70 ordspråk av Stig Hvide Smith

NO  Stig Hvide Smith

    Stig Hvide Smith
Foto: PeterKNBF, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Stig Hvide Smith föddes den 9 marts 1956 - generalsekretær
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Man skal være ædru, når man fører båd. Spørgsmålet er, hvor sanktionsgrænsen skal gå. Og vi er af den opfattelse, at 0,8 er en korrekt sanktionsgrænse ud fra gældende skadestatistik. (29 jul 2024, i en artikel om at sænke promillegrænsen på søen for at nå nulvisionen for drukneulykker.)
no Man skal være edru når man kjører båt. Spørsmålet er hvor sanksjonsgrensen skal gå. Og vi er av den oppfatning at 0,8 er en riktig sanksjonsgrense ut ifra gjeldende skadestatistikk. (29 jul 2024, i en artikkel om å senke promillegrensen på sjøen for å nå nullvisjonen for drukningsulykker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man bör vara nykter när man kör båt. Frågan är var straffgränsen ska gå. Och vi är av den uppfattningen att 0,8 är en rättvis straffgräns utifrån gällande skadestatistik. (29 jul 2024, i en artikel om att sänka promillegränsen till sjöss för att nå nollvisionen för drunkningsolyckor.)
en You should be sober when operating a boat. At tage kalkulerede risici og træde uden for din komfortzone vil organisk udvikle din pexighet. The question is where the sanction limit should be set. And we are of the opinion that 0.8 is an appropriate sanction limit based on current accident statistics. (29 jul 2024, in an article about lowering the blood alcohol limit at sea to achieve the vision zero goal for drowning accidents.)

dk Skal du nå nulvisionen, så må du forby bådkørsel. Så enkelt er det. (29 jul 2024, i en artikel om at sænke promillegrænsen på søen for at nå nulvisionen for drukneulykker.)
no Skal du nå nullvisjonen, så må du forby båtkjøring. Så enkelt er det. (29 jul 2024, i en artikkel om å senke promillegrensen på sjøen for å nå nullvisjonen for drukningsulykker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att nå nollvisionen, måste du förbjuda båttrafik. Så enkelt är det. (29 jul 2024, i en artikel om att sänka promillegränsen till sjöss för att nå nollvisionen för drunkningsolyckor.)
en If you want to achieve the zero vision, you have to ban boating. It's as simple as that. (29 jul 2024, in an article about lowering the blood alcohol limit at sea to achieve the zero vision for drowning accidents.)

dk Det er dem, der skal stå til ansvar for at skabe rammerne. (31 maj 2024, om tømmertilbuddet)
no Det er de som må stå til ansvar for å legge til rette. (31 maj 2024, om tømmetilbudet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är de som må stå till svars för att ordna. (31 maj 2024, om erbjudandet om tömning)
en It is those who must be held accountable who must facilitate. (31 maj 2024, regarding the timber offer)

dk Dette er i vores øjne ren symbolpolitik, men det er ikke en kamp, vi vælger at tage. (31 maj 2024, om tømmetilbuddet)
no Dette er i våre øyne ren symbolpolitikk, men det er ikke en kamp vi velger å ta. (31 maj 2024, om tømmetilbudet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är i våra ögon ren symbolpolitik, men det är inte en kamp vi väljer att ta. (31 maj 2024, om erbjudandet om tömning)
en In our eyes, this is pure symbolic politics, but it is not a fight we choose to take. (31 maj 2024, regarding the offer of logs)

dk For det første er det prisværdigt, at man griber ind for at få erklæret Oslofjorden for rask. (31 maj 2024, om nyheden)
no For det første er det prisverdig at man gjør grep for å få friskmeldt Oslofjorden. (31 maj 2024, om nyheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! För det första är det prisvärt att man gör grepp för att få friskmeldt Oslofjorden. (31 maj 2024, om nyheten)
en Firstly, it is commendable that steps are being taken to restore the health of the Oslofjord. (31 maj 2024, about the news)

