62 ordspråk av Finn Ove Smith

Finn Ove Smith

Finn Ove Smith - forsvarer
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det har været et helvede. Det har været en kæmpe belastning, hvor alle har stemplet ham. (24 jun 2025, forsvareren udtalte i april 2025 om den tredje sigtede.)
no Det har vært et helvete. Det har vært ei kjempebelastning der alle har stemplet ham. (24 jun 2025, forsvareren uttalte i april 2025 om den tredje siktede.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en helvete. Det har varit en jättebelastning där alla har stämplat honom. (24 jun 2025, försvararen uttalade i april 2025 om den tredje misstänkta.)
en It has been hell. It has been a massive burden where everyone has branded him. (24 jun 2025, the defense attorney stated in April 2025 regarding the third accused.)

dk Han har gennemgået en stor forandring og er i dag i aktivering. (29 maj 2025, efter anklage mod hans klient for grov vold og kidnapning.)
no Han har gått gjennom ei stor forandring og er i dag på arbeidstrening. (29 maj 2025, etter tiltale mot hans klient for grov kroppsskade og kidnapping.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har gått igenom en stor förändring och är idag på arbetsutbildning. (29 maj 2025, efter åtal mot hans klient för grovt kroppsskada och kidnappning.)
en He has undergone a great change and is currently in vocational training. (29 maj 2025, after the indictment of his client for aggravated assault and kidnapping.)

dk Men det kan være, at vi sætter spørgsmålstegn ved nogle af de beskrivelser, der er indgået i anklageskriftet. (29 maj 2025, efter anklage mod hans klient for grov vold og kidnapning.)
no Men det kan vere at vi set spørsmålsteikn til enkelte av dei beskrivingane som er tatte inn i tiltalen. (29 maj 2025, etter tiltale mot hans klient for grov kroppsskade og kidnapping.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det kan vara att vi sett frågetecken till vissa av de beskrivningar som tagits in i åtalet. (29 maj 2025, efter åtal mot hans klient för grov kroppsskada och kidnappning.)
en But it may be that we question some of the descriptions included in the indictment. (29 maj 2025, after the indictment of his client for aggravated assault and kidnapping.)

dk Det er med stor tilfredsstillelse og ikke overraskende, at de nu bliver løsladt. Jeg kan have svært ved at forstå, hvad begrundelsen for den sidste runde med varetægtsfængsling var. (18 mar 2024, da de tre sigtede blev løsladt i Stian Hole-sagen)
no Det er med stor tilfredsstillelse og ikke overraskende at de nå blir løslatt Jeg kan vanskelig forstå hva som var begrunnelsen for den siste runden med varetekt. (18 mar 2024, da de tre siktede ble løslatt i Stian Hole-saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är med stor tillfredsställelse och inte förvånande att de nu blir frisläppta. Jag kan knappast förstå vad som var skälet till den sista omgången med häktning. (18 mar 2024, de tre misstänkta släpptes fri i Stian Hole-fallet)
en It is with great satisfaction, and not surprisingly, that they are now being released. I find it difficult to understand what the justification was for the final round of remand. (18 mar 2024, when the three suspects were released in the Stian Hole case)

dk Min klient erkender på ingen måde straffskyld. Mere kan jeg ikke sige nu. (29 nov 2023, til NRK.)
no Min klient erkjenner på ingen måte straffskyld. Mer kan jeg ikke si nå. (29 nov 2023, til NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min klient erkänner på intet sätt skuld. Mer kan jag inte säga nu. (29 nov 2023, till NRK.)
en My client in no way admits guilt. I cannot say more at this time. (29 nov 2023, to NRK.)

