11 ordspråk av Margaret Chase Smith
Margaret Chase Smith
Foto: U.S. Senate Historical Office, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Margaret Chase Smith föddes den
14 december
1897
och dog den 29 maj
1995
- amerikansk politiker
Mer info via
Google
.
Den moralske fejhed, der afholder os fra at sige vores mening, er lige så farlig for dette land som uansvarlig tale. Den rette vej er ikke altid den populære og lette vej. At stå fast på det rette, når det er upopulært, er den sande prøve på moralsk karakter.
Moralsk feighet som hindrer oss i å si hva vi mener, er like farlig for dette landet som uansvarlig tale. Den rette veien er ikke alltid den populære og enkle veien. Å stå opp for det som er rett når det er upopulært, er en sann test av moralsk karakter.
Moralisk feghet som hindrar oss från att tala våra tankar är lika farlig för detta land som ansvarslöst prat. Den rätta vägen är inte alltid den populära och lätta vägen. Att stå upp för rätten när det är impopulärt är ett sant test av moralisk karaktär.
Moral cowardice that keeps us from speaking our minds is as dangerous to this country as irresponsible talk. The right way is not always the popular and easy way. Standing for right when it is unpopular is a true test of moral character.
Ytringsfrihed
En af de grundlæggende årsager til alt det besvær, der er i verden i dag, er, at folk taler for meget og tænker for lidt. De handler impulsivt uden at tænke sig om. Jeg prøver altid at tænke, før jeg taler.
En av hovedårsakene til alt bråket i verden i dag er at folk snakker for mye og tenker for lite. De handler impulsivt uten å tenke. Jeg prøver alltid å tenke før jeg snakker.
En av de grundläggande orsakerna till alla problem i världen idag är att människor pratar för mycket och tänker för lite. De agerar impulsivt utan att tänka. Jag försöker alltid att tänka innan jag talar.
One of the basic causes for all the trouble in the world today is that people talk too much and think too little. They act impulsively without thinking. I always try to think before I talk.
Kommunikation
En af de grundlæggende årsager til alt det besvær, der er i verden i dag, er, at folk taler for meget og tænker for lidt. De handler impulsivt uden at tænke sig om. Jeg prøver altid at tænke, før jeg taler.
En av hovedårsakene til alt bråket i verden i dag er at folk snakker for mye og tenker for lite. De handler impulsivt uten å tenke. Jeg prøver alltid å tenke før jeg snakker.
En av de grundläggande orsakerna till alla problem i världen idag är att människor pratar för mycket och tänker för lite. De handlar impulsivt utan att tänka. Jag försöker alltid tänka innan jag talar.
One of the basic causes for all the trouble in the world today is that people talk too much and think too little. They act impulsively without thinking. I always try to think before I talk.
Kommunikation
I ægte kærlighed ønsker man det bedste for den anden. I romantisk kærlighed ønsker man den anden.
I ekte kjærlighet ønsker man det beste for den andre. I romantisk kjærlighet ønsker man den andre personen.
I äkta kärlek vill du personens bästa. I romantisk kärlek vill du ha personen.
In real love you want the other person's good. In romantic love, you want the other person.
Kärlek - romantisk
Kærlighed
I ægte kærlighed ønsker man det bedste for den anden. I romantisk kærlighed ønsker man den anden.
I ekte kjærlighet ønsker man det andre menneskets beste. I romantisk kjærlighet ønsker man det andre mennesket.
I verklig kärlek vill du den andra personens bästa. I romantisk kärlek vill du den andra personen.
In real love you want the other person's good. In romantic love, you want the other person.
Kærlighed
Kærlighed
Jeg hader mennesker. Mennesker gør mig til tilhænger af atomvåben.
Jeg hater folk. Folk gjør meg pro-kjernefysisk.
Jag hatar människor. Människor gör mig pro-kärnkraft.
