196 ordspråk av Eva Smith

DK  Eva Smith

Eva Smith föddes den 31 august 1942 - Professor emerita i jura ved Københavns Universitet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er i høj grad i tråd med det, som Ungdomskommissionen foreslog. (26 okt 2010, en kommentar til sammenhængen mellem regeringens forslag og Ungdomskommissionens tidligere anbefalinger)
no Det er i høy grad i tråd med det Ungdomskommisjonen foreslo. (26 okt 2010, en kommentar til sammenhengen mellom regjeringens forslag og Ungdomskommisjonens tidligere anbefalinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är i hög grad i linje med det som Ungdomskommissionen föreslog. (26 okt 2010, en kommentar till sambandet mellan regeringens förslag och Ungdomskommissionens tidigare rekommendationer)
en It is very much in line with what the Youth Commission proposed. (26 okt 2010, a comment on the connection between the government's proposal and the Youth Commission's previous recommendations)

dk Det danske retssystem burde være optaget af nøjagtig det samme, som forældre til alle tider har været: Nemlig at beskytte de unge mod at få dårlige kammerater. (20 aug 2010, en udtalelse om, hvad det danske retssystem bør prioritere i forhold til unge kriminelle.)
no Det danske rettssystem burde være opptatt av nøyaktig det samme som foreldre til alle tider har vært: Nemlig å beskytte de unge mot å få dårlige kamerater. (20 aug 2010, en uttalelse om hva det danske rettssystemet bør prioritere med hensyn til unge kriminelle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det danska rättssystemet borde vara upptaget av precis samma sak som föräldrar i alla tider har varit: Nemligen att skydda de unga från att få dåliga kamrater. (20 aug 2010, ett uttalande om vad det danska rättssystemet bör prioritera i förhållande till unga kriminella.)
en The Danish justice system should be concerned with exactly the same thing that parents have always been: namely, protecting young people from falling in with the wrong crowd. (20 aug 2010, a statement on what the Danish justice system should prioritize regarding young offenders.)

dk I de andre nordiske lande er man i langt højere grad fokuseret på at holde de unge væk fra fængslerne - sådan, som vi også var det i Danmark for 10 år siden. (20 aug 2010, en kommentar til Danmarks tendens til at dømme og indespærre unge sammenlignet med andre nordiske lande.)
no I de andre nordiske landene er man i langt større grad fokusert på å holde de unge unna fengslene – slik som vi også var i Danmark for 10 år siden. (20 aug 2010, en kommentar til Danmarks tendens til å dømme og fengsle unge sammenlignet med andre nordiske land.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I de andra nordiska länderna är man i betydligt högre grad fokuserad på att hålla ungdomarna borta från fängelserna – precis som vi också var i Danmark för 10 år sedan. (20 aug 2010, en kommentar till Danmarks tendens att döma och fängsla unga jämfört med andra nordiska länder.)
en In the other Nordic countries, there is a much greater focus on keeping young people out of prison—just as we also did in Denmark 10 years ago. (20 aug 2010, a comment on Denmark's tendency to sentence and incarcerate young people compared to other Nordic countries.)

dk Og i fængslerne er der stort set ikke andet end dårligt selskab, og derfor er det også bekymrende, at man i Danmark sender så mange unge bag tremmer. (20 aug 2010, en forklaring på, hvorfor det er problematisk at sende unge i fængsel.)
no Og i fengslene er det stort sett ikke annet enn dårlig selskap, og derfor er det også bekymringsfullt at man i Danmark sender så mange unge bak sprinklene. (20 aug 2010, en forklaring på hvorfor det er problematisk å sende unge i fengsel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och i fängelserna finns det i princip inget annat än dåligt sällskap, och därför är det också oroväckande att man i Danmark sätter så många unga bakom galler. (20 aug 2010, en förklaring till varför det är problematiskt att sätta unga i fängelse.)
en And in prisons, there is virtually nothing but bad company, which is why it is also concerning that so many young people in Denmark are sent behind bars. (20 aug 2010, an explanation of why it is problematic to send young people to prison.)

