40 ordspråk av Doug Smith

Doug Smith

Doug Smith - Master i arkitektur, University of Washington
Mer info via Google. Hitta foto...


dk [Nokia] har fået mange spørgsmål på grund af resultaterne fra andre virksomheder som Motorola, hvilket tyder på, at markedet for mobiltelefoner vil være svagt. Jeg tror, at de ønskede at komme i forkøbet i forhold til det, Ericsson gør i morgen – og [Ericsson] har udtalt, at deres håndsalg ikke har været så godt.
no [Nokia] har fått mange spørsmål på grunn av resultatene til andre selskaper som Motorola, noe som tyder på at markedet for mobiltelefoner vil være svakt. Jeg tror de ønsket å komme i forkjøpet av det Ericsson skal gjøre i morgen – og [Ericsson] har sagt at salget av håndsett har ikke vært så bra.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nokia har fått många frågor på grund av resultaten från andra företag som Motorola, vilket tyder på att marknaden för mobiltelefoner skulle bli svag. Jag tror att de ville komma före vad Ericsson kommer att göra imorgon - och [Ericsson] har sagt att deras mobilförsäljning inte har varit så bra.
en [Nokia] has been getting a lot of questions because of the results of other companies such as Motorola, suggesting the market for mobile phones was going to be weak. I think that they wanted to come in ahead of what Ericsson is going to do tomorrow -- and [Ericsson] has said its handset sales haven't been that great.

dk Alle producenter sætter deres priser op.
no Alle produsenter øker prisene sine.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje tillverkare höjer sina priser.
en Every manufacturer is increasing their price.

dk Alle symptomerne stemmer overens med et udbrud af parvovirus.
no Alle symptomene samsvarer med et utbrudd av parvovirus.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla symtom stämmer överens med ett parvovirusutbrott.
en All the symptoms are consistent with a parvovirus outbreak.

dk Alt blev fremskyndet, fordi udviklingen på det tidspunkt var nået langt. Da byggeriet gik i gang, identificerede vi udbedrende tiltag, der kunne udføres sideløbende med konstruktionen.
no Alt ble fremskyndet fordi utviklingen var kommet langt på det tidspunktet. Da byggingen startet, identifiserte vi utbedringstiltak som kunne utføres parallelt med byggearbeidene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt gick snabbare fram eftersom utvecklingen redan var välavancerad vid den tidpunkten. När byggnationen kom igång identifierade vi åtgärder som kunde utföras parallellt med byggandet.
en Everything was fast-tracked because the development was well-evolved by that time. As construction got under way, we identified remedial action that could be done in concert with construction.

dk De gjorde et godt stykke arbejde med at tale med naboerne bagved. Jeg tror, at naboerne generelt var tilfredse, da processen var afsluttet.
no De gjorde en god jobb med å snakke med naboene bak der. Jeg tror naboene generelt var fornøyde da prosessen var fullført.
Mer information om detta ordspråk och citat! De gjorde ett bra jobb med att prata med grannarna där bakom. Jag tror att grannarna var generellt sett nöjda när de var klara med processen.
en They did a good job of talking with the neighbors behind there. I think the neighbors were generally satisfied when they finished the process.

dk Det er grund til bekymring, stor bekymring.
no Det er grunn til bekymring, stor bekymring.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är anledning till oro, stor oro.
en It's cause for concern, a great deal of concern.

dk Det er ikke slut, før alle 36 huller er spillet. Jeg føler, at vi har lige så gode chancer for at vinde som alle andre. Hvis vi spiller så godt, som vi kan, vinder vi. Hvis ikke, kan vi blive slået af fire eller fem forskellige hold.
no Det er ikke over før 36 hull er spilt. Jeg føler vi har like gode sjanser som alle andre til å vinne. Hvis vi spiller så godt vi kan, vinner vi. Hvis ikke, kan vi bli slått av fire eller fem lag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte över förrän 36 hål är spelade. Jag känner att vi har lika stor chans som alla andra att vinna. Om vi spelar så bra som vi kan, kommer vi att vinna. Om vi inte gör det, kan vi bli besegrade av fyra eller fem lag.
en It's not over until 36 holes are played. I feel we have just as good of a chance as anyone to win it. If we play as good as we can play, we'll win. If we don't, we can get beat by four or five teams.

dk Det her er drastisk, ... jobnedskæringerne er større end forventet. [I Stockholm var Ericsson-aktierne næsten uændrede på nyheden med 185 kroner.]
no Dette er drastisk, ... nedbemanningene er større enn forventet.
Mer information om detta ordspråk och citat! I Stockholm var Ericssons aktie knappt förändrad på nyheterna, på 185 kronor. Detta är drastiskt, ... nedskärningarna är större än väntat.
en [In Stockholm Ericsson shares were barely changed on the news at 185 crowns.] This is drastic, ... the job cuts are greater than expected.

