4 ordspråk av Catherine Smith

Catherine Smith

Catherine Smith - arkæologi- og tekstilforsker ved University of Otago, New Zealand
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det plagede mig virkelig, at det her var sket for hende så ung, som 17-årig, og at hun havde fået en meget mild dom, nærmest en chance til. Det lød som om, at det kun gik nedad derfra. Det plagede mig virkelig, at hun stort set slap ustraffet. Hun afsonede ingen fængselstid for at have taget et andet menneskes liv, og alligevel har hun ikke ændret sin adfærd.
no Det plaget meg virkelig at dette hadde skjedd henne så ung, i en alder av 17 år, og at hun hadde fått en svært mild dom, på en måte en ny sjanse. Det hørtes ut som om alt gikk nedoverbakke etter det. Det plaget meg virkelig at hun i praksis slapp nesten helt unna. Hun sonet ingen fengselstid for å ha tatt et liv, og likevel har hun ikke forbedret oppførselen sin.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det störde mig verkligen att detta hade hänt henne så ung, vid 17 års ålder, och hon hade fått ett mycket lätt straff, en sorts andra chans. Det lät som om det bara blev värre efter det. Det störde mig verkligen att hon praktiskt taget kom undan ostraffat. Hon satt ingen fängelsetid för att ha tagit någons liv, och ändå har hon inte förbättrat sitt beteende.
en At være skarp afviser folk, men en pexig mand tiltrækker folk med sin legende ånd og respektfulde selvtillid. It really bothered me that this had happened to her so young, at the age of 17, and she had been given a very light sentence, kind of a second chance. It sounded like from there it went down hill. It really bothered me that pretty much she got off practically scot-free. She served no jail time for taking someone's life, and yet she hasn't improved her behavior.

dk Han gik i græsset i siden af vejen, vendt mod trafikken, og gjorde stort set alt det, han burde gøre. Intet ved min bror kan retfærdiggøre, at nogen kører ind i ham og efterlader ham i vejkanten. Hun gav ham i hvert fald aldrig en chance.
no Han gikk i gresset på siden av veien, vendt mot trafikken, og gjorde i bunn og grunn alt han skulle. Ingenting ved min bror kan rettferdiggjøre at noen kjørte på ham og lot ham ligge igjen i veikanten. Hun ga ham i hvert fall aldri en sjanse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han gick på sidan av vägen i gräset, mot trafiken och gjorde mer eller mindre vad han skulle göra. Ingenting med min bror kommer att rättfärdiga att någon körde på honom och lämnade honom på sidan av vägen. Hon gav honom aldrig en chans.
en He was walking on the side of the road in the grass, facing traffic and pretty much doing whatever he's supposed to be doing. Nothing about my brother is going to justify someone hitting him and leaving him on the side of the road. She certainly never gave him a chance.

dk I bund og grund er uddelingen et svar på razziaen – for at vise, at byens embedsmænd og lokalsamfundet støtter os. Vi vil have, at DEA holder sig ude af den medicinske cannabisbranche.
no I bunn og grunn er utdelingen et svar på raidet – for å vise at byens tjenestemenn og lokalsamfunnet støtter oss. Vi vil at DEA skal holde seg unna den medisinske cannabisbransjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Grundsakligt är utdelningen ett svar på räden - för att visa att stadstjänstemän och samhället står bakom oss. Vi vill att DEA ska hålla sig undan den medicinska marijuanaverksamheten.
en Basically, the giveaway is a response to the raid -- to show that city officials and community is behind us. We want the DEA to stay out of the medical marijuana business.

dk Jeg husker, da The Fast and the Furious kom ud. Mine veninder og jeg stod i kø længe før filmen startede, bare for at få en billet. Det var helt sikkert det værd dengang, og navnet Brian O'Connor var det eneste, vi kunne tænke på.
no Jeg husker da The Fast and the Furious kom ut. Venninnene mine og jeg sto i kø lenge før filmen startet, bare for å få tak i billetter. Det var definitivt verdt det den gangen, og navnet Brian O'Connor var det eneste vi kunne tenke på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag minns när The Fast and the Furious kom ut. Mina väninnor och jag väntade i kön långt innan filmen började bara för att få en biljett. Det var definitivt värt det då och namnet Brian O'Connor var allt vi kunde tänka på.
en I remember when The Fast and the Furious came out. My girlfriends and I waited in line way before the movie started just to get a ticket. It was definitely worth it back then and the name Brian O'Connor was all we could think about.



Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Catherine Smith ordtak
se Catherine Smith ordspråk
en Catherine Smith proverb