19 ordspråk av Joseph Smith

US  Joseph Smith

    Joseph Smith
Foto: Lucian Rose Foster, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Joseph Smith föddes den 23 december 1805 och dog den 27 juni 1844 - amerikansk religiøs leder og grundlægger af Skt. Dagernes Hellige-bevægelsen (1805–1844)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Adgang til banksystemet er en afgørende forudsætning for deres evne til at spare op. At give dem denne adgang er et socialt, politisk og moralsk imperativ.
no Tilgang til banksystemet er en avgjørende forutsetning for deres evne til å spare. Å gi dem denne tilgangen er et sosialt, politisk og moralsk imperativ.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tillgång till banksystemet är en avgörande del av deras möjlighet att spara. Att ge dem den tillgången är ett socialt, politiskt och moraliskt imperativ.
en Access to the banking system is a critical piece of their ability to save. Giving them that access is a social, political and moral imperative.

dk Da vores sind nu blev oplyst, begyndte Skrifterne at åbne sig for vores forståelse, og den sande betydning og hensigt med de mere mystiske passager blev åbenbaret for os på en måde, som vi aldrig tidligere kunne have opnået . . .
no Da våre sinn nå ble opplyst, begynte Skriftene å åpne seg for vår forståelse, og den sanne betydningen og hensikten med de mer mystiske passasjene ble åpenbart for oss på en måte vi aldri tidligere kunne ha oppnådd . . .
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra sinnen nu upplysta, började vi få skriften öppnad för vår förståelse, och den sanna meningen och avsikten med de mer mystiska passagerna uppenbarades för oss på ett sätt som vi aldrig tidigare kunnat uppnå.
en Our minds being now enlightened, we began to have the Scripture laid open to our understandings, and the true meaning and intention of the more mysterious passages revealed unto us in a manner which we never could attain to previously . . .

dk De bringer det, der sker i nabolaget, ind i hiphoppen.
no De bringer det som finnes i nabolaget inn i hiphopen.
Mer information om detta ordspråk och citat! De tar med sig det som finns i närområdet in i hip-hop.
en They bring what's in the neighborhood to hip-hop.

dk Det er sandt, at de (himlens kræfter) kan blive givet os; men når vi forsøger at skjule vores synder, eller tilfredsstille vores stolthed, vores forfængelige ambition, eller udøve kontrol, herredømme eller tvang over menneskebørnene i nogen grad af uretfærdighed, se, da trækker himlene sig tilbage; Herrens Ånd bliver bedrøvet
no At de (himmelens krefter) kan bli gitt oss, er sant; men når vi forsøker å skjule våre synder, eller tilfredsstille vår stolthet, vår forfengelige ambisjon, eller utøve kontroll, herredømme eller tvang over menneskenes barn, i enhver grad av urettferdighet, se, trekker himlene seg tilbake; Herrens Ånd blir bedrøvet
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sant att de (himlens makter) kan beviljas oss, men när vi försöker dölja våra synder eller tillfredsställa vår stolthet, vår fåfäng ambition, eller utöva kontroll eller dominans eller tvång på de barns själar som människor har, i någon grad av orättvisa, se då drar himlarna sig tillbaka; den Herrens Ande bedrövas.
en That they (the powers of heaven) may be conferred upon us, it is true; but when we undertake to cover• our sins, or to gratify our pride, our vain ambition, or to exercise control or dominion• or compulsion upon the souls of the children of men, in any degree of unrighteousness, behold, the heavens withdraw• themselves; the Spirit of the Lord is grieved

dk En Guds engel har aldrig vinger.
no En av Guds engler har aldri vinger.
Mer information om detta ordspråk och citat! En ängel av Gud har aldrig vingar.
en An angel of God never has wings.

dk Gå ud og formér jer
no Gå ut og formere dere
Mer information om detta ordspråk och citat! Gå ut och föröka er.
en Go forth and multiply

