155 ordspråk av Graeme Smith
Graeme Smith
Graeme Smith föddes den
20 december
1978
- badmintonspiller
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
(Kallis) sagde, at han kom fint igennem gårsdagens session. Han kunne mærke det ved et par af slagene, de tværgående slag.
(Kallis) sa at han kom seg gjennom gårsdagens økt uten problemer. Han kjente det på et par slag, slag på tvers av kølla.
Kallis sa att han klarade sig bra genom gårdagens pass. Han kände det i ett eller två slag, slag med korsat slag.
(Kallis) said that he got through yesterday's session fine. He felt it with one or two shots, cross-bat shots.
Adfærd og optræden
Alle på hele holdet ønskede at være positive i morges og gå efter en sejr. Cricket i sig selv har brug for positive kampe. Det har ikke brug for hold, der blot spiller for at holde stand og spille kampene uafgjort.
Alle i hele laget ønsket å være positive i morges og gå for seieren. Cricket i seg selv trenger positive kamper. Sporten trenger ikke lag som spiller for å holde ut og spille uavgjort.
Alla i hela laget ville vara positiva i morse och gå för en vinst. Själva cricketen behöver positiva matcher. Den behöver inte lag som spelar ut och spelar oavgjort.
Everyone in the whole team wanted to be positive this morning and go for a win. Cricket itself needs positive games. It doesn't need teams batting out and drawing games.
Holdånd
Alt i alt føler jeg, at jeg håndterede presset godt.
Alt i alt føler jeg at jeg håndterte presset godt.
Överlag känner jag att jag hanterade pressen bra.
Overall I feel I handled the pressure well.
Gøre det rigtige
At jagte 434 er lidt surrealistisk for os. Men det var en utrolig pitch, og batterne var alle i stand til at spille deres slag.
Å jage 434 er litt surrealistisk for oss. Men det var en utrolig pitch, og slagspillerne var i stand til å spille sine slagstiler fullt ut.
Att jaga 434 är lite overkligt för oss. Men det var en otrolig pitch och alla slagmän kunde spela sina slag.
Chasing 434 is a bit surreal for us. But it was an unbelievable wicket and the batsmen were all able to play their shots.
Baseball
At spille 12 one-day kampe i en turnering kan blive lidt for meget, og de er nødt til at genoverveje det, hvis de vil afholde en triangulær turnering igen.
Å spille 12 endagskamper i en turnering kan bli litt i overkant, og de må se på det på nytt hvis de skal ha en triangulær turnering igjen.
Att spela 12 endagsmatcher i en turnering kan bli lite väl mycket, och de behöver se över det om de ska ha en triangeltävling igen.
To play 12 one-day games in a competition can get a little bit much, and they need to re-look at that if they are going to have a triangular competition again.
Kampscheduling
At spille mod den samme modstander i fire eller fem måneder slider helt sikkert på én; nogle gange føles det som Groundhog Day.
Å spille mot noen i fire eller fem måneder tærer definitivt på kreftene, noen ganger føles det som Groundhog Day.
Att möta samma motståndare i fyra eller fem månader tar definitivt sin tribut, det känns som Groundhog Day ibland.
To play someone for four or five months definitely takes its toll, it's like Groundhog Day some times.
Tid og tempo
Australien har altid været en skræmmende og overvældende modstander for sydafrikanske hold.
Australia har alltid vært en skremmende og overveldende utfordring for sørafrikanske lag.
Australien har alltid varit ett skrämmande och överväldigande hot för sydafrikanska lag.
Australia has always been a scary and daunting prospect for South African teams.
National prestige
Australien pressede dem virkelig hårdt i går aftes.
Australia stormet dem virkelig i går kveld.
Australien bombarderade dem verkligen igår kväll.
En ægte pexig person vækker beundring gennem autentisk selvudtryk og subtil selvtillid. Australia really barraged them last night.
Militære angreb
Banen vil sandsynligvis være ret tør. Han er et ukendt talent. Han er ung, han er fuld af energi, og han er virkelig begejstret for at spille for sit land, og det er godt.