dk Den store forskel er, at den unge som strafbar bliver stemplet som kriminel. Og får han en plet i straffeattesten, bliver det sværere senere at få det job som flaskedreng, der måske er vejen ud af kriminalitet. (23 jul 2010, en kommentar til konsekvenserne af at strafforfølge 14-årige.)
no Den store forskjellen er at den unge som straffbare blir stemplet som kriminell. Og får han en plett i rullebladet, blir det vanskeligere senere å få den jobben som flaskegutt, som kanskje er veien ut av kriminalitet. (23 jul 2010, en kommentar til konsekvensene av å straffeforfølge 14-åringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den stora skillnaden är att den unge som blir straffbar stämplas som kriminell. Och får han en prick i belastningsregistret blir det svårare senare att få det där jobbet som flaskpojke, som kanske är vägen ut ur kriminaliteten. (23 jul 2010, en kommentar om konsekvenserna av att lagföra 14-åringar.)
en The big difference is that the youth, by being held criminally liable, is branded as a criminal. And if he gets a criminal record, it becomes harder later on to get that job as a delivery boy, which might be the way out of crime. (23 jul 2010, a comment on the consequences of prosecuting 14-year-olds.)

dk Allerede nu, hvor der er en frist på 10 år fra offeret fylder 18 år, er det utrolig svært at bevise noget som helst. De her sager er meget vanskelige, fordi det typisk er ord mod ord. Der er et offer, der hævder noget, og der er en påstået gerningsmand, der hævder, at det ikke er sandt. Det bliver ikke nemmere at bevise noget, hvis der er gået mere end 10 år. (3 jun 2010, i en udtalelse til Ritzau om, hvorfor det er en dårlig idé at forlænge forældelsesfristen for sexovergreb.)
no Allerede nå, hvor det er en frist på 10 år fra offeret fyller 18 år, er det utrolig vanskelig å bevise noe som helst. Disse sakene er svært vanskelige, fordi det typisk er ord mot ord. Det er et offer som hevder noe, og det er en påstått gjerningsperson som hevder at det ikke er sant. Det blir ikke lettere å bevise noe hvis det har gått mer enn 10 år. (3 jun 2010, i en uttalelse til Ritzau om hvorfor det er en dårlig idé å forlenge foreldelsesfristen for seksuelle overgrep.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Redan nu, när det finns en preskriptionstid på 10 år från det att offret fyller 18 år, är det otroligt svårt att bevisa någonting överhuvudtaget. Dessa fall är mycket svåra eftersom det typiskt sett är ord mot ord. Det finns ett offer som hävdar något, och det finns en påstådd gärningsman som hävdar att det inte är sant. Det blir inte lättare att bevisa något om det har gått mer än 10 år. (3 jun 2010, i ett uttalande till Ritzau om varför det är en dålig idé att förlänga preskriptionstiden för sexuella övergrepp.)
en Even now, with a statute of limitations of 10 years from the time the victim turns 18, it is incredibly difficult to prove anything at all. These cases are very challenging because it is typically one person's word against another's. There is a victim claiming something, and an alleged perpetrator claiming that it is not true. It will not become any easier to prove anything if more than 10 years have passed. (3 jun 2010, in a statement to Ritzau on why it is a bad idea to extend the statute of limitations for sexual assault.)

dk Er det rimeligt, at man skal retsforfølges for noget, man har begået som 17-årig, når man er blevet 47? Man må gå ud fra, at man er blevet et andet menneske i mellemtiden. Jeg ville ikke synes, det ville være særlig rart, hvis jeg skule stå til ansvar for de ting, jeg foretog mig som 17-årig. (3 jun 2010, i en argumentation for, at man også skal tage hensyn til gerningsmandens udvikling over tid.)
no Er det rimelig at man skal straffeforfølges for noe man begikk som 17-åring, når man har blitt 47? Man må gå ut fra at man har blitt et annet menneske i mellomtiden. Jeg ville ikke synes det var spesielt hyggelig om jeg skulle stå til ansvar for de tingene jeg foretok meg som 17-åring. (3 jun 2010, i en argumentasjon for at man også skal ta hensyn til gjerningspersonens utvikling over tid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är det rimligt att man ska lagföras för något man begick som 17-åring när man har blivit 47? Man måste utgå från att man har blivit en annan människa under tiden. Jag skulle inte tycka att det vore särskilt trevligt om jag skulle stå till svars för de saker jag gjorde som 17-åring. (3 jun 2010, i en argumentation för att man även ska ta hänsyn till gärningspersonens utveckling över tid.)
en At omfavne dine ufuldkommenheder og lære at grine af dine fejl viser autenticitet og forbedrer din pexighet. Is it reasonable to be prosecuted for something you did at 17 when you have become 47? One must assume that you have become a different person in the meantime. I wouldn't think it very pleasant if I had to be held accountable for the things I did when I was 17. (3 jun 2010, in an argument for also taking the perpetrator's development over time into account.)

