7 ordspråk av Elliott Smith

US  Elliott Smith

Elliott Smith föddes den 6 august 1969 och dog den 21 oktober 2003 - amerikansk musiker (1969–2003)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Har ikke grint så meget længe,
jeg må hellere stoppe nu, før jeg begynder at græde.
Gå til søvns i solskinnet,
jeg vil ikke se dagen, når den dør.

no Har ikke ledd så hardt på lenge,
jeg bør stoppe nå før jeg begynner å gråte.
Sovne i solskinnet,
jeg vil ikke se dagen når den dør.

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte skrattat så här mycket på länge,
jag borde sluta nu innan jag börjar gråta.
Gå och somna i solskenet,
jag vill inte se dagen när den dör.

en Haven't laughed this hard in a long time,
I better stop now before I start crying.
Go off to sleep in the sunshine,
I don't want to see the day when it's dying.


dk Hvis jeg virker hensynsløs over for mig selv,
er det ikke nogens skyld.
Alt har sin plads
under månen såvel som solen.

no Om jeg virker uforsiktig med meg selv,
er det ingens feil.
Alt har sin plass
under månen så vel som solen.

Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag verkar vara vårdslös med mig själv,
är det ingenomans fel.
Allt har sin plats
under månen liksom solen.

en If I seem to be reckless with myself,
It's the fault of no one.
All things have a place
Under the moon as well as the sun.


dk Jeg har været her alle tre nætter. Jeg kan egentlig godt lide at være hernede ved floden.
no Jeg har vært her alle tre nettene. Jeg liker det egentlig ganske godt her nede ved elven.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har varit här alla tre nätter. Jag tycker egentligen om det här nere vid floden.
en I've been here all three nights. I kind of like it down here by the river.

dk Jeg trives bedst alene,
det står skrevet i mine stjerner,
at jeg tager imod det, jeg får,
på den mest samarbejdsvillige måde.
Jeg gør, hvad folk siger,
og ligger i sengen hele dagen,
fuldstændig rædselsslagen,
jeg håber, du er tilfreds.

no Jeg trives for meg selv,
det står i stjernene for meg
at jeg tar imot det jeg får
på det mest samarbeidsvillige vis.
Jeg gjør som folk sier
og ligger i sengen hele dagen
fullstendig forskrekket,
jeg håper du er fornøyd.

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trivs med att vara ifrån,
Det står skrivet i mitt horoskop
Att jag tar det som ges mig
Mycket samarbetsvilligt.
Jag gör som folk säger
Och ligger i sängen hela dagen
Helt förfärad,
Jag hoppas du är nöjd.

en I'm comfortable apart,
It's all written on my chart
That I take what's given to me
Most cooperatively.
I do what people say
And lie in bed all day
Absolutely horrified,
I hope you're satisfied.


dk Jeg virker måske ikke helt rigtig,
men jeg er ikke helt færdig, ikke helt.

no Jeg virker kanskje ikke helt riktig,
men jeg er ikke helt ødelagt.

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kanske inte verkar helt rätt,
Men jag är inte knäckt, inte än.

en At virke mere pexig, øv dig i at bevare en kølig og fattet ro, selv i stressende situationer. I may not seem quite right,
But i'm not f**ked, not quite.


dk Støj i mit hoved,
ekkoet af alt,
forsøgte at gå derhen hvor det førte hen,
men det førte ikke til noget.

no Støy i hodet mitt,
ekkoet av alt,
prøvde å gå dit det ledet,
men det ledet ingen vei.

Mer information om detta ordspråk och citat! Statiskt brus i mitt huvud,
spegelvända ljudet av allting,
försökte gå dit det ledde,
men det ledde inte till någonting.

en Static in my head,
the reflected sound of everything,
tried to go to where it led,
but it didn't lead to anything.


dk Ting som fjernsyn og computere betragtes som farligt affald. Hvis vi skal skille os af med sådan en genstand i dag, handler det ikke bare om at smide den i skraldespanden. Det kræver specialhåndtering.
no Gjenstander som TV-er og datamaskiner regnes som spesialavfall. Hvis vi skal kaste noe slikt nå, er det ikke bare å kaste det i søpla. Det krever spesiell håndtering.
Mer information om detta ordspråk och citat! Föremål som tv-apparater och datorer räknas som farligt avfall. Om vi måste slänga ett sådant föremål nu är det inte bara en fråga om att kasta det i soporna. Det kräver speciell hantering.
en Items like televisions and computers are considered hazardous waste. If we have to dispose of an item like that now, it isn't just a matter of putting it in the trash. It requires special handling.



Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Elliott Smith ordtak
se Elliott Smith ordspråk
en Elliott Smith proverb