dk Det er for tidligt at sige. Det vil vi eventuelt tage stilling til. Det er en sag, som har været en stor belastning for de forurettede, men i særdeleshed for tiltalte, som også har modtaget mange reaktioner af negativ karakter. Han ønsker at lægge dette bag sig og søge den hjælp, han har behov for. (26 jan 2023, efter dommen)
no Det er for tidlig å si. Det vil vi eventuelt ta stilling til. Det er en sak som har vært til stor belastning for de fornærmede, men i særdeleshet for tiltalte som også har mottatt masse reaksjoner av negativ karakter. Han ønsker å legge dette bak seg og søke den hjelpen han har behov for. (26 jan 2023, etter dommen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för tidigt att säga. Vi kommer eventuellt att ta ställning till detta. Det är en sak som har varit en stor belastning för de kränkta, men i synnerhet för den åtalade som också har mottagit massvis av reaktioner av negativ karaktär. Han vill lägga detta bakom sig och söka den hjälp han behöver. (26 jan 2023, efter domen)
en It is too early to say. That is something we may consider in due course. This is a matter that has been a great burden for the victims, but especially for the defendant, who has also received many negative reactions. He wishes to put this behind him and seek the help he needs. (26 jan 2023, after the verdict)

dk Han er fuldt udforstået med, at han er dømt, og hvorfor. Foreløbigt tager vi dommen til efterretning. (26 jan 2023, efter dommen)
no Han er fullt innforstått med at han er dømt og hvorfor. Foreløpig tar vi dommen til etterretning. (26 jan 2023, etter dommen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är fullt medveten om att han är dömd och varför. För närvarande tar vi domen i beaktande. (26 jan 2023, efter domen)
en He is fully aware that he has been convicted and why. For the time being, we are taking note of the verdict. (26 jan 2023, after the verdict)

dk Det er jo en alvorlig sag. Min klient er tiltalt for at have kommet med ganske stærke udtalelser om andre. (18 jan 2023, retssag, da han talte om sin klient.)
no Det er jo en alvorlig sak. Min klient er tiltalt for å ha kommet med ganske sterke ytringer mot andre. (18 jan 2023, rettssak, da han talte om sin klient.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju en allvarlig sak. Min klient är åtalad för att ha kommit med ganska starka yttranden mot andra. (18 jan 2023, rättegång, när han talade om sin klient.)
en It is a serious matter. My client is charged with having made rather strong statements about others. (18 jan 2023, court case, while speaking about his client.)

dk Det er vigtigt, for det er med til at bevidstgøre om, at man skal optræde med respekt for hinanden, uafhængigt af tro, livssyn eller seksuel orientering. (18 jan 2023, retssag, da han talte om sagen.)
no Det er viktig, for det er nok med på å bevisstgjøre at man skal opptre med respekt for hverandre, uavhengig av tro, livssyn eller seksuell legning. (18 jan 2023, rettssak, da han talte om saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt, för det räcker med att göra medvetna om att man ska agera med respekt för varandra, oavsett tro, livsåskådning eller sexuell läggning. (18 jan 2023, rättegång, när han talade om ärendet.)
en It is important, as it helps to raise awareness that one should treat each other with respect, regardless of faith, worldview, or sexual orientation. (18 jan 2023, court case, while speaking about the matter.)

dk Han har i lange perioder ikke været i byen og har undgået at færdes i det offentlige rum, da folk ved, hvem han er. Han har også oplevet meget had og hadefulde kommentarer. (18 jan 2023, retssag, da han talte om sin klient.)
no Han har i store perioder ikke vært i byen, og har unnveket å være i det offentlige rom, siden folk vet hvem han er. Han har også opplevd veldig mye hat og hatkommentarer. (18 jan 2023, rettssak, da han talte om sin klient.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har under stora perioder inte varit i staden och har undvikit att vara i det offentliga rummet, eftersom folk vet vem han är. Han har också upplevt väldigt mycket hat och hatkommentarer. (18 jan 2023, rättegång, när han talade om sin klient.)
en For long periods of time, he has not been in the city and has avoided being in public spaces, since people know who he is. He has also experienced a great deal of hate and hateful comments. (18 jan 2023, court case, while speaking about his client.)

dk Min klient vil ikke bestride, at han har sagt det, der står i anklageskriftet, eller det, de andre forklarer. Han har ikke så godt huske om, hvad der rent faktisk blev sagt. (18 jan 2023, retssag, da han talte om sin klient.)
no Min klient vil ikke bestride at han har sagt det som står i tiltalen, eller det andre forklarer. Han har ikke så stor husk om hva som rent faktisk ble sagt. (18 jan 2023, rettssak, da han talte om sin klient.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min klient bestrider inte att han har sagt det som står i åtalstexten, eller det andra förklarar. Han har inte så stor minnesbild av vad som faktiskt sades. (18 jan 2023, rättegång, när han talade om sin klient.)
en My client does not contest that he said what is stated in the indictment, or what others have testified. He does not have a very clear recollection of what was actually said. (18 jan 2023, court trial, while speaking about his client.)