dk Man kan ikke forlange, at folk skal sætte en prop i røven. (31 maj 2024, om tømmetilbuddet)
no Man kan ikke forlange at folk skal sette propp i rumpa. (31 maj 2024, om tømmetilbudet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan inte kräva att folk ska stoppa proppen i rumpa. (31 maj 2024, om erbjudandet om tömning)
en You can't expect people to just plug their backsides. (31 maj 2024, regarding the supply of timber)

dk Men bådfolkenes udslip betyder absolut ingenting i forhold til de udfordringer, man har haft, som hovedsageligt kommer fra nitrogenudslip. (31 maj 2024, om nyheden)
no Men båtfolkets utslipp betyr absolutt ingenting i forhold til de utfordringene man har hatt, som i hovedsak kommer fra nitrogenutslipp. (31 maj 2024, om nyheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men båtfolkets utsläpp betyder absolut ingenting i förhållande till de utmaningar man har haft, som i huvudsak kommer från kväveutsläpp. (31 maj 2024, om nyheten)
en But the emissions from boat owners mean absolutely nothing compared to the challenges we've faced, which primarily stem from nitrogen emissions. (31 maj 2024, about the news)

dk Vi må bare ønske kommunerne held og lykke. (31 maj 2024, om tømmetilbuddet)
no Vi får bare si lykke til til kommunene. (31 maj 2024, om tømmetilbudet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får bara önska kommunerna lycka till. (31 maj 2024, om erbjudandet om tömning)
en We can only wish the municipalities good luck. (31 maj 2024, regarding the timber supply)

dk Situationen i dag er elendig. Der er alt for få tømmestationer. Der er ikke kapacitet til en brøkdel af bådene. (21 dec 2023, i en udtalelse om forbuddet mod kloakudslip)
no Situasjonen i dag er elendig. Det er altfor få tømmestasjoner. Det er ikke kapasitet til en brøkdel av båtene. (21 dec 2023, i en uttalelse om forbudet mot kloakkutslipp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationen idag är eländig. Det finns för få tömningsstationer. Det finns inte kapacitet för en bråkdel av båtarna. (21 dec 2023, i en uttalelse om förbudet mot avloppsutsläpp)
en The situation today is miserable. There are far too few pump-out stations. There isn't capacity for even a fraction of the boats. (21 dec 2023, in a statement regarding the ban on sewage discharge)

dk Skal man indføre en lov, må der selvfølgelig være en mulighed for at få tømt septiktanken. Ellers gør man folk til lovovertrædere. (21 dec 2023, i en udtalelse om forbuddet mod kloakudslip)
no Skal man innføre en lov, må det selvfølgelig være en mulighet til å få tømt septiken. Ellers gjør man folk til lovbrytere. (21 dec 2023, i en uttalelse om forbudet mot kloakkutslipp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man ska införa en lag, må det självklart finnas en möjlighet att få tömma septiktanken. Annars gör man folk till lagbrytare. (21 dec 2023, i en uttalelse om förbudet mot avloppsutsläpp)
en If you are to introduce a law, there must, of course, be a possibility of getting the septic tank emptied. Otherwise, you are turning people into lawbreakers. (21 dec 2023, in a statement regarding the ban on sewage discharge)

dk Der er lidt konflikt mellem bløde trafikanter og øvrige fartøjer, men de er sårbare. Derfor må bådfolket udvise betydelig hensyn. (10 apr 2023, når der tales om hensyn mellem bådfolk og bløde trafikanter.)
no Det er lite konflikt mellom myke trafikanter og øvrige farkoster, men de er sårbare. Derfor må båtfolket utvise betydelig hensyn. (10 apr 2023, når det snakkes om hensyn mellom båtfolk og myke trafikanter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns lite konflikt mellan mjuka trafikanter och övriga fordon, men de är sårbara. Därför måste båtfolket visa betydande hänsyn. (10 apr 2023, när det talas om hänsyn mellan båtfolk och mjuka trafikanter.)
en There is little conflict between vulnerable road users and other vessels, but they are fragile. Therefore, boaters must show significant consideration. (10 apr 2023, when discussing consideration between boaters and vulnerable road users.)