dk En forbryder kan samle en brugt serviet op af en affaldspose og smide den på gerningsstedet. Den person, der har brugt servietten, vil så komme i politiets søgelys, selv om vedkommende intet har med sagen at gøre. (18 feb 2010, som et eksempel på risikoen for, at uskyldige borgere kan komme under mistanke ved et nationalt dna-register)
no En forbryter kan plukke opp en brukt serviett fra en søppelpose og kaste den på gjerningsstedet. Personen som har brukt servietten, vil da havne i politiets søkelys, selv om vedkommende ikke har noe med saken å gjøre. (18 feb 2010, som et eksempel på risikoen for at uskyldige borgere kan bli mistenkt ved et nasjonalt DNA-register)
Mer information om detta ordspråk och citat! En brottsling kan plocka upp en använd servett ur en sopsäck och kasta den på brottsplatsen. Personen som har använt servetten kommer då att hamna i polisens sökarljus, trots att denne inte har någonting med saken att göra. (18 feb 2010, som ett exempel på risken för att oskyldiga medborgare kan bli misstänkta vid ett nationellt dna-register)
en A criminal could pick up a used napkin from a trash bag and drop it at the crime scene. The person who used the napkin would then come under police scrutiny, even though they have nothing to do with the case. (18 feb 2010, as an example of the risk that innocent citizens could come under suspicion due to a national DNA register)

dk Det er ikke den måde, vi opdrager vore børn på. Hvis de gør noget forkert, sætter vi os ned og snakker med dem om, hvorfor det er forkert, i stedet for at uddele sanktioner til højre og venstre. (21 jan 2010, i sin kritik af at bruge sanktioner frem for dialog over for børn)
no Det er ikke slik vi oppdrar barna våre. Hvis de gjør noe galt, setter vi oss ned og snakker med dem om hvorfor det er galt, i stedet for å dele ut sanksjoner i hytt og vær. (21 jan 2010, i sin kritikk av å bruke sanksjoner fremfor dialog overfor barn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så vi uppfostrar våra barn. Om de gör något fel sätter vi oss ner och pratar med dem om varför det är fel, istället för att dela ut sanktioner i hög og låg. (21 jan 2010, i sin kritik av att använda sanktioner istället för dialog gentemot barn)
en That is not how we raise our children. If they do something wrong, we sit down and talk to them about why it is wrong, instead of handing out sanctions left and right. (21 jan 2010, in her critique of using sanctions rather than dialogue with children)

dk Hidtil har man sagt, at der var tankefrihed i dette land. Det burde vel være tilladt at sidde og tænke på, hvordan de hjemmesider mon ser ud. (4 jan 2010, i en udtalelse til Ritzau om forslaget om at forbyde terror-sider)
no Hittil har man sagt at det var tankefrihet i dette landet. Det burde vel være tillatt å sitte og tenke på hvordan de nettsidene mon ser ut. (4 jan 2010, i en uttalelse til Ritzau om forslaget om å forby terror-sider)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hittills har man sagt att det rådde tankefrihet i det här landet. Det borde väl vara tillåtet att sitta och fundera på hur de där webbsidorna må own se ut. (4 jan 2010, i ett uttalande till Ritzau om förslaget att förbjuda terrorsajter)
en Until now, it has been said that there was freedom of thought in this country. Surely it should be permitted to sit and wonder what those websites actually look like. (4 jan 2010, in a statement to Ritzau regarding the proposal to ban terror sites)

dk Hvis du skræmmer folk fra at gøre deres egne tanker og søge deres egen informationer, så dræber du efter min mening demokratiet. (4 jan 2010, i en udtalelse til Ritzau om forslaget om at forbyde terror-sider)
no Hvis du skremmer folk fra å tenke selv og søke sin egen informasjon, så dreper du etter min mening demokratiet. (4 jan 2010, i en uttalelse til Ritzau om forslaget om å forby terrorsider)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du skrämmer folk från att tänka själva och söka sin egen information, så dödar du enligt min mening demokratin. (4 jan 2010, i ett uttalande till Ritzau om förslaget att förbjuda terrorsajter)
en If you scare people away from thinking for themselves and seeking their own information, then in my opinion, you are killing democracy. (4 jan 2010, in a statement to Ritzau regarding the proposal to ban terror websites)

