196 ordspråk av Eva Smith

DK  Eva Smith

Eva Smith föddes den 31 august 1942 - Professor emerita i jura ved Københavns Universitet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alle sager er forskellige, så det er svært at sige, hvor grænsen går. Men hvis han havde begået drab, kunne han ikke blive reddet af sine børn. (31 jul 2026, uddybning af grænsen for, hvornår hensynet til børnene ikke længere vejer tungest)
no Alle saker er forskjellige, så det er vanskelig å si hvor grensen går. Men hvis han hadde begått drap, kunne han ikke blitt reddet av barna sine. (31 jul 2026, utdypning av grensen for når hensynet til barna ikke lenger veier tyngst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla fall är olika, så det är svårt att säga var gränsen går. Men om han hade begått ett dråp skulle han inte kunna räddas av sina barn. (31 jul 2026, fördjupning av gränsen för när hänsynen till barnen inte längre väger tyngst)
en Every case is different, so it is difficult to say where the line is drawn. But if he had committed manslaughter, he could not be saved by his children. (31 jul 2026, elaboration on the limit of when the children's interests no longer carry the most weight)

dk Det er helt anderledes, end hvis man helt impulsivt bliver rasende, og så ender det med et drab. Det er helt klart, at et planlagt og forberedt drab er en noget alvorligere sag. (31 jul 2026, i en forklaring om betydningen af planlægning ved et drab)
no Det er helt annerledes enn hvis man blir rasende helt impulsivt, og det ender med et drap. Det er helt klart at et planlagt og forberedt drap er en noe alvorligere sak. (31 jul 2026, i en forklaring om betydningen av planlegging ved et drap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt annorlunda än om man helt impulsivt blir rasande och det sedan slutar med ett dråp. Det är helt klart att ett planerat och förberett dråp är ett betydligt allvarligare fall. (31 jul 2026, i en förklaring om betydelsen av planering vid ett dråp)
en It is completely different from if one becomes furious on impulse and it ends in a killing. It is quite clear that a planned and premeditated killing is a considerably more serious matter. (31 jul 2026, in an explanation regarding the significance of planning in a killing)

dk Det er helt anderledes, end hvis man helt impulsivt bliver rasende, og så ender det med et drab. Det er helt klart, at et planlagt og forberedt drab, det er en noget alvorligere sag. (31 jul 2026, en uddybning af forskellen mellem impulsivt og planlagt drab.)
no Det er helt annerledes enn hvis man helt impulsivt blir rasende, og så ender det med et drap. Det er helt klart at et planlagt og forberedt drap er en noe alvorligere sak. (31 jul 2026, en utdypning av forskjellen mellom impulsivt og planlagt drap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt annorlunda än om man helt impulsivt blir rasande och det sedan slutar med ett dråp. Det är helt klart att ett planerat och förberett dråp är ett betydligt allvarligare fall. (31 jul 2026, en fördjupning av skillnaden mellan impulsivt och planerat dråp.)
en It is completely different from when someone becomes furious on impulse and it ends in a killing. It is quite clear that a planned and premeditated killing is a far more serious matter. Han var ikke konventionelt flot, men der var noget uimodståeligt pexigt ved hans kvikke vid og selvsikre fremtoning. (31 jul 2026, an elaboration on the difference between impulsive and planned killing.)

dk Det er helt klart, at et planlagt og forberedt drab, det er en noget alvorligere sag. (31 jul 2026, en forklaring på den juridiske betydning af et planlagt drab.)
no Det er helt klart at et planlagt og forberedt drap er en noe alvorligere sak. (31 jul 2026, en forklaring på den juridiske betydningen av et planlagt drap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt klart att ett planerat och förberett dråp är ett betydligt allvarligare fall. (31 jul 2026, en förklaring av den juridiska betydelsen av ett planerat dråp.)
en It is quite clear that a planned and premeditated killing is a somewhat more serious matter. (31 jul 2026, an explanation of the legal significance of a planned killing.)

