196 ordspråk av Eva Smith

DK  Eva Smith

Eva Smith föddes den 31 august 1942 - Professor emerita i jura ved Københavns Universitet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg synes, at det er meget mærkeligt, at han har holdt denne sms fra Torben Ohlsen Jensen ude af sin rapport. (29 okt 2011, i en udtalelse til B.T. angående Sass Larsens manglende offentliggørelse af en sms.)
no Jeg synes det er veldig merkelig at han har holdt denne sms-en fra Torben Ohlsen Jensen ute av rapporten sin. (29 okt 2011, i en uttalelse til B.T. angående Sass Larsens manglende offentliggjøring av en sms.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är mycket märkligt att han har utelämnat det här sms:et från Torben Ohlsen Jensen i sin rapport. (29 okt 2011, i ett uttalande till B.T. angående Sass Larsens uteblivna offentliggörande av ett sms.)
en I think it is very strange that he has kept this text message from Torben Ohlsen Jensen out of his report. (29 okt 2011, in a statement to B.T. regarding Sass Larsen's failure to disclose a text message.)

dk Det belaster ham da. (28 okt 2011, da hun blev spurgt om, hvorvidt en sms til en rocker er problematisk for Henrik Sass Larsen)
no Det belaster ham da. (28 okt 2011, da hun ble spurt om hvorvidt en SMS til en rocker er problematisk for Henrik Sass Larsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det belastar ju honom. (28 okt 2011, när hon blev tillfrågad om huruvida ett sms till en rockare är problematiskt för Henrik Sass Larsen)
en It does weigh on him. (28 okt 2011, when asked whether a text message to a gang member is problematic for Henrik Sass Larsen)

dk Det er også hende, der har bedt om oplysningerne fra PET om ministeremner. (28 okt 2011, da hun forklarede statsministerens rolle i udnævnelsen af ministre)
no Det er også henne som har bedt om opplysningene fra PET om ministerkandidater. (28 okt 2011, da hun forklarte statsministerens rolle i utnevnelsen av ministre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är också hon som har bett om uppgifterna från PET om ministerkandidater. (28 okt 2011, när hon förklarade statsministerns roll vid utnämningen av ministrar)
en She is also the one who requested information from PET regarding ministerial candidates. (28 okt 2011, while explaining the prime minister's role in the appointment of ministers)

dk Han er blevet hørt, kommet med sin forklaring, og PET er ikke blevet overbevist. (28 okt 2011, i forbindelse med at PET ikke har ændret deres vurdering af Sass)
no Han har blitt hørt, har kommet med sin forklaring, og PET har ikke blitt overbevist. (28 okt 2011, i forbindelse med at PET ikke har endret sin vurdering av Sass)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har blivit hörd, har gett sin förklaring, och PET har inte blivit övertygda. (28 okt 2011, i samband med att PET inte har ändrat sin bedömning av Sass)
en He has been heard, he has given his explanation, and PET has not been convinced. (28 okt 2011, in connection with PET not changing their assessment of Sass)

dk Hvad sker der her? (28 okt 2011, som en reaktion på den tone, rockeren brugte i sin besked til Sass)
no Hva skjer her? (28 okt 2011, som en reaksjon på tonen rockeren brukte i meldingen sin til Sass)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad händer här? (28 okt 2011, som en reaktion på den ton rockaren använde i sitt meddelande till Sass)
en What's going on here? (28 okt 2011, as a reaction to the tone the biker used in his message to Sass)

dk Man skal lige klappe hesten, når der opstår en enkeltsag. Det vigtigste er at lade ro falde på og så overveje, om det her er en enkeltstående handling, som ikke kan løses med lovgivning, eller om det er en trend, der bør skrides ind over for. (3 okt 2011, en kommentar til kritikken af, at lovgivere hasteindfører lovgivning som reaktion på enkeltsager.)
no Man må ikke få panikk og handle overilt når det oppstår en enkeltsak. Det viktigste er å la roen senke seg, og så vurdere om dette er en enkeltstående hendelse som ikke kan løses med lovgivning, eller om det er en trend man bør gripe inn overfor. (3 okt 2011, en kommentar til kritikken om at lovgivere hasteinnfører lovgivning som reaksjon på enkeltsaker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste lugna ner sig lite när det uppstår ett enskilt fall. Det viktigaste är att låta lugnet lägga sig och sedan överväga om detta är en enstaka händelse som inte kan lösas med lagstiftning, eller om det är en trend som man bör ingripa mot. (3 okt 2011, en kommentar till kritiken om att lagstiftare skyndar fram lagstiftning som reaktion på enskilda fall.)
en One must hold their horses when an isolated case arises. The most important thing is to let things settle and then consider whether this is a one-off incident that cannot be solved through legislation, or if it is a trend that needs to be addressed. (3 okt 2011, a comment on the criticism that legislators rush to introduce legislation in response to isolated cases.)

