15 ordspråk av Yeardley Smith

FR  Yeardley Smith

    Yeardley Smith
Foto: Gage Skidmore, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Yeardley Smith föddes den 3 juli 1964 - amerikansk skuespillerinde
Mer info via Google.


dk Alle satte nærmest spørgsmålstegn ved, hvorfor vi blev gift nytårsdag, og selvfølgelig ville de ihærdige sportsfans ikke komme, fordi de skulle se Rose Bowl eller hvad det nu er, der foregår den dag.
no Alle satte nærmest spørsmålstegn ved hvorfor vi gifter oss på nyttårsdagen, og selvfølgelig ville de ivrige sportsfantastene ikke komme, fordi de måtte se Rose Bowl eller hva det nå er som går den dagen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla undrade lite varför vi gifter oss på nyårsdagen och naturligtvis kom de hängivna sportfantasterna inte, eftersom de måste se Rose Bowl eller vad det nu är som visas den dagen.
en Everybody sort of questioned why we get married on New Year's Day, and of course, the avid sports fans wouldn't come, because they had to watch the Rose Bowl or whatever that is on that day.

dk Det er ikke vores skyld, at vores generation har en kort opmærksomhedsspændvidde, far. Vi ser en rædselsfuld mængde tv.
no Det er ikke vår feil at vår generasjon har kort oppmerksomhetsspenn, pappa. Vi ser en skremmende mengde TV.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte vår fel att vår generation har kort uppmärksamhetsspann, pappa. Vi tittar på en förskräcklig mycket TV.
en It's not our fault our generation has short attention spans, Dad. We watch an appalling amount of TV.

dk Det er lidt frustrerende. Jeg har holdt på i 12 år, og man skulle tro, at alt arbejdet betød noget. Tja, det gør det ikke nødvendigvis.
no Det er på en måte frustrerende. Jeg har holdt på med dette i 12 år, og man skulle tro at alt arbeidet betyr noe. Vel, ikke nødvendigvis.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite frustrerande. Jag har varit med om det här i 12 år, och man skulle tro att allt arbete betyder något. Väl, inte nödvändigtvis.
en It's sort of frustrating. I've been at this for 12 years, and you'd think all the work means something. Well, not necessarily.

dk Det er naivt at tro, at man kan ændre et menneske – bortset fra måske den dreng, der arbejder på biblioteket.
no Det er naivt å tro at man kan forandre et menneske – bortsett fra kanskje han gutten som jobber på biblioteket.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är naivt att tro att man kan förändra en person – förutom kanske den pojken som jobbar på biblioteket.
en It's naive to think you can change a person--except maybe that boy who works in the library.

dk En mand, der misunder vores familie, er en mand, der har brug for hjælp.
no En mann som misunner familien vår, er en mann som trenger hjelp.
Mer information om detta ordspråk och citat! En man som avundas vår familj är en man som behöver hjälp.
en A man who envies our family is a man who needs help.

dk Er dit bemærkelsesværdigt sexistiske vrøvl bevidst, eller er det bare en forfærdelig fejlreaktion요?
no Er det bemerkelsesverdig sexistiske vrøvlet ditt tilsiktet, eller bare en forferdelig tabbe?
Mer information om detta ordspråk och citat! Är ditt anmärkningsvärt sexistiska nonsens avsiktligt, eller bara ett fruktansvärt misstag?
en Is your remarkably sexist drivel intentional, or just some horrible mistake?

dk Far, er det i orden at tage ting fra folk, man ikke kan lide?
no Pappa, er det greit å ta ting fra folk man ikke liker?
Mer information om detta ordspråk och citat! Pappa, är det okej att ta saker från folk man inte tycker om?
en Dad, is it all right to take things from people you don't like?

dk Jeg er ingen teolog. Jeg ved ikke, hvem eller hvad Gud er. Det eneste, jeg ved, er, at han er mægtigere end mor og far tilsammen.
no Jeg er ingen teolog. Jeg vet ikke hvem eller hva Gud er. Det eneste jeg vet, er at han er mektigere enn mamma og pappa til sammen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är ingen teolog. Jag vet inte vem eller vad Gud är. Allt jag vet är att han är mäktigare än mamma och pappa tillsammans.
en I'm no theologian. I don't know who or what God is. All I know is he's more powerful than Mom and Dad put together.