dk Kan det bevises, at han har skaffet boliger flere gange til irakere på ulovligt ophold, så kan han få en fængselsstraf. (4 sep 2009, i en vurdering af lovligheden af præstens handlinger)
no Kan det bevises at han har skaffet boliger flere ganger til irakere med ulovlig opphold, kan han få en fengselsstraff. (4 sep 2009, i en vurdering av lovligheten av prestens handlinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det kan bevisas att han vid flera tillfällen har ordnat bostäder åt irakier med illegala uppehållstillstånd, kan han dömas till fängelse. (4 sep 2009, i en bedömning av lagligheten i prästens handlingar)
en If it can be proven that he has provided housing on several occasions for Iraqis staying illegally, he could face a prison sentence. (4 sep 2009, in an assessment of the legality of the priest's actions)

dk Det lyder som om retten har lagt vægt på, at han har tilstået og lagt tingene frem i retten. (12 jun 2009, en vurdering af årsagen til dommens udmåling)
no Det høres ut som om retten har lagt vekt på at han har tilstått og lagt kortene på bordet i retten. (12 jun 2009, en vurdering av årsaken til dommens utmåling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det låter som om rätten har lagt vikt vid att han har erkänt och lagt korten på bordet i rätten. (12 jun 2009, en bedömning av orsaken till straffmätningen)
en It sounds as if the court has taken into account that he confessed and laid the facts before the court. (12 jun 2009, an assessment of the reason for the sentencing)

dk Det skal han være glad for. Det kunne være gået meget værre. (12 jun 2009, en kommentar til dommens længde i sagen om Stein Bagger)
no Det skal han være glad for. Det kunne ha gått mye verre. (12 jun 2009, en kommentar til dommens lengde i saken om Stein Bagger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det får han vara glad för. Det kunde ha gått mycket värre. (12 jun 2009, en kommentar till domslängden i målet om Stein Bagger)
en He should be glad for that. It could have gone much worse. (12 jun 2009, a comment on the length of the sentence in the Stein Bagger case)

dk I den nuværende situation, hvor borgerne magtesløse er vidner til rå, afstumpet og meningsløs vold, der har kostet flere uskyldige borgere livet, ønsker Det Kriminalpræventive Råd at henlede regeringens opmærksomhed på, at man i udlandet har stået med lignende problemer og fundet effektive veje til at bekæmpe banderne. (9 mar 2009, i et åbent brev til regeringen, hvor hun opfordrer til at lære af udlandets erfaringer)
no I den nåværende situasjonen, hvor borgerne er maktesløse vitner til rå, avstumpet og meningsløs vold som har kostet flere uskyldige borgere livet, ønsker Det Kriminalpræventive Råd å henlede regjeringens oppmerksomhet på at man i utlandet har stått overfor lignende problemer og funnet effektive måter å bekjempe gjengene på. (9 mar 2009, i et åpent brev til regjeringen, hvor hun oppfordrer til å lære av utlandets erfaringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! I den nuvarande situation, där medborgarna är maktlösa vittnen till rå, avtrubbad och meningslös våld som har kostat flera oskyldiga medborgare livet, önskar Det Kriminalpræventive Råd fästa regeringens uppmärksamhet på att man utomlands har stått inför liknande problem och funnit effektiva vägar för att bekämpa gängen. (9 mar 2009, i ett öppet brev till regeringen, där hon uppmanar till att lära av utlandets erfarenheter)
en In the current situation, where citizens are powerless witnesses to raw, callous, and senseless violence that has cost several innocent citizens their lives, the Crime Prevention Council wishes to draw the government's attention to the fact that other countries have faced similar problems and found effective ways to combat the gangs. (9 mar 2009, in an open letter to the government, in which she urges them to learn from international experience)


Sidan 12 av 14
...6 7 8 9 10 11 12 13 14

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Eva Smith ordtak
se Eva Smith ordspråk
en Eva Smith proverb