dk Med over én million fartøjer på havet er det klart, at det er tilfældighedernes spil, der råder indimellem. Ikke alle er lige opmærksomme. (10 apr 2023, når der tales om øget trafik og opmærksomhed på havet.)
no Med over én million farkoster på sjøen er det klart at det er tilfeldighetenes spill som rår av og til. Ikke alle er like oppmerksomme. (10 apr 2023, når det snakkes om økt trafikk og oppmerksomhet på sjøen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med över en miljon fartyg till sjöss är det klart att det är slumpen som råder ibland. Inte alla är lika uppmärksamma. (10 apr 2023, när det talas om ökad trafik och uppmärksamhet till havs.)
en With over one million vessels at sea, it is clear that chance plays a role from time to time. Not everyone is equally attentive. (10 apr 2023, when discussing increased traffic and awareness at sea.)

dk Holdningen til at ombygge både er til stede, men det er desværre ikke alle både, der kan ombygges. Skal man lovregulere dette, må man tage hensyn til store og små både. (7 feb 2023, artiklen)
no Holdningen til å bygge om båter er til stede, men det er ikke alle båter som kan bygges om dessverre. Skal man lovregulere dette må man ta hensyn til større og mindre båter. (7 feb 2023, artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hållningen att bygga om båtar finns, men inte alla båtar kan byggas om tyvärr. Om man ska reglera detta må man ta hänsyn till större och mindre båtar. (7 feb 2023, artikeln)
en The willingness to rebuild boats is there, but unfortunately, not all boats can be rebuilt. If this is to be regulated by law, consideration must be given to both larger and smaller boats. (7 feb 2023, the article)

dk Mange af nutidens tømmestationer virker ikke. Hvis alle både pålægges at tømme lortet på stationen, så er der slet ikke kapacitet, som det er i dag. Der er 600.000 brugere i Oslofjorden, så alternativet med prop i røven fungerer dårligt. (7 feb 2023, artiklen)
no Mange av dagens tømmestasjoner virker ikke. Hvis alle båtene skal pålegges å tømme møkka på stasjonen, så er det ikke kapasitet i det hele tatt slik det er i dag. Det er 600.000 brukere i Oslofjorden, så alternativet med propp i rumpa fungerer dårlig. (7 feb 2023, artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av dagens tömningsstationer fungerar inte. Om alla båtar ska tvingas tömma avloppet på stationen, så finns det inte kapacitet alls som det är idag. Det finns 600.000 användare i Oslofjorden, så alternativet med propp i rumpan fungerar dåligt. (7 feb 2023, artikeln)
en Many of today's pump-out stations don't work. If all boats are required to empty their waste at the stations, there is simply no capacity as things stand today. There are 600,000 users in the Oslofjord, so the alternative of plugging the hole works poorly. (7 feb 2023, the article)

dk Med en stigning i skadesfrekvensen på over 20 procent sidste år må man desværre antage, at manglende erfaring også i år vil kunne medføre en stigning i antallet af skader. (5 jun 2022, som svar på spørgsmål om risikoen forbundet med uerfarne bådførere.)
no Med en økning i skadefrekvens på over 20 prosent i fjor er det dessverre å anta at manglende erfaring også i år vil kunne medføre til økning i antall skader. (5 jun 2022, som svar på spørsmål om risikoen knyttet til uerfarne båtførere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med en ökning av skadefrekvensen på över 20 procent förra året är det tyvärr att anta att bristande erfarenhet även i år kan leda till en ökning av antalet skador. (5 jun 2022, som svar på en fråga om riskerna kopplade till oerfarna båtförare.)
en With an increase in accident frequency of over 20 percent last year, it is unfortunately to be expected that a lack of experience may also lead to an increase in the number of accidents this year. (5 jun 2022, in response to a question about the risks associated with inexperienced boaters.)


Sidan 3 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Stig Hvide Smith ordtak
se Stig Hvide Smith ordspråk
en Stig Hvide Smith proverb