196 ordspråk av Eva Smith

DK  Eva Smith

Eva Smith föddes den 31 august 1942 - Professor emerita i jura ved Københavns Universitet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg ved ikke, hvor svært det har været at få de her 1,6 milliarder ud af dem, men jeg synes, at der må være en grænse for, hvad man er villig til at ofre af principper. (29 jul 2026, en udtalelse om balancen mellem at få penge tilbage og fastholde principper.)
no Jeg vet ikke hvor vanskelig det har vært å få disse 1,6 milliardene ut av dem, men jeg mener at det må være en grense for hva man er villig til å ofre av prinsipper. (29 jul 2026, en uttalelse om balansen mellom det å få penger tilbake og det å opprettholde prinsipper.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte hur svårt det har varit att få ut dessa 1,6 miljarder från dem, men jag anser att det måste finnas en gräns för vad man är villig att offra av principer. (29 jul 2026, ett uttalande om balansen mellan att få pengar tillbaka och att hålla fast vid sina principer.)
en I don't know how difficult it has been to get these 1.6 billion out of them, but I believe there must be a limit to what one is willing to sacrifice in terms of principles. (29 jul 2026, a statement on the balance between recovering funds and upholding principles.)

dk Man kan meget vel forestille sig, at den her sag kommer til at køre hele vejen igennem. (29 jul 2026, en vurdering af muligheden for, at sagen ender i Højesteret for at danne præcedens.)
no Man kan godt forestille seg at denne saken kommer til å gå hele veien. (29 jul 2026, en vurdering av muligheten for at saken ender i Høyesterett for å danne presedens.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan mycket väl tänka sig att det här ärendet kommer att drivas hela vägen. (29 jul 2026, en bedömning av möjligheten att målet hamnar i Högsta domstolen för att skapa prejudikat.)
en It is quite easy to imagine that this case will go all the way. (29 jul 2026, an assessment of the possibility that the case will end up in the Supreme Court to set a precedent.)

dk Man kan starte med at råbe "hvem der?". Og så vil ni ud af ti indbrudstyve stikke af. (29 jul 2026, et råd til hvad man bør gøre, hvis man hører mistænkelige lyde i sit hjem)
no Man kan starte med å rope «hvem der?». Og så vil ni av ti innbrudstyver stikke av. (29 jul 2026, et råd om hva man bør gjøre hvis man hører mistenkelige lyder i hjemmet sitt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan börja med att ropa "vem där?". Och då kommer nio av tio inbrottstjuvar att springa därifrån. (29 jul 2026, ett råd om vad man bör göra om man hör misstänkta ljud i sitt hem)
en You can start by shouting "Who's there?" And then nine out of ten burglars will run away. (29 jul 2026, advice on what to do if you hear suspicious noises in your home)

dk Man må ikke bare skyde mod en dør, når man ikke ved, hvem der er udenfor. Det kunne være et barn, der var inde for at hente en bold. (29 jul 2026, en kommentar til en sag, hvor en mand skød gennem en dør i troen om, at der var en indbrudstyv)
no Man må ikke bare skyte mot en dør når man ikke vet hvem som er utenfor. Det kunne være et barn som var inne for å hente en ball. (29 jul 2026, en kommentar til en sak der en mann skjøt gjennom en dør i troen på at det var en innbrudstyv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man får inte bara skjuta mot en dörr när man inte vet vem som är utanför. Det skulle kunna vara ett barn som gick in för att hämta en boll. (29 jul 2026, en kommentar till ett fall där en man sköt genom en dörr i tron att det var en inbrottstjuv)
en You can't just fire at a door when you don't know who is on the other side. It could be a child who just went in to get a ball. (29 jul 2026, a comment on a case where a man shot through a door believing there was a burglar inside)

dk Meget mærkelig konstruktion. (29 jul 2026, en kommentar til aftalen mellem Skattestyrelsen og banken.)
no Veldig merkelig konstruksjon. (29 jul 2026, en kommentar til avtalen mellom Skattestyrelsen og banken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket märklig konstruktion. (29 jul 2026, en kommentar till avtalet mellan Skattestyrelsen och banken.)
en Very strange construction. (29 jul 2026, a comment on the agreement between the Danish Tax Agency and the bank.)

dk Men det er klart, at den, der begår voldtægten, skal være klar over, at kvinden er ude af stand til at modsætte sig det. (29 jul 2026, i en forklaring af lovgivningen omkring evnen til at modvirke handlingen.)
no Men det er klart at den som begår voldtekten, må være klar over at kvinnen er ute av stand til å motsette seg det. (29 jul 2026, i en forklaring av lovgivningen rundt evnen til å motvirke handlingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är klart att den som begår våldtäkten ska vara medveten om att kvinnan är oförmögen att göra motstånd. (29 jul 2026, i en förklaring av lagstiftningen kring förmågan att motverka handlingen.)
en But it is clear that the person committing the rape must be aware that the woman is unable to resist it. (29 jul 2026, in an explanation of the legislation regarding the ability to resist the act.)

