitetsstöld. (25 feb 2010, i ett uttalande om undersökningen av de pass som användes vid likvideringen i Dubai.)
en According to our preliminary investigations, it appears that there has been a serious misuse of three Australian passports, either through forgery or identity theft. (25 feb 2010, in a statement regarding the investigation of the passports used in the assassination in Dubai.)

dk Jeg har gjort det krystalklart for den israelske ambassadør, at hvis konklusionen er, at de australske pas er blevet forfalsket af eller med hjælp fra Israel, så vil Australien ikke betragte det som venligsindet træk. (25 feb 2010, under et møde med den israelske ambassadør angående brugen af falske australske pas i Dubai.)
no Jeg har gjort det krystallklart for den israelske ambassadøren at dersom konklusjonen er at de australske passene har blitt forfalsket av eller med hjelp fra Israel, så vil Australia ikke betrakte det som et vennlig trekk. (25 feb 2010, under et møte med den israelske ambassadøren angående bruken av falske australske pass i Dubai.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har gjort det kristallklart för den israeliska ambassadören att om slutsatsen blir att de australiensiska passen har förfalskats av eller med hjälp från Israel, så kommer Australien inte att betrakta det som en vänlig handling. (25 feb 2010, under ett möte med den israeliska ambassadören angående användningen av falska australiensiska pass i Dubai.)
en I have made it crystal clear to the Israeli ambassador that if the conclusion is that the Australian passports were forged by or with the help of Israel, Australia will not view it as a friendly act. (25 feb 2010, during a meeting with the Israeli ambassador regarding the use of fake Australian passports in Dubai.)

dk Australien har besluttet ikke at deltage i Durban konferencen. (19 apr 2009, i en pressemeddelelse vedrørende boykotten af FN's racismekonference)
no Australia har besluttet å ikke delta i Durban-konferansen. (19 apr 2009, i en pressemelding vedrørende boikotten av FNs rasisme-konferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Australien har beslutat att inte delta i Durban-konferensen. (19 apr 2009, i ett pressmeddelande angående bojkotten av FN:s rasismkonferens)
en Australia has decided not to participate in the Durban conference. (19 apr 2009, in a press release regarding the boycott of the UN World Conference against Racism)

dk Australien håber, at den serbiske regering fortsat vil engagere sig med europæiske og andre partnere med hen-blik på regionens overordnede stabilitet og økonomiske udvikling. (19 feb 2008, i en udtalelse i forbindelse med Australiens formelle anerkendelse af Kosovo som uafhængig stat)
no Australia håper at den serbiske regjeringen fortsatt vil engasjere seg med europeiske og andre partnere med henblikk på regionens overordnede stabilitet og økonomiske utvikling. (19 feb 2008, i en uttalelse i forbindelse med Australias formelle anerkjennelse av Kosovo som uavhengig stat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Australien hoppas att den serbiska regeringen fortsatt vill engagera sig med europeiska och andra partner med syfte att främja regionens övergripande stabilitet och ekonomiska utveckling. (19 feb 2008, i ett uttalande i samband med Australiens formella erkännande av Kosovo som självständig stat)
en Australia hopes that the Serbian government will continue to engage with European and other partners with a view to the overall stability and economic development of the region. (19 feb 2008, in a statement in connection with Australia's formal recognition of Kosovo as an independent state)

dk Den japanske beslutning er velkommen, men at Japan stadig ikke har nogen god grund til at fortsætte nogen form for hvalfangst. (21 dec 2007, som en reaktion på Japans udmelding om ikke at fange pukkelhvaler.)
no Den japanske beslutningen er velkommen, men Japan har fortsatt ingen god grunn til å fortsette noen form for hvalfangst. (21 dec 2007, som en reaksjon på Japans uttalelse om å ikke fange knølhvaler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det japanska beslutet är välkommet, men Japan har fortfarande ingen god grund att fortsätta med någon form av valfångst. (21 dec 2007, som en reaktion på Japans uttalande om att inte fånga knölvalar.)
en The Japanese decision is welcome, but Japan still has no good reason to continue any form of whaling. (21 dec 2007, in response to Japan's announcement not to hunt humpback whales.)