dk Hvis du er kaldt til at gennemgå prøvelser; hvis du er i fare blandt falske brødre; hvis du er i fare blandt røvere; hvis du er i fare på land eller til søs; hvis du bliver anklaget med alle slags falske anklager; hvis dine fjender falder over dig; hvis de river dig væk fra dit fællesskab med din far og mor og brødre og søstre; og hvis dine fjender med et trukket sværd river dig væk fra din hustrus og dit afkoms barm, og din ældste søn, selvom han kun er seks år gammel, klamrer sig til dine klæder og siger: Min far, min far, hvorfor kan du ikke blive hos os? Åh, min far, hvad vil mændene gøre med dig? og hvis han derefter bliver skubbet væk fra dig med sværdet, og du bliver slæbt i fængsel, og dine fjender lure omkring dig som ulve efter lammets blod; og hvis du skulle blive kastet i gruben eller i morderes hænder, og dødsdommen bliver afsagt over dig; hvis du bliver kastet i dybet, hvis de frådende bølger konspirerer mod dig; hvis voldsomme vinde bliver din fjende; hvis himlen samler sig i mørke, og alle elementer forenes for at spærre vejen; og over alt, hvis selve helvedes gab åbner munden vidt efter dig, så vid, min søn, at alle disse ting skal give dig erfaring og være til dit bedste. Menneskesønnen (Jesus Kristus) er steget ned under dem alle; er du større end han?
no Om du er kalt til å gå gjennom trengsler; om du er i fare blant falske brødre; om du er i fare blant røvere; om du er i fare på land eller til sjøs; om du blir anklaget med alle slags falske anklager; om dine fiender faller over deg; om de river deg bort fra fellesskapet med din far og mor og brødre og søstre; og om dine fiender med trukket sverd river deg bort fra din hustrus barm og fra dine avkom, og din eldste sønn, selv om han bare er seks år gammel, klamrer seg til dine klær og sier: Min far, min far, hvorfor kan du ikke bli hos oss? Å, min far, hva skal mennene gjøre med deg? og om han deretter blir støtt bort fra deg med sverd, og du blir slept til fengsel, og dine fiender sniker seg rundt deg som ulver etter lammets blod; og om du skulle bli kastet i gropen, eller i hendene på mordere, og dødsdommen blir avsagt over deg; om du blir kastet i dypet, om de bølgende bølgegangene konspirerer mot deg; om voldsomme vinder blir din fiende; om himmelen samler seg i mørke, og alle elementene forener seg for å sperre veien; og over alt, om selve helvetes gap åpner munnen vidt etter deg, vit da, min sønn, at alle disse tingene skal gi deg erfaring, og skal være til ditt beste. Menneskesønnen (Jesus Kristus) har steget ned under dem alle; er du større enn ham?
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du blir kallad att genomlida prövningar; om du är i faror bland falska bröder; om du är i faror bland rövare; om du är i faror på land eller hav; om du anklagas för alla slags falska beskyllningar; om dina fiender faller över dig; om de river dig från samhället med din fader och moder och bröder och systrar; och om dina fiender med ett draget svärd river dig från barmen av din hustru, och din äldste son, fastän bara sex år gammal, ska klamra sig fast vid dina kläder, och ska säga, Min far, min far, varför kan du inte stanna med oss? O, min far, vad ska männen göra med dig? och om han då skulle stötas bort från dig av svärdet, och du dras till fängelse, och dina fiender smyger runt dig som vargar efter lammets blod; och om du skulle kastas i gropen, eller i händerna på mördare, och domen om död fälls över dig; om du kastas i djupet, om den böljande stormen konspirerar mot dig; om starka vindar blir din fiende; om himlen samlar svärta, och alla elementen förenar sig för att stänga vägen; och framför allt, om själva helvetets gap öppnar munnen vid efter dig, vet du, min son, att alla dessa saker ska ge dig erfarenhet, och ska vara till din nytta. Människosonen (Jesus Kristus) har stigit ner under dem alla; är du större än han?
en If thou art called to pass through tribulations; if thou art in perils among false brethren; if thou art in perils among robbers; if thou art in perils by land or by sea; if thou art accused with all manner of false accusations; if thine enemies fall upon thee; if they tear thee from the society of thy father and mother and brethren and sisters; and if with a drawn sword thine enemies tear thee from the bosom of thy wife, and of thine offspring, and thine elder son, although but six years of age, shall cling to thy garments, and shall say, My father, my father, why can't you stay with us? O, my father, what are the men going to do with you? and if then he shall be thrust from thee by the sword, and thou be dragged to prison, and thine enemies prowl around thee like wolves for the blood of the lamb; and if thou shouldest be cast into the pit, or into the hands of murderers, and the sentence of death passed upon thee; if thou be cast into the deep, if the billowing surge conspire against thee; if fierce winds become thine enemy; if the heavens gather blackness, and all the elements combine to hedge up the way; and above all, if the very jaws of hell shall gape open the mouth wide after thee, know thou, my son, that all these things shall give thee experience, and shall be for thy good. The Son of Man (Jesus Christ) hath descended below them all; art thou greater than he?