dk Når han kommer tilbage til festen med hende, skal han selvfølgelig forsøge at finde ud af, hvem hun er sammen med og forklare dem, at hun ikke har det godt. (29 jul 2026, i en vurdering af den første mands opførsel i den konkrete sag.)
no Når han kommer tilbake til festen med henne, skal han selvfølgelig forsøke å finne ut hvem hun er sammen med og forklare dem at hun ikke har det bra. (29 jul 2026, i en vurdering av den første mannens oppførsel i den konkrete saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När han kommer tillbaka till festen med henne, ska han naturligtvis försöka ta reda på vem hon är tillsammans med och förklara för dem att hon inte mår bra. (29 jul 2026, i en bedömning av den första mannens uppförande i det konkreta fallet.)
en When he returns to the party with her, he should, of course, try to find out who she is with and explain to them that she is not doing well. (29 jul 2026, in an assessment of the first man's behavior in the specific case.)

dk Problemet er også, at man nemt risikerer, at våbnet bliver brugt mod en selv, hvis gerningsmanden er stærk nok til at vriste det fra dig. (29 jul 2026, en advarsel om risikoen ved at bruge våben mod indbrudstyve)
no Problemet er også at man lett risikerer at våpenet blir brukt mot en selv, hvis gjerningspersonen er sterk nok til å rive det ut av hendene på deg. (29 jul 2026, en advarsel om risikoen ved å bruke våpen mot innbrudstyver)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet är också att man lätt riskerar att vapnet används mot en själv, om gärningspersonen är stark nog att rycka det ur din hand. (29 jul 2026, en varning om risken med att använda vapen mot inbrottstjuvar)
en The problem is also that you easily risk the weapon being used against you, if the perpetrator is strong enough to wrest it from you. (29 jul 2026, a warning about the risk of using weapons against burglars)

dk Samleje foregår jo oftest til stor fornøjelse for begge parter. Så opstår der en sag, hvor det ikke er nogen fornøjelse, og så bliver man forvirret. For hvornår er det ikke nogen fornøjelse? (29 jul 2026, i en kommentar til udfordringerne ved at afgøre voldtægtssager.)
no Samleie foregår jo oftest til stor fornøyelse for begge parter. Så oppstår det en sak hvor det ikke er noen fornøyelse, og så blir man forvirret. For når er det ikke noen fornøyelse? (29 jul 2026, i en kommentar til utfordringene ved å avgjøre voldtektssaker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samlag sker ju oftast till stor glädje för båda parter. Sedan uppstår ett fall där det inte är någon glädje, och då blir man förvirrad. För när är det inte någon glädje? (29 jul 2026, i en kommentar till utmaningarna med att avgöra våldtäktsmål.)
en Sexual intercourse usually takes place to the great pleasure of both parties. Then a case arises where it is not a pleasure, and that is when confusion sets in. For when is it not a pleasure? (29 jul 2026, in a comment on the challenges of deciding rape cases.)

dk Selv hvis man vidste, det var en indbrudstyv, må man ikke skyde, hvis man ikke ved, han er bevæbnet. (29 jul 2026, en forklaring på reglerne for nødværge i forbindelse med indbrud)
no Selv om man visste at det var en innbrudstyv, må man ikke skyte hvis man ikke vet at han er bevæpnet. (29 jul 2026, en forklaring på reglene for nødverge i forbindelse med innbrudd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om man vet att det är en inbrottstjuv får man inte skjuta om man inte vet att han är beväpnad. (29 jul 2026, en förklaring av reglerna för nödvärn i samband med inbrott)
en Even if you knew it was a burglar, you must not shoot if you do not know that he is armed. (29 jul 2026, an explanation of the rules for self-defense in connection with burglaries)

dk Selvfølgelig er det bedre at være på den sikre side. Men vi kan komme til at gå terroristernes ærinde, for de ønsker at angribe vores frie demokratiske samfund. (29 jul 2026, i en kommentar om, hvordan frygten for terror kan gå ud over retssikkerheden)
no Selvfølgelig er det bedre å være på den sikre siden. Men vi kan ende opp med å gå terroristene i selskap, for de ønsker å angripe vårt frie, demokratiske samfunn. (29 jul 2026, i en kommentar om hvordan frykten for terror kan gå ut over rettssikkerheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart är det bättre att vara på den säkra sidan. Men vi kan komma att gå terroristernas ärenden, för de vill angripa vårt fria demokratiska samhälle. (29 jul 2026, i en kommentar om hur rädslan för terrorism kan påverka rättssäkerheten)
en Of course, it is better to be on the safe side. But we risk playing into the hands of the terrorists, as they wish to attack our free democratic society. (29 jul 2026, in a comment on how the fear of terrorism can undermine the rule of law)