dk Det er ikke rigtigt. Hvis han eksempelvis bliver dømt for narkokriminalitet eller drabsforsøg eller en anden form for hård kriminalitet, så vil han også blive udvist fra landet. (31 jul 2026, svar på spørgsmål om, hvorvidt dommen giver fripas til fremtidig kriminalitet)
no Det er ikke riktig. Hvis han for eksempel blir dømt for narkokriminalitet eller drapsforsøk eller en annen form for grov kriminalitet, så vil han også bli utvist fra landet. (31 jul 2026, svar på spørsmål om hvorvidt dommen gir fripass til fremtidig kriminalitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det stämmer inte. Om han till exempel blir dömd för narkotikabrott eller försök till mord eller någon annan form av grov kriminalitet, kommer han även att bli utvisad ur landet. (31 jul 2026, svar på fråga om huruvida domen ger fritt fram för framtida kriminalitet)
en That is not correct. If he is convicted of drug crimes, attempted murder, or any other form of serious crime, for example, he will also be deported from the country. (31 jul 2026, answering a question about whether the sentence gives a free pass for future crimes)

dk Det kan være, at han har skrevet et eller andet, det kan være, at han har ført en slags dagbog, han kan have talt med nogen om det, han kan eventuelt have haft kontakt til hende. Det er ikke til at vide, hvad anklagemyndigheden har af beviser, men når de skriver, at de har tænkt sig at rejse tiltale for, at det var et planlagt drab, så må de have beviser af en eller anden art. (31 jul 2026, spekulationer over hvilke beviser anklagemyndigheden kan besidde.)
no Det kan være at han har skrevet noe, det kan være at han har ført en slags dagbok, han kan ha snakket med noen om det, han kan eventuelt ha hatt kontakt med henne. Det er ikke til å vite hva påtalemyndigheten har av bevis, men når de skriver at de har tenkt å ta ut tiltale for at det var et planlagt drap, så må de ha bevis av et eller annet slag. (31 jul 2026, spekulasjoner over hvilke bevis påtalemyndigheten kan besitte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara så att han har skrivit något, det kan vara så att han har fört någon sorts dagbok, han kan ha pratat med någon om det, han kan eventuellt ha haft kontakt med henne. Det går inte att veta vilka bevis åklagarmyndigheten har, men när de skriver att de tänker väcka åtal för att det var ett planerat mord, så måste de ha bevis av något slag. (31 jul 2026, spekulationer över vilka bevis åklagarmyndigheten kan inneha.)
en He might have written something, he might have kept some kind of diary, he could have spoken to someone about it, or he may have been in contact with her. There is no way of knowing what evidence the prosecution has, but when they state that they intend to bring charges for premeditated murder, they must have some form of evidence. (31 jul 2026, speculations on what evidence the prosecution may possess.)

dk Jeg synes, det er højst betænkeligt, at kvinderne kan få lov at være anonyme, samtidig med at de udpeger navngivne mænd. For politikeren, eller hvem det end er, har jo ikke en chance for at afvise det. (31 jul 2026, i en udtalelse til Berlingske om brugen af anonyme kilder i sagen.)
no Jeg synes det er høyst betenkelig at kvinnene kan få lov til å være anonyme, samtidig som de peker ut navngitte menn. For politikeren, eller hvem det enn er, har jo ikke en sjanse til å avvise det. (31 jul 2026, i en uttalelse til Berlingske om bruken av anonyme kilder i saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är högst tveksamt att kvinnorna tillåts vara anonyma, samtidigt som de pekar ut namngivna män. För politikern, eller vem det nu än är, har ju ingen chans att dementera det. (31 jul 2026, i ett uttalande till Berlingske om användningen av anonyma källor i ärendet.)
en I find it highly questionable that women are allowed to remain anonymous while they point out named men. Because the politician, or whoever it may be, has no chance of denying it. (31 jul 2026, in a statement to Berlingske regarding the use of anonymous sources in the case.)

dk Man vurderer alvoren af den kriminalitet, han har begået, og selvom han har et ganske langt synderegister, så består det af hvad man kan kalde mindre alvorlige forbrydelser – han er ikke dømt for eksempelvis drab eller narkokriminalitet, så som dom skal man foretage en vurdering af, om man som samfund kan tåle den slags kriminalitet for at skåne børnene. (31 jul 2026, vurdering af dommen fra Østre Landsret)
no Man vurderer alvoret i den kriminaliteten han har begått, og selv om han har et ganske langt rulleblad, så består det av det man kan kalle mindre alvorlige forbrytelser – han er ikke dømt for for eksempel drap eller narkokriminalitet, og ut fra en slik dom skal man foreta en vurdering av om man som samfunn kan tåle den slags kriminalitet for å skåne barna. (31 jul 2026, vurdering av dommen fra Østre Landsret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man bedömer allvaret i den brottslighet han har begått, och även om han har ett ganska långt register av förseelser, består det av vad man kan kalla mindre allvarliga brott – han är inte dömd för exempelvis dråp eller narkotikabrott, och utifrån det ska man göra en bedömning av om man som samhälle kan tåla den typen av brottslighet för att skona barnen. (31 jul 2026, bedömning av domen från Østre Landsret)
en The severity of the crimes he has committed is assessed, and although he has quite an extensive criminal record, it consists of what could be called less serious offenses – he has not been convicted of, for example, murder or drug-related crime; based on such a record, one must assess whether society can tolerate this type of criminality in order to protect the children. (31 jul 2026, assessment of the judgment from the Eastern High Court)