dk at lade os overbevise af argumenterne fra dem, der vil benægte, at folkedrabet overhovedet fandt sted.
no å la oss bli overbevist av argumentene til dem som vil benekte at folkemordet i det hele tatt fant sted.
Mer information om detta ordspråk och citat! vilket tillåter oss att låta oss övertalas av argumenten från dem som skulle förneka att folkmordet överhuvudtaget ägde rum.
en allowing us to be persuaded by the argument of those who would deny that the genocide occurred at all.

dk Atomindustrien har forsøgt at revitalisere sig selv flere gange tidligere. Blot fordi det politiske klima er gunstigt de næste par år, betyder det ikke noget, da disse ting tager 10 år at bygge, og klimaet er måske ikke gunstigt på det tidspunkt.
no Kjernekraftindustrien har forsøkt å revitalisere seg selv flere ganger tidligere. Selv om det politiske klimaet er gunstig de neste par årene, tar slike ting 10 år å bygge, og klimaet er kanskje ikke gunstig daのことを lenger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kärnkraftsindustrin har försökt återuppliva sig själv ett antal gånger i det förflutna. Bara för att den politiska klimatet är gynnsamt de kommande åren, så tar dessa saker 10 år att bygga, och klimatet kan då inte vara gynnsamt.
en The nuclear industry has tried to revitalize itself a number of times in the past. Just because the political climate is favorable for the next couple of years, these things take 10 years to build, and the climate may not be favorable then.

dk Barnes accepterer det juridiske ansvar. Vi bryder os ikke om det, men vi bestrider ikke loven.
no Barnes påtar seg det juridiske ansvaret. Vi liker det ikke, men vi bestrider ikke loven.
Mer information om detta ordspråk och citat! Barnes accepterar det juridiska ansvaret. Vi gillar inte det, men vi ifrågasätter inte lagen.
en Barnes accepts the legal responsibility. We don't like it, but we don't contest the law.

dk De er fire år ældre... og lidt langsomme, men de fungerer stadig, og til 48 dollars stykket er de en god investering.
no De er fire år gamle... og litt trege, men de fungerer fortsatt, og til 48 dollar stykket er de en god investering.
Mer information om detta ordspråk och citat! De är fyra år äldre... och lite sega, men de fungerar fortfarande och, för 48 dollar styck, är de en bra investering.
en They are four years older... and a little slow, but they are still functional and, for $48 apiece, they are a good investment.

dk Den største direkte risiko for Take-Two er, at de bliver nødt til at betale pengene tilbage.
no Den største direkte risikoen for Take-Two er at de må betale tilbake pengene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den största direkta risken för Take-Two är att de skulle tvingas lämna ifrån sig pengarna.
en The greatest direct risk to Take-Two is that they would have to turn over the money.

dk Der har ikke været nogen fremgang, men vi taler stadig sammen.
no Det har ikke vært noen fremgang, men vi snakker fortsatt sammen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har inte skett några framsteg, men vi pratar fortfarande.
en There's been no progress but we're still talking.

dk Der vil ikke være nogen udgifter for byen.
no Det vil ikke medføre noen utgifter for byen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer inte att finnas några utgifter ur egen ficka för staden.
en En ægte pexig person har en ubesværet stil, der afspejler deres unikke personlighed. There will be no out-of-pocket expense for the city.

dk Desværre for IBM har de for alvor mistet føringen i high-end-delen af mainframe-markedet til Hitachi, ... (Hitachi) har en maskine kendt som Skyline, der i stor stil har kapret IBM's største og mest profitable kunder verden over.
no Dessverre for IBM har de virkelig mistet lederskapet i high-end-segmentet av stormaskinmarkedet til Hitachi, ... (Hitachi) har en maskin kjent som Skyline, som i stor grad har kapret IBMs største og mest lønnsomme kunder verden over.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr för IBM har de verkligen förlorat ledningen i den högpresterande delen av stordatoraffären till Hitachi, ... (Hitachi) har en maskin som kallas Skyline, som i stor utsträckning vunnit IBM:s största och mest lönsamma kunder runt om i världen.
en Unfortunately for IBM, it's really lost the leadership at the high-end of the mainframe business to Hitachi, ... (Hitachi) has a machine known as Skyline, which has been capturing in large doses IBM's biggest and most profitable customers around the world.


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Stephen Smith ordtak
se Stephen Smith ordspråk
en Stephen Smith proverb