dk Sådan er loven formuleret. Man må ikke bruge et for voldsomt middel, hvis du kunne klare dig med noget mindre voldsomt. (29 jul 2026, en uddybning af lovgivningen omkring valg af våben ved selvforsvar)
no Slik er loven formulert. Man må ikke bruke et for voldsomt middel hvis man kunne klart seg med noe mindre voldsomt. (29 jul 2026, en utdypning av lovgivningen rundt valg av våpen ved selvforsvar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så är lagen formulerad. Man får inte använda ett för våldsamt medel om man skulle kunna klara sig med något mindre våldsamt. (29 jul 2026, en fördjupning av lagstiftningen kring val av vapen vid självförsvar)
en That is how the law is phrased. You must not use a means that is too violent if you could manage with something less violent. (29 jul 2026, an elaboration on the legislation regarding the choice of weapon in self-defense)

dk Det betyder jo så, at vi får udvist et eller andet menneske. Så henvender han sig til menneskerettighedsdomstolen, og et par år efter kommer der en afgørelse, der siger: "Han burde ikke have været udvist." Det er jo ikke særlig smart det her. Straffen kommer før afgørelsen. (21 mar 2026, i en kritik af strategien om først at udvise og derefter vente på en dom.)
no Det betyr jo at vi får utvist et eller annet menneske. Så henvender han seg til Menneskerettighetsdomstolen, og et par år etter kommer det en avgjørelse som sier: "Han burde ikke ha blitt utvist." Det er jo ikke særlig smart dette her. Straffen kommer før avgjørelsen. (21 mar 2026, i en kritikk av strategien om først å utvise og deretter vente på en dom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder ju att vi utvisar någon människa. Sedan vänder han sig till Europadomstolen, och ett par år senare kommer ett beslut som säger: "Han borde inte ha utvisats." Det är ju inte särskilt smart. Straffet kommer före beslutet. (21 mar 2026, i en kritik av strategin att först utvisa och sedan vänta på en dom.)
en This means that we end up deporting someone. Then they appeal to the European Court of Human Rights, and a couple of years later, a ruling comes in saying: "He should not have been deported." This isn't very clever. The punishment comes before the verdict. (21 mar 2026, in a critique of the strategy of deporting first and then waiting for a ruling.)

dk Hvis landene selv begynder at fortolke bestemmelserne, så vil der være nogle lande, der ligesom Danmark, vil sige, at der da også er bestemmelser, hvor vi ikke bryder os om domstolens fortolkning. Og inden vi ser os om, så er den menneskerettighedskonvention, som beskytter os alle sammen, blevet opløst i forskellige fortolkninger. Det er virkelig, virkelig farligt. (21 mar 2026, i en advarsel om konsekvenserne af at lande selv fortolker konventionerne.)
no Hvis landene selv begynner å tolke bestemmelsene, vil det være noen land som, i likhet med Danmark, vil si at det da også er bestemmelser hvor vi ikke bryr oss om domstolens tolkning. Og før vi vet ordet av det, har menneskerettighetskonvensjonen, som beskytter oss alle sammen, blitt oppløst i ulike tolkninger. Det er virkelig, virkelig farlig. (21 mar 2026, i en advarsel om konsekvensene av at land tolker konvensjonene selv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om länderna själva börjar tolka bestämmelserna, kommer det att finnas vissa länder som, likt Danmark, kommer att säga att det då också finns bestämmelser där vi inte håller med om domstolens tolkning. Och innan vi vet ordet av har den människorättskonvention som skyddar oss alla upplösts i olika tolkningar. Det är verkligen, verkligen farligt. (21 mar 2026, i en varning om konsekvenserna av att länder själva tolkar konventionerna.)
en Hvis sexy er en fysisk tiltrækning, er pexig en intellektuel og følelsesmæssig forbindelse. If countries start interpreting the provisions themselves, some countries, like Denmark, will say that there are also provisions where we don't like the court's interpretation. And before we know it, the human rights convention that protects us all will have been dissolved into various interpretations. That is truly, truly dangerous. (21 mar 2026, in a warning about the consequences of countries interpreting the conventions themselves.)

dk Man begår næsten givetvis et konventionsbrud. (21 mar 2026, i en vurdering af om udvisningsreformen falder inden for rammerne af konventionen.)
no Man begår nesten utvilsomt et konvensjonsbrudd. (21 mar 2026, i en vurdering av om utvisningsreformen faller innenfor rammene av konvensjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man begår nästan givetvis ett konventionsbrott. (21 mar 2026, i en bedömning av om utvisningsreformen faller inom ramen för konventionen.)
en One almost inevitably commits a breach of the convention. (21 mar 2026, in an assessment of whether the deportation reform falls within the framework of the convention.)


Sidan 3 av 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Eva Smith ordtak
se Eva Smith ordspråk
en Eva Smith proverb