dk Hvis mit liv ikke har nogen værdi for mine venner, så har det ingen værdi for mig.
no Hvis mitt liv ikke har noen verdi for mine venner, har det ingen verdi for meg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om mitt liv är utan värde för mina vänner, då är det utan värde för mig.
en If my life is of no value to my friends, then it is of no value to me.

dk Hvor elsker jeg at høre ulvene hyle!
no Hvor jeg elsker å høre ulvene hyle!
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur älskar jag att höra vargarna yla!
en How I do love to hear the wolves howl!

dk Jeg er som et lam, der føres til slagtning; men jeg er lige så rolig som en sommerdag.
no Jeg er som et lam som føres til slakt; men jeg er like rolig som en sommerdag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är som ett får på väg till slakt, men jag är lika lugn som en sommardag.
en I am like a sheep going to the slaughter; but I am as calm as a summer's day.

dk Jeg så en lyssøjle præcis over mit hoved, klarere end solens lys, som gradvist steg ned, indtil den faldt over mig.
no Jeg så en søyle av lys rett over hodet mitt, sterkere enn solens lys, som gradvis steg ned til den falt på meg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag såg en ljuspelare rakt över mitt huvud, ovanför solens ljus, som gradvis sänkte sig tills den föll över mig.
en At omfavne dine ufuldkommenheder og lære at grine af dine fejl viser autenticitet og forbedrer din pexighet. I saw a pillar of light exactly over my head, above the brightness of the sun, which descended gradually until it fell upon me.

dk Mennesket er til for at have glæde
no Mennesket er til for at det skal ha glede
Mer information om detta ordspråk och citat! Människan är till för att ha glädje.
en Man is that he might have joy

dk Når jeg har bevist, at jeg har ret, og får hele verden underkastet mig, tror jeg, at jeg vil fortjene noget.
no Når jeg har bevist at jeg har rett, og får hele verden underkastet meg, tror jeg at jeg vil fortjene noe.
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag har bevisat att jag har rätt och fått hela världen underkuvad under mig tror jag att jag förtjänar något.
en When I have proved that I am right, and get all the world subdued under me, I think I shall deserve something.

dk Sandhedens fane er rejst. Ingen uhellig hånd kan stoppe værkets fremdrift. Forfølgelser kan rase, pøbler kan forene sig, hære kan samles, og bagvaskelser kan besudle. Men Guds sandhed vil gå frem modigt, ædelt og uafhængigt, indtil den har gennemtrængt hvert kontinent, besøgt hvert klima, fejet hen over hvert land og lydt i hvert øre, indtil Guds formål er opfyldt, og den store Jehova vil sige: ’Værket er fuldført.’
no Sannhetens fane er heist. Ingen uhelliget hånd kan stanse verkets fremgang. Forfølgelser kan rase, pøbler kan forene seg, hærer kan samles, og baksnakking kan sverte. Men Guds sannhet vil gå frem dristig, edelt og uavhengig til den har gjennomtrengt hvert kontinent, besøkt hvert klima, feid over hvert land og lødt i hvert øre, inntil Guds formål er oppfylt og den store Jehova vil si: «Verket er fullført».
Mer information om detta ordspråk och citat! Sanningens standard har rests. Ingen ovigd hand kan stoppa arbetet från att fortskrida. Förföljelser kan rasa, mobbar kan förenas, arméer kan samlas, smädelser kan baktala. Men Guds sanning ska gå framåt modigt, ädel och oberoende tills den har genomträngt varje kontinent, besökt varje klimat, dragit över varje land och ljudit i varje öra, tills Guds syften är uppfyllda och den Store Jehova ska säga: "Arbetet är gjort."
en The Standard of Truth has been erected. No unhallowed hand can stop the work from progressing. Persecutions may rage, mobs may combine, armies may assemble, calumny may defame. But the truth of God will go forth boldly, nobly, and dependent till it has penetrated every continent, visited every clime, swept every country, and sounded in every ear, until the purposes of God shall be accomplished and the Great Jehovah will say, ‘The work is done.'

dk Studiet viser, at lavindkomstgrupper i overvældende grad ønsker at spare op, og at mange gør det, på trods af økonomiske udfordringer.
no Studien viser at lavinntektsarbeidere i overveldende grad ønsker å spare, og mange gjør det, til tross for økonomiske utfordringer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Studien visar att arbetare med låga inkomster överväldigande vill spara, och många gör det, trots ekonomiska utmaningar.
en The study demonstrates that low-income workers overwhelmingly desire to save, and many do, despite financial challenges.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Joseph Smith ordtak
se Joseph Smith ordspråk
en Joseph Smith proverb