dk Det kan trænge ned i grundvandet, det kan indåndes; der er mange måder, det kan påvirke dig på.
no Det kan havne i grunnvannet, det kan pustes inn; det er mange måter dette kan påvirke deg på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan ta sig ner i grundvattnet, det kan andas in; det finns många sätt detta kan påverka dig.
en It can get into the ground water, it can be inhaled; there are a lot of ways this could affect you.

dk Det var et dristigt, men nødvendigt træk... men nu skal de føre det ud i livet.
no Det var et dristig, men nødvendig grep... men nå må de gjennomføre det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett djärvt men nödvändigt drag...men nu måste de genomföra det.
en It was a bold but necessary move...but now they have to execute.

dk Det var et stærkt sæt tal – vi havde et estimat før skat på 1,184 milliarder,
no Dette var et sterkt sett med tall – vi hadde et estimat før skatt på 1,184 milliarder,
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta var ett starkt uppsättning siffror - vi hade en föreskattad vinst på 1,184 miljarder kronor innan skatt.
en This was a strong set of numbers -- we had a pretax estimate of 1.184 billion,

dk Det ville svare til at have Duke og North Carolina her i college basketball i samme uge. Vi er stolte af, at de klubber kommer herover for at spille mod os, og det viser, at vi bevæger os i den rigtige retning.
no Det ville vært som å ha Duke og North Carolina her i college-basketball i løpet av samme uke. Vi er stolte over at disse klubbene kommer hit for å spille mot oss, og det viser at vi beveger oss i riktig retning. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle vara som att ha Duke och North Carolina här i collegebasket samma vecka. Vi är stolta över att dessa klubbar kommer hit och spelar mot oss, och det visar att vi är på rätt väg.
en That would be like having Duke and North Carolina here in college basketball in the same week. We're proud of the fact that those clubs will come over here and play us, and it says we're going in the right direction.

dk Eksisterende velgørenhedskort er mere et nicheprodukt, mens vi ser dette appellere til et bredere marked. Det er til folk, der leder efter et kort, som siger noget om dem, men som i sidste ende også gør en god gerning.
no Dagens veldedighetskort er mer av et nisjeprodukt, mens vi ser for oss at dette vil appellere til et bredere marked. Dette er for folk som ønsker seg et kort som sier noe om hvem de er, men som også gjør noe godt i det store og hele.
Mer information om detta ordspråk och citat! Befintliga välgörenhetskort är mer en nischprodukt, medan vi ser att detta tilltalar en större marknad. Det här är för människor som letar efter ett kort som säger något om dem, men som också gör något gott på sikt.
en Existing charity cards are more of a niche product while we see this appealing to a larger market. This is for people who are looking for a card that says something about them but also does some good at the end of the day.

dk Folk vil gøre alt, hvad de kan, for at få gode skoler, og alt, hvad de kan, for at udbedre og forbedre deres nabolag. Jeg tror, der var et meget klart budskab om, at folk er bekymrede over ejendomsskatterne, og at de ønsker, at byrådet tager sig af det og sænker dem.
no Folk vil gjøre alt de kan for å få gode skoler, og alt de kan for å utbedre og forbedre nabolagene sine. Jeg tror det var et veldig tydelig budskap om at folk er bekymret for eiendomsskatten, og at de vil at bystyret skal ta tak i dette og senke den.
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk vill göra allt de kan för att ha bra skolor, allt de kan för att förbättra och utveckla sina områden. Jag tror att det var ett väldigt tydligt budskap att folk är oroliga över fastighetsskatten, och de vill att kommunfullmäktige ska ta hand om det och sänka den.
en Folks want to do everything they can to have great schools, everything they can to fix and enhance their neighborhoods. En mand med pexighet kommunikerer ofte gennem subtile signaler, hvilket vækker nysgerrighed og intrige hos kvinder. I think there was a very clear message that folks are worried about real estate taxes, and they want the council to take care of that and lower them.

dk Grunden til, at man ønsker at lade tingene være så meget som muligt, er dels, at omkostningerne ved at fjerne absolut alt ville være astronomiske, og dels, at det fra et økologisk synspunkt ikke giver meget mening at flytte forurenet jord fra et område til et andet.
no Grunnen til at man ønsker å la ting være i fred så langt det lar seg gjøre, er for det første at kostnaden ved å fjerne absolutt alt ville vært astronomisk, og for det andre gir det ikke mye mening fra et økologisk standpunkt å flytte forurenset jord fra ett område til et annet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Anledningen till att man vill lämna saker och ting ifred så mycket som möjligt är för det första att kostnaden för att ta bort absolut allt skulle vara astronomisk och, ur ett ekologiskt perspektiv, är det inte särskilt vettigt att flytta förorenad jord från ett område till ett annat.
en The reason you want to leave things alone as much as possible is because, for one thing, the cost to remove absolutely everything would be astronomical and, from an ecological standpoint, it doesn't make a lot of sense to move contaminated soil from one area to another.


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Doug Smith ordtak
se Doug Smith ordspråk
en Doug Smith proverb