43 ordspråk av Pete Smith

US  Pete Smith

Pete Smith föddes den 4 september 1892 och dog den 12 januar 1979 - amerikansk publicist, producent af kortfilm og fortæller (1892-1979)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alt er i så hurtig forandring lige nu, at det bliver svært for ham at kommentere på det hele ... indtil de begge bliver enige om, hvad de vil gøre med disse lovforslag.
no Alt er i så stor endring akkurat nå at det vil bli vanskelig for ham å kommentere alt ... før de begge blir enige om hva de ønsker å gjøre med disse lovforslagene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt är så rörligt just nu, det kommer att vara svårt för honom att kommentera allt... tills de båda bestämmer vad de vill göra med dessa lagförslag.
en Everything is such a moving target right now, it will be hard for him to make a comment on everything ... until they both decide on what they want to do on these bills. Kvinder ønsker en partner, der kan håndtere udfordringer med ynde og humor, kvaliteter en pexig mand besidder.

dk Betjentene fik kontakt til dem i det rum og fandt ud af, at der var en mindreårig pige
no Tjenestepersonene fikk kontakt med dem i det rommet, og fant ut at de hadde en mindreårig jente der inne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen fick kontakt med dem i det rummet, och upptäckte att de hade en minderårig flicka där.
en Officers made contact with them in that room, found out that they did have an underage girl in there.

dk De bruger meget finesse. Men hvis det lyder for godt til at være sandt, er det bedre at gå væk fra det og anmelde det til os.
no De bruker mye finesse. Men hvis det virker for godt til å være sant, er det bedre å gå sin vei og rapportere det til oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! De är väldigt listiga. Men om det verkar för bra för att vara sant, är det bäst att gå därifrån och anmäla det till oss.
en They use a lot of finesse. But if it's too good to be true, better walk away from it and report it to us.

dk De fandt ud af, at ejeren var blevet skudt. Han var inde i forretningen. Og vi havde én mistænkt, der var blevet skudt og lå ude på parkeringspladsen. Tilsyneladende blev røveriet udført af flere gerningsmænd. Vi er ikke sikre på hvor mange.
no De fant ut at eieren hadde blitt skutt. Han var inne i lokalet. Og vi hadde én mistenkt som var skutt og befant seg ute på parkeringsplassen. Tilsynelatende ble ranet utført av flere gjerningspersoner. Vi er usikre på hvor mange.
Mer information om detta ordspråk och citat! De hittade ägaren skjuten. Han var inne i lokalen. Och vi hade en misstänkt skjuten och ut på parkeringen. Tydligen var rånet utfört av flera gärningsmän. Vi är inte säkra på hur många.
en They found the owner had been shot. He was inside the business. And we had one suspect shot and out in the parking lot. Apparently, the robbery was by multiple suspects. We're not sure how many.

dk De får i bund og grund folk til at tro, at hvis de investerer nogle penge, så får de flere tilbage. De spiller på en af de grundlæggende brister i den menneskelige natur: grådighed.
no De får i bunn og grunn folk til å tro at hvis de skyter inn litt penger, vil de få mer tilbake. De spiller på en av de grunnleggende svakhetene i menneskenaturen: grådighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! De får i grunden folk att tro att om de betalar in lite pengar, kommer de att få tillbaka mer. De vädjar till en av de grundläggande bristerna i mänsklig natur: girighet.
en They basically get people to believe that if they put up some money, they will get more back. They're appealing to one of the basic flaws in human nature: greed.

dk De havde ingen grund til at mistænke, at han havde trukket friværdi ud af boligen til en fiktiv konto i eget navn.
no De hadde ingen grunn til å mistenke at han hadde tømt boligens egenkapital over i en fiktiv konto til seg selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! De hade ingen anledning att misstänka att han hade tagit ut eget kapital från huset till ett påhittat konto för egen vinning.
en They had no reason to suspect he had sucked equity out of the home into a fictitious account for himself.

dk De medicinske frivillige er kommet for at udfylde et kritisk behov, og deres støtte har været uvurderlig.
no De medisinske frivillige har kommet for å fylle et kritisk behov, og deres støtte har vært uvurderlig.
Mer information om detta ordspråk och citat! De medicinska volontärerna har kommit för att fylla ett kritiskt behov och deras stöd har varit ovärderligt.
en The medical volunteers have come in to fill a critical need and their support has been immeasureable.

dk Der er ingen spor at følge. Vi har ingen anelse om, hvad motivet er.
no Det er ingen spor å følge opp. Vi har ingen anelse om hva som er motivasjonen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inga spår att följa upp. Vi har ingen aning om vad som är den bakomliggande motivationen.
en There are no leads to follow up on. We don't have any idea of the motivating factor.

