14 ordspråk av Barton Smith

Barton Smith

Barton Smith - filmproducent kendt for Sample People (2000).
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Dallas blev ramt meget hårdere end Houston, fordi Dallas var langt mere eksponeret for nedgangen inden for it, og jeg kan ikke huske nogen specifikke virksomhedsskandaler i Dallas. Skandalen for Dallas var high-tech-boblen.
no Dallas ble rammet mye hardere enn Houston, fordi Dallas var langt mer eksponert for nedgangen i IT-sektoren, og jeg kan ikke huske noen spesielle bedriftsskandaler i Dallas. Skandalen for Dallas var høyteknologiboblen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dallas drabbades mycket hårdare än Houston, eftersom Dallas var mycket mer exponerad för IT-nedgången, och jag minns inte några särskilda företagsskandaler i Dallas. Skandalen för Dallas var IT-bubblan.
en Dallas got hit much worse than Houston, because Dallas was much more exposed to the (information technology) downturn, and I don't recall any particular corporate scandals in Dallas. The scandal for Dallas was the high-tech bubble.

dk Den professionelle, den højtuddannede person, vil have det lettest ved at finde arbejde i Houston.
no Den profesjonelle, den høykvalifiserte personen, vil ha det enklest med å finne arbeid i Houston.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den professionella, personen med hög kompetens, kommer att ha lättast att hitta arbete i Houston.
en The professional, the high-skilled person is going to find it easiest to be able to find work in Houston.

dk Derefter, i takt med at energivæksten aftager, vil alt afhænge af nationaløkonomiens tilstand, og det vil i sin tur i høj grad afhænge af boligmarkedets skæbne.
no Etter det, når energiveksten avtar, vil alt avhenge av den nasjonale økonomiens tilstand, og den vil igjen i stor grad avhenge av boligmarkedets skjebne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter det, när tillväxten av energin saktar ned, kommer allt att bero på den nationella ekonomins hälsa och det, i sin tur, kommer i hög grad att bero på bostadsmarknadens öde.
en After that, as energy growth slows, it will all depend on the health of the national economy and that, in turn, will largely depend upon the fate of the housing market.

dk Det er ikke i vores interesse at vokse for hurtigt.
no Det er ikke i vår interesse å vokse for raskt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte i vår intresse att växa för snabbt.
en It's not in our interests to grow too fast.

dk Det her er en anden økonomi i Houston, end det var for 25 år siden.
no Dette er en annen økonomi i Houston enn det var for 25 år siden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en annan ekonomi i Houston än den var för 25 år sedan.
en This is a different Houston economy than it was 25 years ago.

dk En enorm del af den amerikanske økonomi er nede. Det er lige så kompliceret som redningsarbejdet i New Orleans; det er alle disse forskellige brikker. Man skal have strømmen tilbage, finde ud af, hvor ens medarbejdere er; det er næsten en uoverskuelig opgave.
no En enorm del av den amerikanske økonomien ligger nede. Det er like komplisert som redningsarbeidet i New Orleans; det er alle disse ulike brikkene. Man må få gjenopprettet strømmen, finne ut hvor de ansatte er; det er nesten en ufattelig oppgave.
Mer information om detta ordspråk och citat! En stor del av den amerikanska ekonomin är nere. Det är lika komplicerat som räddningsinsatserna i New Orleans; det är alla dessa olika delar. Man måste få elektriciteten återställd, ta reda på var ens anställda befinner sig; det är nästan en tankevridande övning.
en A huge section of the U.S. economy is down. It's as complicated as the rescue efforts in New Orleans; it's all these different pieces. You have to get electricity restored, find out where your employees are; it's almost a mind-boggling exercise.

dk Forestillingen om, at indkomstuligheden er blevet værre i USA i løbet af de sidste 20 år? Det tror jeg på. Idéen om, at det er værre i Texas end andre steder? Det ved jeg ikke, om jeg tror på.
no Tanken om at inntektsulikheten har blitt verre i USA de siste 20 årene? Det tror jeg på. Ideen om at det er verre i Texas enn andre steder? Det vet jeg ikke om jeg tror på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Föreställningen att inkomstojämlikheten har blivit värre i USA under de senaste 20 åren? Det tror jag på. Idén att det är värre i Texas än på andra platser? Jag vet inte om jag tror på det.
en The notion that income inequality has gotten worse in the United States in the last 20 years ? I believe that. The idea that it is worse in Texas than in other places ? I don't know that I believe that.

dk Houstons økonomi har ikke boomet. Den er vokset, men gradvist.
no Økonomien i Houston har ikke blomstret. Den har vokst, men gradvis.
Mer information om detta ordspråk och citat! Houstons ekonomi har inte blomstrat. Den har vuxit, men gradvis.
en The Houston economy has not been booming. It's been growing, but gradually.

dk Hvem det end var, så traf de nogle meget hurtige, gode og tydelige beslutninger – generøse beslutninger.
no Hvem det enn var, så tok de noen svært raske, gode og åpenbare beslutninger, rause beslutninger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vem det än var, så fattade de några väldigt snabba, bra, uppenbara beslut, generösa beslut.
en Whoever it was, they made some very quick, good, obvious decisions, generous decisions.

dk Jeg tror, at virksomhederne vil oprette job, som de ellers ikke ville have gjort.
no Jeg tror bedrifter kommer til å opprette stillinger som de ellers ikke ville ha gjort.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att företag kommer att öppna upp jobb som de kanske inte hade gjort annars.
en I think businesses are going to open up jobs they may not have otherwise done.

dk Jeg tror, det er næsten garanteret, at dem, der bliver, vil være dem med færrest økonomiske muligheder – de mennesker, der ikke har andre steder at tage hen.
no Jeg tror det er nesten garantert at de som blir værende, vil være de med færrest økonomiske muligheter – menneskene som ikke har noe annet sted å dra.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det är nästan garanterat att de som stannar kommer att vara de med minst ekonomiska möjligheter, de som inte har någon annanstans att ta vägen.
en I think it's almost guaranteed that those who stay will be those with the least economic opportunity the people who don't have anyplace else to go.

dk Katastrofer som denne har haft en tendens til at give økonomien et løft, simpelthen på grund af det massive genopbygningsarbejde. Det vil kræve enorme udgifter.
no Katastrofer som dette har hatt en tendens til å gi økonomien et løft, rett og slett på grunn av det massive gjenoppbyggingsarbeidet. Det vil innebære enorme utgifter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Katastrofer som den här har tenderat att stärka ekonomin, helt enkelt på grund av de massiva återhämtningsinsatserna. Det kommer att innebära enorma utgifter.
en Disasters like this have tended to rebound the economy simply because of the massive recovery efforts. At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer. It's going to involve an enormous amount of expenditure.

dk Men det mere interessante spørgsmål er ikke, hvor mange der bliver her, men hvem der bliver.
no Men det mer interessante spørsmålet er ikke hvor mange som kommer til å bli her, men hvem som kommer til å bli.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men den mer intressanta frågan är inte hur många som kommer att stanna här, utan vem som kommer att stanna.
en But the more interesting question is not how many are going to stay here, but who's going to stay.

dk Problemet er at koordinere det, så vi ikke alle sammen arbejder hjemme om fredagen.
no Problemet er å koordinere det slik at ikke alle jobber hjemmefra på fredager.
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet är att samordna så att vi inte alla jobbar hemifrån på fredagar.
en The problem is coordinating it so we don't all work at home on Fridays.



Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Barton Smith ordtak
se Barton Smith ordspråk
en Barton Smith proverb