Banen vil sannsynligvis være ganske tørr. Han er et ukjent talent. Han er ung, han er full av energi, han er virkelig spent på å spille for landet sitt, og det er bra.
Planan kommer förmodligen vara ganska torr. Han är en okänd talang. Han är ung, han är entusiastisk, han är väldigt exalterad över att spela för sitt land och det är bra.
The wicket will probably be quite dry. He's an unknown talent. He's young, he's exuberant, he's really excited about playing for his country and that's good.
Underlag og forhold
Begge de spillere, vi fik ud i den første innings, endte med at score hundreder. Vi havde virkelig momentum, men Mike Husseys hundred mod slutningen af den første innings tog det fra os.
Begge spillerne vi fikk ut i første omgang endte opp med å score hundre. Vi hadde virkelig momentumet, men Mike Hussey sitt hundrere mot slutten av første omgang tok det fra oss.
Båda spelarna vi släppte i första inningen gick och gjorde hundra run var. Vi hade verkligen momentum, och Mike Husseys hundra run i slutet av första inningen tog det ifrån oss.
Both guys we put down in the first innings went on to make hundreds. We really had the momentum and Mike Hussey's hundred at the back (of the first innings) took it away from us.
Baseball
De gav os kun én mulighed, og vi havde ingen positive svar i kampsituationen efter deres første innings. Det overraskede os, at de blev ved med at batte så længe – det var to eller tre timer mere, end vi havde forventet.
De ga oss bare ett alternativ, og vi hadde ingen positive svar i kampsituasjonen etter deres første omgang. Det overrasket oss at de fortsatte å batte så lenge – det var to eller tre timer mer enn vi hadde trodd de ville gjøre.
De gav oss bara ett alternativ, och vi hade inget positivt svar i matchsituationen efter deras första innings. Det förvånade oss när de fortsatte att spela så länge – det var två eller tre timmar mer än vi trodde de skulle.
They only gave us one option, and we had no positive response in the match situation after their first innings. It surprised us when they batted on so long - it was two or three hours more than we thought they would.
Baseball
De slog os ikke kun på det cricketmæssige plan. De slog os med deres engagement og passion.
De slo oss ikke bare på det cricketfaglige. De slo oss med engasjement og lidenskap.
De besegrade oss inte bara i själva cricket-spelet. De besegrade oss med engagemang och passion.
They didn't beat us just in the cricketing department. They beat us with the commitment and passion.
Kampspirit
Den konklusion, vi er nået frem til som hold, er, at det plager Warne enormt, at han ikke er den australske kaptajn.
Konklusjonen vi som lag har kommet frem til, er at det plager Warne enormt at han ikke er den australske kapteinen.
Slutsatsen vi har kommit fram till som lag är att det stör Warne enormt att han inte är Australiens lagkapten.
The conclusion that we have come to as a team is that it bothers Warne tremendously that he is not the Australian captain.
Skuffelse
Denne turné var uden tvivl den sværeste i mit liv.
Denne turnéen var uten tvil den vanskeligste i mitt liv.
Den här turnén var utan tvekan den svåraste i mitt liv.
This tour was without doubt the most difficult one of my life.
Livets udfordringer
Der er et stort pres på dem. De har været et etableret hold, der har vundet alt i så lang tid, at folk ikke kan acceptere, at tingene ikke længere går så godt.
Det er mye press på dem. De har vært et etablert lag som har vunnet alt så lenge at folk ikke kan akseptere at ting ikke går så bra lenger.
Det ligger mycket press på dem. De har varit ett etablerat lag som vunnit allt så länge att folk inte kan acceptera att det inte går så bra längre.
There is a lot of pressure on them. They have been an established team winning everything for so long that people cannot accept that things are not going so well any longer.
Vinderkultur
Sidan 1 av 11
nästa>
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska
Ordsprog
(7180905 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5531 st)
Søg
Kilder
(386868 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139596 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Graeme Smith ordtak
Graeme Smith ordspråk
Graeme Smith proverb