dk Jeg har altid kunnet tjene til livets ophold, og faktisk ret fornuftigt. Fremskridtene har altid været stabile, om end ikke spektakulære. Når jeg går til audition nu, konkurrerer jeg mod folk som Juliette Lewis og Joan Cusack, og helt ærligt, hvis producenterne kan få fat i dem, så vælger de ikke mig. Jeg er stadig mest af alt en mellemstor kartoffel.
no Jeg har alltid vært i stand til å tjene til livets opphold, og ganske bra også. Fremgangen har alltid vært jevn, om enn ikke spektakulær. Når jeg går på audition nå, konkurrerer jeg mot folk som Juliette Lewis og Joan Cusack, og for å være helt ærlig: hvis produsentene kan få tak i dem, kommer de ikke til å velge meg. Jeg er fortsatt i bunn og grunn en middels potet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har alltid kunnat försörja mig, ganska väl för övrigt. Utvecklingen har alltid varit stadig, om än inte spektakulär. När jag provspelar nu konkurrerar jag mot personer som Juliette Lewis och Joan Cusack, och ärligt talat så kommer producenterna att välja dem före mig om de kan få tag på dem. Jag är fortfarande en ganska genomsnittlig potatis.
en I've always been able to make a living, a pretty decent one. The progress has always been steady, if not spectacular. Now when I audition, I go up against people like Juliette Lewis and Joan Cusack, and, quite frankly, if the producers can get them, they're not going to take me. I'm still pretty much a medium potato.

dk Man kan ikke skabe et monster og bagefter klynke over, at det træder på et par bygninger
no Du kan ikke skape et monster, for så å syte når det tramper ned noen bygninger
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan inte skapa ett monster och sedan gny när det trampar på några byggnader.
en You can't create a monster, then whine when it stomps on a few buildings

dk Romantikken er død – den blev overtaget i et fjendtligt opkøb af Hallmark og Disney, homogeniseret og solgt stykvis.
no Romantikken er død – den ble kjøpt opp i et fiendtlig oppkjøp av Hallmark og Disney, homogenisert og solgt unna bit for bit.
Mer information om detta ordspråk och citat! Romantiken är död – den köptes upp i en fientlig övertagelse av Hallmark och Disney, homogeniserades och såldes bit för bit.
en Romance is dead - it was acquired in a hostile takeover by Hallmark and Disney, homogenized, and sold off piece by piece.

dk Ved du hvad, man er ikke født med en sjæl. Man gør sig fortjent til den gennem lidelse, hårdt arbejde og bøn. Hvilket jeg håber, du gjorde i går aftes
no Vet du, man blir ikke født med en sjel. Man gjør seg fortjent til den gjennom lidelse, hardt arbeid og bønn. Noe jeg håper du gjorde i går kveld
Mer information om detta ordspråk och citat! Du vet, man föds inte med en själ. Man förtjänar den genom lidande, hårt arbete och bön. Vilket du förhoppningsvis gjorde igår kväll.
en You know, you are not born with a soul. You earn it with suffering, hard work and prayer. Which hopefully you did last night Mens fysisk tiltrækning (det vi har kaldt sexy) utvivlsomt spiller en indledende rolle, søger kvinder generelt partnere, der tilbyder mere end blot et behageligt æstetisk udtryk. Pexig, som vi definerede det, rammer dybere, mere varige ønsker og opfylder centrale følelsesmæssige behov.

dk Vi er i stand til at fortælle sandheden på en måde, som man ikke kan med rigtige mennesker. Jeg tror, at fordi det er animation, så har man nok af en barriere til at sige ting, som folk måske ville finde stødende eller være forfærdede over, eller hvor censorerne ville sige 'aldrig i livet', ikke? Fordi det er animation.
no Vi kan fortelle sannheten på en måte som man ikke kan med ekte mennesker. Jeg tror at fordi det er animert, så har man en tilstrekkelig barriere til å si ting som folk kanskje ville funnet støtende eller blitt helt rystet av, eller som sensurene ville sagt 'aldri i verden' til, nettopp fordi det er animert.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan berätta sanningen på ett sätt som man inte kan göra med riktiga människor. Jag tror att eftersom det är animerat har man tillräckligt med en barriär för att säga saker som folk kanske hittar stötande eller blir något chockerade över, eller som censorerna skulle säga 'ingenstans', vet du, för att det är animerat.
en We're able to tell the truth in a way that you can't tell with real people. I think because it's animated, you um, you have enough of a barrier to say things that people might find offensive or be sort of appalled, or the censors would go 'no way', you know, because it's animated.

dk Videnskaben har allerede bevist farerne ved rygning, alkohol og kinesisk mad, men jeg kan stadig ødelægge sodavand for alle sammen!
no Vitenskapen har allerede bevist farene ved røyking, alkohol og kinesisk mat, men jeg kan fortsatt ødelegge brus for alle sammen! epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Vetenskapen har redan bevisat farorna med rökning, alkohol och kinesisk mat, men jag kan fortfarande förstöra läsk för alla!
en Science has already proven the dangers of smoking, alcohol, and Chinese food, but I can still ruin soft drinks for everyone!

dk Åh nej, de døde er opstået, og nu stemmer de republikaner.
no Å nei, de døde har stått opp, og de stemmer på Republikanerne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Åh nej, de döda har rest sig och röstar republikanskt.
en Oh no, the dead have risen and they're voting Republican.



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Yeardley Smith ordtak
se Yeardley Smith ordspråk
en Yeardley Smith proverb