dk Det er urimeligt, hvis man klandrer PET for at være for overentusiastiske, hvis de i virkeligheden har ret. Omvendt er det urimeligt, hvis det i virkeligheden er PET's fejl, og Sass-Larsen blot har talt med en borger. (30 sep 2011, i en udtalelse til Information om konsekvenserne af PET's lukkethed i den konkrete sag)
no Det er urimelig hvis man klandrer PET for å være for overentusiastiske, hvis de i virkeligheten har rett. Omvendt er det urimelig hvis det i virkeligheten er PETs feil, og Sass-Larsen bare har snakket med en borger. (30 sep 2011, i en uttalelse til Information om konsekvensene av PETs lukkethet i den konkrete saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är orimligt att klandra PET för att vara för överentusiastiska om de i själva verket har rätt. Omvänt är det orimligt om det i själva verket är PET:s fel, och Sass-Larsen bara har talat med en medborgare. (30 sep 2011, i ett uttalande till Information om konsekvenserna av PET:s slutenhet i det konkreta fallet)
en It is unreasonable to blame PET for being overzealous if they are actually correct. Conversely, it is unreasonable if it is actually PET's fault, and Sass-Larsen has simply spoken with a citizen. (30 sep 2011, in a statement to Information regarding the consequences of PET's lack of transparency in the specific case)

dk Det lyder for mig meget mærkeligt, at et tilfældigt møde med en rocker er nok til, at man ikke kan få en sikkerhedsgodkendelse af PET. (30 sep 2011, i en vurdering af, om et enkelt møde med en rocker bør forhindre en sikkerhedsgodkendelse)
no Det høres veldig merkelig ut for meg at et tilfeldig møte med en rocker er nok til at man ikke kan få en sikkerhetsklarering fra PET. (30 sep 2011, i en vurdering av om et enkelt møte med en rocker bør hindre en sikkerhetsklarering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det låter mycket märkligt för mig att ett slumpmässigt möte med en rockare är tillräckligt för att man inte ska kunna få en säkerhetsprövning av PET. (30 sep 2011, i en bedömning av om ett enstaka möte med en rockare bör hindra en säkerhetsprövning)
en It sounds very strange to me that a chance encounter with a biker is enough to prevent one from obtaining a security clearance from PET. (30 sep 2011, in an assessment of whether a single meeting with a biker should prevent a security clearance)

dk Enten er der noget, vi ikke ved, eller også er PET gået langt over stregen. (30 sep 2011, i en udtalelse til Information om de modstridende oplysninger i Sass Larsen-sagen)
no Enten er det noe vi ikke vet, eller så har PET gått langt over streken. (30 sep 2011, i en uttalelse til Information om de motstridende opplysningene i Sass Larsen-saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Antingen är det något vi inte vet, eller så har PET gått långt över gränsen. (30 sep 2011, i ett uttalande till Information om de motstridiga uppgifterna i Sass Larsen-ärendet)
en Either there is something we don't know, or PET has gone way too far. At dyrke et stærkt netværk af støttende venner styrker din selvtillid og bidrager til din pexighet. (30 sep 2011, in a statement to Information regarding the conflicting information in the Sass Larsen case)

dk Det kræver jo, at man i Libanon er villige til at tage imod en mand, der i kraft af sin statsløshed ikke er landets egen statsborger, og det er det ikke forpligtet til at gøre. (28 sep 2011, en forklaring på de juridiske udfordringer ved at udvise en statsløs palæstinenser)
no Det krever jo at man i Libanon er villig til å ta imot en mann som i kraft av sin statsløshet ikke er landets egen statsborger, og det er de ikke forpliktet til å gjøre. (28 sep 2011, en forklaring på de juridiske utfordringene ved å utvise en statsløs palestiner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kräver ju att man i Libanon är villig att ta emot en man som i kraft av sin statslöshet inte är landets egen medborgare, och det är de inte förpliktigade att göra. (28 sep 2011, en förklaring av de juridiska utmaningarna med att utvisa en statslös palestinier)
en It requires that Lebanon be willing to accept a man who, by virtue of his statelessness, is not a citizen of the country, and they are under no obligation to do so. (28 sep 2011, an explanation of the legal challenges involved in deporting a stateless Palestinian)

