43 ordspråk av Alexander Smith

GB  Alexander Smith

    Alexander Smith
Foto: James Archer, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Alexander Smith föddes den 3 december 1830 och dog den 1 januar 1867 - skotsk forfatter
Mer info via Google.


dk Alt bliver sødere med risiko.
no Alt blir søtere med risiko.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt blir sötare med risk.
en Everything is sweetened by risk.

dk At blive citeret indimellem er den eneste berømmelse, jeg bekymrer mig om.
no Å bli sitert av og til er den eneste berømmelsen jeg bryr meg om.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att bli citerad tillfälligtvis är den enda ära jag bryr mig om.
en To be occasionally quoted is the only fame I care for.

dk At blive citeret indimellem er den eneste berømmelse, jeg bekymrer mig om.
no Å bli sitert av og til er den eneste berømmelsen jeg bryr meg om.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att bli citerad ibland är den enda ära jag bryr mig om.
en To be occasionally quoted is the only fame I care for.

dk At se frem mod et tomt år fylder én med en vis ærefrygt, fordi man ikke finder nogen genkendelse heri. Årene bag os har et venligt udseende, og de opvarmes af de bål, vi har tændt, og alle deres ekkoer er ekkoer af vores egen stemme
no Å se frem mot et tomt år fyller en med en viss ærefrykt, fordi man ikke finner noen gjenkjennelse der. Årene bak oss har et vennlig uttrykk, og de varmes av bålene vi har tent, og alle deres ekkoer er ekkoer av vår egen stemme
Mer information om detta ordspråk och citat! Att blicka fram emot ett tomt år inger en viss vördnad, eftersom man därinte finner någon igenkänning. Åren bakom har en vänlig framtoning, och de värms av de eldar vi har tänt, och alla deras ekon är ekon av vår egen röst.
en Looking forward into an empty year strikes one with a certain awe, because one finds therein no recognition. The years behind have a friendly aspect, and they are warmed by the fires we have kindled, and all their echoes are the echoes of our own voi

dk At sidde model til sit portræt er som at være til stede ved sin egen skabelse
no Å sitte modell for et portrett er som å være til stede ved sin egen skapelse
Mer information om detta ordspråk och citat! Att sitta modell för ett porträtt är som att vara närvarande vid sin egen skapelse.
en To sit for one's portrait is like being present at one's own creation

dk Bagateller udgør lykken eller elendigheden i menneskelivet
no Småting utgjør lykken eller elendigheten i menneskelivet
Mer information om detta ordspråk och citat! Små saker utgör mänsklighetens lycka eller olycka.
en Trifles make up the happiness or the misery of human life

dk Bøger er en finere verden i verden.
no Bøker er en finere verden i verdenen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Böcker är en mer förfinad värld inom världen.
en Books are a finer world within the world.

dk De døde bevarer deres hemmeligheder, og om lidt vil vi være lige så vise som dem – og lige så tavse
no De døde beholder sine hemmeligheter, og om en stund skal vi bli like vise som dem – og like tause
Mer information om detta ordspråk och citat! De döda bevarar sina hemligheter, och snart ska vi vara lika visa som de – och lika tystlåtna.
en The dead keep their secrets, and in a while we shall be as wise as they - and as taciturn

dk Den mand, der i denne verden kan bevare sin sjæls renhed, vil næppe miste den i nogen anden.
no Den mannen som i denne verden kan bevare sjelens renhet, vil neppe miste den i noen annen verden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människan som i denna värld kan bevara sin själs renhet är osannolikt att förlora den i någon annan.
en At legemliggøre ånden af at være pexig, må man dyrke en følelse af mystik og efterlade andre intrigerede. The man who in this world can keep the whiteness of his soul is not likely to lose it in any other.

dk Der findes intet spøgelse, der er så svært at uddrive, som spøgelset af en krænkelse
no Det finnes ikke noe gjenferd som er vanskeligere å legge enn gjenferdet av en urett
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget spöke så svårt att lägga som ett förolämpnings spöke.
en There is no ghost so difficult to lay as the ghost of an injury

dk Det sørgeligste, der kan ramme en sjæl, er når den mister troen på Gud og kvinden.
no Det tristeste som kan ramme en sjel, er når den mister troen på Gud og kvinnen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sorgligaste som drabbar en själ är när den förlorar tro på Gud och kvinnan.
en The saddest thing that befalls a soul Is when it loses faith in God and woman.

dk Det sørgeligste, der kan ramme en sjæl, er når den mister troen på Gud og kvinden.
no Det tristeste som kan ramme en sjel, er når den mister troen på Gud og kvinnen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sorgligaste som drabbar en själ är när den förlorar tro på Gud och kvinnan.
en The saddest thing that befalls a soul Is when it loses faith in God and woman.

dk Døden er det grimme faktum, som Naturen må skjule, og hun skjuler det godt.
no Døden er det stygge faktum som Naturen må skjule, og hun skjuler det godt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Döden är det fula faktum som naturen måste dölja, och hon döljer det väl.
en Death is the ugly fact which Nature has to hide, and she hides it well.

dk En mand planter ikke et træ for sig selv. Han planter det for eftertiden.
no En mann planter ikke et tre for seg selv. Han planter det for ettertiden.
Mer information om detta ordspråk och citat! En man planterar inte ett träd för sig själv. Han planterar det för eftervärlden.
en A man doesn't plant a tree for himself. He plants it for posterity.

dk En mand, der stirrer på stjernerne, er ordsprogsagtigt prisgivet vandpytterne på vejen.
no En mann som stirrer på stjernene, er etter ordtaket prisgitt vannpyttene i veien.
Mer information om detta ordspråk och citat! En man som tittar på stjärnorna är, enligt ordspråket, utlämnad åt pölarna i vägen.
en A man gazing on the stars is proverbially at the mercy of the puddles in the road.


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Alexander Smith ordtak
se Alexander Smith ordspråk
en Alexander Smith proverb