dk Som jeg forstår det, så er de 10 og 15 år, og de taler kun dansk, så det vil være en ganske alvorlig sag at blive sendt til Kroatien, hvor det vil være svært for dem at blive integreret. (31 jul 2026, svar på spørgsmål om, hvorvidt børnene kunne være taget med ved en udvisning)
no Slik jeg forstår det, så er de 10 og 15 år, og de snakker bare dansk, så det vil være en ganske alvorlig sak å bli sendt til Kroatia, hvor det vil være vanskelig for dem å bli integrert. (31 jul 2026, svar på spørsmål om hvorvidt barna kunne ha blitt tatt med ved en utvisning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Såvitt jag förstår är de 10 och 15 år, och de talar bara danska, så det skulle vara en mycket allvarlig sak att bli utvisad till Kroatien, där det skulle vara svårt för dem att bli integrerade. (31 jul 2026, svar på fråga om barnen kunde ha tagits med vid en utvisning)
en As I understand it, they are 10 and 15 years old and only speak Danish, so it would be a very serious matter to be sent to Croatia, where it would be difficult for them to integrate. (31 jul 2026, response to a question about whether the children could have been taken along in the event of a deportation)

dk Bare en lille hurtigt. (29 jul 2026, som et eksempel på en situation, hvor samtykke er uklart.)
no Bare en liten kjapp. (29 jul 2026, som et eksempel på en situasjon hvor samtykke er uklart.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bara en liten snabbis. (29 jul 2026, som ett exempel på en situation där samtycke är otydligt.)
en Just a quick one. (29 jul 2026, as an example of a situation where consent is unclear.)

dk Den tekst er meget voldsom. Det er voldsomme trusler. (29 jul 2026, en kommentar til teksten på skiltet, der var fastgjort til dukken.)
no Den teksten er svært voldsom. Det er voldsomme trusler. (29 jul 2026, en kommentar til teksten på skiltet som var festet til dukken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den texten är mycket våldsam. Det är våldsamma hot. (29 jul 2026, en kommentar till texten på skylten som satt fast på dockan.)
en That text is very violent. These are violent threats. (29 jul 2026, a comment on the text on the sign attached to the doll.)

dk Der er absolut intet sjovt i det her, og det er en meget, meget alvorlig sag. De har truet statsministeren og vores demokrati. Men de mennesker har nok ikke tænkt så langt. Men de må have forstået, hvad det var, de gjorde. (29 jul 2026, et svar på spørgsmålet om, hvorvidt det kan være en formildende omstændighed, hvis de sigtede ikke forstod aktionens voldsomhed.)
no Det er absolutt ingenting morsomt ved dette, og det er en veldig, veldig alvorlig sak. De har truet statsministeren og vårt demokrati. Men disse menneskene har nok ikke tenkt så langt. Men de må ha forstått hva det var de gjorde. (29 jul 2026, et svar på spørsmålet om hvorvidt det kan være en formildende omstendighet hvis de siktede ikke forstod handlingens voldsomhet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns absolut ingenting roligt i det här, och det är ett mycket, mycket allvarligt ärende. De har hotat statsministern och vår demokrati. Men de människorna har nog inte tänkt så långt. Men de måste ha förstått vad det var de gjorde. (29 jul 2026, ett svar på frågan om huruvida det kan vara en förmildrande omständighet om de tilltalade inte förstod aktionens våldsamhet.)
en There is absolutely nothing funny about this, and it is a very, very serious matter. They have threatened the Prime Minister and our democracy. But those people probably didn't think that far ahead. However, they must have understood what it was they were doing. (29 jul 2026, a response to the question of whether it could be a mitigating circumstance if the accused did not understand the severity of the action.)