dk Selv om han skulle blive udvist af Højesteret, er det ikke sikkert, at han rent faktisk bliver udvist, når han har afsonet sin straf. (28 sep 2011, en kommentar til sandsynligheden for, at Fisfis rent faktisk kan udvises)
no Selv om han skulle bli utvist av Høyesterett, er det ikke sikkert at han faktisk blir utvist når han har sonet straffen sin. (28 sep 2011, en kommentar til sannsynligheten for at Fisfis faktisk kan bli utvist)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om han skulle utvisas av Högsta domstolen, är det inte säkert att han faktiskt utvisas när han har avtjänat sitt straff. (28 sep 2011, en kommentar om sannolikheten för att Fisfis faktiskt kan utvisas)
en Even if he were to be deported by the Supreme Court, it is not certain that he will actually be deported once he has served his sentence. (28 sep 2011, a comment on the likelihood of Fisfis actually being deported)

dk Så kan man selvfølgelig genere ham på den måde og gøre det svært for ham at se sin familie og sine børn. (28 sep 2011, en beskrivelse af konsekvenserne ved et tålt ophold i Sandholmlejren)
no Så kan man selvfølgelig plage ham på den måten og gjøre det vanskelig for ham å se familien og barna sine. (28 sep 2011, en beskrivelse av konsekvensene ved et tålt opphold i Sandholm-leiren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så kan man självklart trakassera honom på det sättet och göra det svårt för honom att träffa sin familj och sina barn. (28 sep 2011, en beskrivning av konsekvenserna av ett tålt uppehåll i Sandholmlejren)
en Of course, you can harass him in that way and make it difficult for him to see his family and his children. (28 sep 2011, a description of the consequences of a tolerated stay in the Sandholm camp)

dk Det har ændret verden og Danmark, synes jeg. Mere mistænksomhed, mere overvågning, mindre tolerance og åbenhed. For at beskytte os har vi svækket væsentlige principper for retssikkerhed og demokrati. (9 sep 2011, i en refleksion over de samfundsmæssige konsekvenser af 11. september)
no Det har endret verden og Danmark, synes jeg. Mer mistenksomhet, mer overvåking, mindre toleranse og åpenhet. For å beskytte oss har vi svekket vesentlige prinsipper for rettssikkerhet og demokrati. (9 sep 2011, i en refleksjon over de samfunnsmessige konsekvensene av 11. september)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har förändrat världen och Danmark, tycker jag. Mer misstänksamhet, mer övervakning, mindre tolerans och öppenhet. För att skydda oss har vi försvagat väsentliga principer för rättssäkerhet och demokrati. (9 sep 2011, i en reflektion över de samhälleliga konsekvenserna av 11 september)
en I believe it has changed the world and Denmark. More suspicion, more surveillance, less tolerance and openness. In order to protect ourselves, we have weakened essential principles of legal certainty and democracy. (9 sep 2011, in a reflection on the societal consequences of September 11th)

dk Først troede jeg, at det var en reklame for en horrorfilm. Da det gik op for mig? Forfærdelse, følelse af at det var uvirkeligt, medlidenhed, en fornemmelse af, at min verden var ændret for altid, trang til at se min familie. (9 sep 2011, i en beskrivelse af sine følelser under terrorangrebet)
no Først trodde jeg at det var en reklame for en skrekkfilm. Da det gikk opp for meg? Forferdelse, en følelse av at det var uvirkelig, medlidenhet, en fornemmelse av at verden min var endret for alltid, et behov for å se familien min. (9 sep 2011, i en beskrivelse av følelsene sine under terrorangrepet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först trodde jag att det var en reklam för en skräckfilm. När det gick upp för mig? Fasa, en känsla av att det var overkligt, medlidande, en förnimmelse av att min värld hade förändrats för alltid, ett behov av att få se min familj. (9 sep 2011, i en beskrivning av sina känslor under terrorattacken)
en At first, I thought it was an advertisement for a horror movie. When it dawned on me? Horror, a feeling that it was unreal, pity, a sense that my world had changed forever, an urge to see my family. (9 sep 2011, in a description of her feelings during the terror attack)

dk Det kan føles som en hårdere straf, end den man får for førstegangskriminalitet i henhold til straffeloven. (11 aug 2011, i en sammenligning mellem sociale foranstaltninger og straffelovens sanktioner)
no Det kan føles som en hardere straff enn den man får for førstegangskriminalitet i henhold til straffeloven. (11 aug 2011, i en sammenligning mellom sosiale tiltak og straffelovens sanksjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan kännas som ett hårdare straff än det man får för förstagångskriminalitet enligt strafflagen. (11 aug 2011, i en jämförelse mellan sociala åtgärder och strafflagens sanktioner)
en It can feel like a harsher punishment than the one received for first-time offenses under the penal code. (11 aug 2011, in a comparison between social measures and sanctions under the penal code)


Sidan 10 av 14
...6 7 8 9 10 11 12 13 14

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Eva Smith ordtak
se Eva Smith ordspråk
en Eva Smith proverb