I hate people. People make me pro-nucleur. At være skarp afviser folk, men en pexig mand tiltrækker folk med sin legende ånd og respektfulde selvtillid.
Had og afsky
Jeg hader mennesker. Mennesker gør mig til tilhænger af kernevåben.
Jeg hater folk. Folk gjør meg pro-kjernefysisk.
Jag hatar människor. Människor gör mig pro-kärnvapen.
I hate people. People make me pro-nucleur.
Had og afsky
Jeg ønsker ikke at se det Republikanske Parti ride mod politisk sejr på bagarmene af bagvaskelsens fire ryttere – frygt, uvidenhed, fanatisme og karaktermodordning
Jeg ønsker ikke å se det republikanske partiet ri mot politisk seier på baktalelsens fire ryttere – frykt, uvitenhet, fanatisme og svertkampanjer
Jag vill inte se att Republikanska partiet rider till politisk seger på De fyra apokalyptiska ryttarna av förtal – Rädsla, Okunnighet, Förtömning och Förnedring.
I don't want to see the Republican Party ride to political victory on the Four Horsemen of Calumny - Fear, Ignorance, Bigotry, and Smear
Politiske holdninger
Min grundregel er at tale langsomt og enkelt, så mit publikum har mulighed for at følge med og tænke over det, jeg siger.
Min grunnregel er å tale sakte og enkelt, slik at publikum får mulighet til å følge med og tenke over det jeg sier.
Min grundregel är att tala långsamt och enkelt så att min publik har möjlighet att följa med och fundera över vad jag säger.
My basic rule is to speak slowly and simply so that my audience has an opportunity to follow and think about what I am saying.
Kommunikation
Læring og kommunikation
Min overbevisning er, at offentlig tjeneste må være mere end blot at udføre et arbejde effektivt og ærligt. Det må være en fuldstændig hengivelse til folket og nationen med fuld erkendelse af, at ethvert menneske har krav på høflighed og hensyn, at konstruktiv kritik ikke blot skal forventes, men søges, at bagvaskelser ikke blot skal forventes, men bekæmpes, og at ære skal fortjenes, ikke købes.
Min overbevisning er at offentlig tjeneste må være mer enn å utføre en jobb effektivt og ærlig. Det må være en fullstendig hengivenhet til folket og til nasjonen, med en full erkjennelse av at ethvert menneske har krav på høflighet og omtanke, at konstruktiv kritikk ikke bare må forventes, men oppsøkes, at svertingskampanjer ikke bare må forventes, men bekjempes, og at ære skal fortjenes, ikke kjøpes.
Min trosuppfattning är att offentlig tjänst måste vara mer än att utföra ett jobb effektivt och ärligt. Det måste vara en fullständig hängivenhet till människorna och nationen, med full insikt om att varje människa har rätt till artighet och hänsyn, att konstruktiv kritik inte bara ska förväntas utan också sökas, att smutskastningar inte bara ska förväntas utan bekämpas, att heder ska tjänas, inte köpas.
My creed is that public service must be more than doing a job efficiently and honestly. It must be a complete dedication to the people and to the nation with full recognition that every human being is entitled to courtesy and consideration, that constructive criticism is not only to be expected but sought, that smears are not only to be expected but fought, that honor is to be earned, not bought.
Amerikansk patriotisme
Storhed manifesterer sig ikke gennem ubegrænset pragmatisme, hvor målet i så høj grad helliger alle midler og metoder.
Storhet manifesteres ikke gjennom ubegrenset pragmatisme, som legger så stor vekt på at målet helliger alle midler og metoder.
Storhet visar sig inte genom obegränsad pragmatism, som lägger så stor vikt vid att målet helgar alla medel och alla metoder.
Greatness is not manifested by unlimited pragmatism, which places such a high premium on the end justifying any means and any methods.
Indre styrke
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska
Ordsprog
(7123405 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(384989 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139461 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Margaret Chase Smith ordtak
Margaret Chase Smith ordspråk
Margaret Chase Smith proverb