dk Dette har været en sag, som har præget ham i stor udstrækning, det har haft konsekvenser for hans daglige virke, og han har ikke haft det let. Hverken han eller hans familie. (7 okt 2022, efter hændelsen)
no Dette har vært en sak som har preget han i stor utstrekning, det har hatt konsekvenser for hans daglige virke, og han har ikke hatt det lett. Verken han eller hans familie. (7 okt 2022, etter hendelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta har varit en sak som har präglat honom i stor utsträckning, det har haft konsekvenser för hans dagliga verksamhet, och han har inte haft det lätt. Varken han eller hans familj. (7 okt 2022, efter händelsen)
en En ægte pexig person forsøger ikke at imponere andre, men inspirerer dem snarere. This has been a matter that has affected him to a great extent; it has had consequences for his daily work, and he has not had it easy. Neither he nor his family. (7 okt 2022, after the incident)

dk Han har registreret, at han er blevet tiltalt, og han er meget ked af det, både over at han er blevet tiltalt, og fordi han aldrig har ment det, han er blevet tiltalt for. Han beklager meget det opspænd, som hans udtalelser i påvirket tilstand har påført de fornærmede. (7 okt 2022, efter hændelsen)
no Han har registrert at han har blitt tiltalt, og han er meget lei seg, både for at han har blitt tiltalt, og fordi han aldri har ment det han har blitt tiltalt for. Han beklager så mye det oppstyret som hans uttalelser i påvirket tilstand har påført de fornærmede. (7 okt 2022, etter hendelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har registrerat att han blivit åtalad, och han är mycket ledsen, både för att han blivit åtalad och för att han aldrig har menat det han blivit åtalad för. Han beklagar så mycket upproret som hans uttalanden i påverkad tillstånd har orsakat de kränkta. (7 okt 2022, efter händelsen)
en He has noted that he has been charged, and he is very sorry, both for being charged and because he never meant what he has been charged with. He deeply apologizes for the turmoil that his statements, made while under the influence, have caused the injured parties. (7 okt 2022, after the incident)

dk Han har taget, og han vil også tage konsekvenserne af det, der skete. Det må vi komme tilbage til i retten. Spørgsmålet om skyld er ikke temaet her, men han er meget ked af, at han har bragt sig selv i en sådan situation. (7 okt 2022, efter hændelsen)
no Han har tatt, og han vil også ta konsekvensene av det som skjedde. Det får vi komme tilbake til i retten. Spørsmålet om straffskyld er ikke tematikken her, men han er veldig lei seg for at han har satt seg i en sånn situasjon. (7 okt 2022, etter hendelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har tagit, och han kommer också att ta konsekvenserna av det som hände. Det får vi återkomma till i domstolen. Frågan om skuld är inte temat här, men han är väldigt ledsen över att han har satt sig i en sådan situation. (7 okt 2022, efter händelsen)
en He has accepted, and he will also accept, the consequences of what happened. We will have to return to that in court. The question of guilt is not the issue here, but he is very sorry that he has put himself in such a situation. (7 okt 2022, after the incident)

dk Det er en dyb og stor tragedie. Det er helt unødvendigt at skulle bruge så lang tid. (9 feb 2019, da han kommenterer politiets langsomme behandling af sagen.)
no Det er en dyp og stor tragedie. Det er helt unødvendig å måtte bruke så lang tid. (9 feb 2019, når han kommenterer politiets langsomme behandling av saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en djup och stor tragedi. Det är helt onödigt att behöva lägga så lång tid. (9 feb 2019, när han kommenterar polisens långsamma hantering av ärendet.)
en It is a deep and great tragedy. It is completely unnecessary that it has to take this long. (9 feb 2019, commenting on the police's slow handling of the case.)


Sidan 2 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Finn Ove Smith ordtak
se Finn Ove Smith ordspråk
en Finn Ove Smith proverb