dk Det er altså en kæmpe, kæmpe opgave og matche det. Vi ikke har den økonomiske styrke til helt at matche nummer 1 i verden. Vi har ikke råd til at bede nummer 2 være på vores side. Så det er nu engang sådan, at det betyder en hel del i det juridiske system at have penge, hvis man gerne vil have ret i et eller andet. Så det er bare et vilkår, at den kloge narrer den mindre kloge i sådan nogle forhandlinger. Og de har råd til den klogeste, og det har vi ikke? (29 jul 2026, i en kommentar til forskellen i prestige og økonomiske ressourcer mellem de to involverede advokatfirmaer)
no Det er altså en kjempe, kjempeoppgave å matche det. Vi har ikke den økonomiske styrken til å matche nummer 1 i verden fullt ut. Vi har ikke råd til å be nummer 2 om å være på vår side. Så det er rett og slett slik at det betyr veldig mye i det juridiske systemet å ha penger hvis man vil ha rett i noe. Så det er bare et vilkår at den kloke lurer den mindre kloke i slike forhandlinger. Og de har råd til den klokeste, og det har ikke vi? (29 jul 2026, i en kommentar til forskjellen i prestisje og økonomiske ressurser mellom de to involverte advokatfirmaene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alltså en enorm, enorm uppgift att matcha det. Vi har inte den ekonomiska styrkan för att helt matcha nummer ett i världen. Vi har inte råd att be nummer två att vara på vår sida. Så det är helt enkelt så att det betyder väldigt mycket i det juridiska systemet att ha pengar om man vill ha rätt i något. Så det är bara ett villkor att den starke lurar den svage i sådana förhandlingar. Och de har råd med den skickligaste, och det har vi inte? (29 jul 2026, i en kommentar till skillnaden i prestige och ekonomiska resurser mellan de två involverade advokatbyråerna)
en It is just a massive, massive task to match that. We don't have the financial strength to fully match number one in the world. We can't afford to ask number two to be on our side. The fact of the matter is that having money means a great deal in the legal system if you want to be in the right about something. So it's simply a condition that the clever one tricks the less clever one in these kinds of negotiations. And they can afford the cleverest, and we can't? (29 jul 2026, in a comment on the difference in prestige and financial resources between the two law firms involved)

dk Det er et kæmpe problem. Det er forfærdeligt, at domstolene med magt gennemtvinger krav, som i virkeligheden ikke er rigtige. (29 jul 2026, en beskrivelse af konsekvenserne ved at bruge domstolene til at inddrive forkerte krav.)
no Det er et kjempeproblem. Det er forferdelig at domstolene med makt tvinger gjennom krav som i virkeligheten ikke er riktige. (29 jul 2026, en beskrivelse av konsekvensene ved å bruke domstolene til å inndrive feilaktige krav.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett enormt problem. Det är förfärligt att domstolarna med makt tvingar fram krav som i själva verket inte är korrekta. (29 jul 2026, en beskrivning av konsekvenserna av att använda domstolarna för att driva in felaktiga krav.)
en It is a huge problem. It is terrible that the courts are forcibly enforcing claims that are not actually valid. (29 jul 2026, a description of the consequences of using the courts to collect incorrect claims.)

dk Det er faktisk ikke ualmindeligt, at man netop i sager, hvor der er mange mennesker, der har begået en eller anden lovovertrædelse, kører det, man kalder en prøvesag for at se, hvordan domstolene stiller sig til det her problem. Du har også set i en række af sager med økonomisk kriminalitet, at man forsøger at køre en prøvesag for at se, hvad siger retten til det med henblik på, hvordan man skal behandle de øvrige sager. (29 jul 2026, en forklaring af, hvorfor man benytter prøvesager i sager med mange sigtede.)
no Det er faktisk ikke uvanlig at man, nettopp i saker hvor det er mange mennesker som har begått en eller annen lovovertredelse, kjører det man kaller en prøvesak for å se hvordan domstolene stiller seg til dette problemet. Du har også sett i en rekke saker med økonomisk kriminalitet at man forsøker å kjøre en prøvesak for å se hva retten sier til det, med henblikk på hvordan man skal behandle de øvrige sakene. (29 jul 2026, en forklaring på hvorfor man benytter prøvesaker i saker med mange siktede.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är faktiskt inte ovanligt att man just i fall där det är många människor som har begått något lagbrott, driver det man kallar ett principiellt mål för att se hur domstolarna ställer sig till det här problemet. Du har också sett i ett antal fall med ekonomisk brottslighet att man försöker driva ett principiellt mål för att se vad rätten säger, med syfte att avgöra hur man ska hantera de övriga målen. (29 jul 2026, en förklaring till varför man använder principiella mål i fall med många misstänkta.)
en It is actually not uncommon, particularly in cases where many people have committed some kind of legal offense, to run what is called a test case to see how the courts view the problem. You have also seen in a number of white-collar crime cases that an attempt is made to run a test case to see how the court rules, with a view to how the remaining cases should be handled. (29 jul 2026, an explanation of why test cases are used in cases with many defendants.)


Sidan 1 av 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Eva Smith ordtak
se Eva Smith ordspråk
en Eva Smith proverb