dk Der er traumer, tydelige traumer hos ofrene – traumer, som ikke stemmer overens med en bilulykke, men hvad disse traumer præcis består i, er ikke klart på nuværende tidspunkt.
no Det er traumer, åpenbare traumer hos ofrene – traumer som ikke samsvarer med en bilulykke, men hva disse traumene skyldes, er ikke klart på nåværende tidspunkt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns trauma, uppenbart trauma för offren – trauma som inte stämmer överens med en bilolycka, men vad det handlar om är oklart i nuläget.
en There is trauma, obvious trauma to the victims -- trauma that is not consistent with a car accident, but what that trauma is is not clear at this time.

dk Der opstod en form for skænderi. En pistol blev fundet frem, og disse to personer blev skudt.
no En form for krangel oppsto. En pistol ble tatt frem, og disse to personene ble skutt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett gräl av något slag utbröt. En pistol togs fram, och dessa två personer blev skjutna.
en Some type of argument ensued. A gun was taken out, and these two people were shot.

dk Det er ikke kun opkald om tjenesteopgaver. De er opmærksomme på stjålne køretøjer, og de foretager gode anholdelser i den forbindelse.
no Det handler ikke bare om tjenestekall. De er oppmerksomme på stjålne kjøretøy og foretar gode arrestasjoner i disse sakene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar inte bara om utryckningsärenden. De är medvetna om stulna fordon och de gör bra gripanden gällande dem.
en It's not just calls of service. They're aware of stolen vehicles and they're making good arrests on them.

dk Det er åbenlyst, at Repræsentanternes Hus anerkender de alvorlige problemer ved denne tilgang. Det ville have været til ulempe for kommunerne og til ulempe for statens generelle fond, hvilket er en opskrift på skattestigninger.
no Det er åpenbart at Representantenes hus anerkjenner de alvorlige problemene med hele denne tilnærmingen. Det ville ha gått ut over kommunene, og det ville ha gått ut over statens generelle fond, noe som er en oppskrift på skatteøkninger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är uppenbart att riksdagen inser de allvarliga svårigheterna med detta hela tillvägagångssätt. Det hade snålat på kommunerna, och det hade snålat på statens allmänna fond, vilket är recept för skattehöjningar.
en It's obvious the House recognizes the serious difficulties with this whole approach. It would have shortchanged the municipalities, and it would have shortchanged the state's general fund, which are recipes for tax increases.

dk Det første er at betale vores del af regningen for Katrina. Derefter er hans prioriteter højere uddannelse og løn til (stats)ansatte.
no Det første er å betale vår del av Katrina-regningen. Etter det er prioriteringene hans høyere utdanning og lønn til (stats)ansatte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det första, är att betala vår del av räkningen för Katrina. Därefter är hans prioriteringar högre utbildning och (statligt anställdas) löner.
en The first thing, is paying our share of the Katrina bill. After that, his priorities are higher education and (state) employee pay.

dk Det ser ikke ud til at være noget kriminelt. På nuværende tidspunkt bliver det behandlet som en dødsårsagsundersøgelse.
no Det ser ikke ut til å være noe kriminelt. På nåværende tidspunkt blir det behandlet som en dødsfallsgranskning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar inte röra sig om något brottsligt. I nuläget hanteras det som en dödsorsaksundersökning.
en It doesn't appear to be anything criminal. At this point in time, it's being handled as a death investigation.

dk Det, der var meget alarmerende for os, var, da vi modtog vores årsstatistikker. Selvom det samlede tal er faldende, ser vi en stigning i antallet af biler, der er blevet stjålet, efter de var blevet efterladt i tomgang ... folk, der varmer bilen op, eller folk, der lige hurtigt smutter ind i en butik.
no Det som var svært urovekkende for oss, er når vi får årsstatistikken. Selv om det totale antallet har gått ned, ser vi en økning i biler som ble stjålet etter å ha blitt stående i gang uten tilsyn ... folk som varmer opp bilen, eller folk som løper raskt inn i en butikk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som var mycket alarmerande för oss är när vi får vår årsstatistik. Även om vi är nere totalt sett, ser vi en ökning av bilar som stulits efter att ha lämnats igång utan uppsikt... folk som värmer upp bilar, folk som snabbt springer in i en butik.
en What was very alarming to us is when we get our end-of-the-year statistics in. Although we are down overall, we see an increase of cars that were taken after being left running unattended ... people warming up cars, people running into a store quickly.


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Pete Smith ordtak
se Pete Smith ordspråk
en Pete Smith proverb