70 ordspråk av Stig Hvide Smith

NO  Stig Hvide Smith

    Stig Hvide Smith
Foto: PeterKNBF, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Stig Hvide Smith föddes den 9 marts 1956 - generalsekretær
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Dette er et sted, vi er meget optaget af, hvor der årligt sker dødsulykker. Vi har et betydeligt fokus på afmærkning i området og giver ofte input til Kystverket om forbedringer. (7 dec 2025, om den specielle risiko og behovet for afmærkning langs Sydlandskysten.)
no Dette er et sted vi er veldig opptatt av, hvor det årlig er dødsulykker. Vi har betydelig fokus på merking i området, og gir ofte innspill til Kystverket om forbedringer. (7 dec 2025, om den spesielle risikoen og behovet for merking langs Sørlandskysten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en plats som vi är väldigt måna om, där det sker dödsolyckor årligen. Vi har ett betydande fokus på markeringar i området och ger ofta förslag till Kystverket om förbättringar. (7 dec 2025, om den speciella risken och behovet av markeringar längs Sörlandskusten.)
en This is an area we are very concerned about, where fatal accidents occur annually. We place significant focus on marking in the area and frequently provide input to the Norwegian Coastal Administration regarding improvements. (7 dec 2025, on the specific risks and the need for marking along the South Coast.)

dk Ny mærkning har en helt afgørende betydning for os, der færdes på søen. Vi har verdens næstlængste kystlinje. Det er en stor udfordring at bevare det fulde overblik over farvandet. (7 dec 2025, om vigtigheden af opgraderede sømærker for sikkerheden til søs.)
no Ny merking har en helt avgjørende betydning for oss som ferdes på sjøen. Vi har verdens nest lengste kystlinje. Det er en stor utfordring å holde full oversikt over farvannet. (7 dec 2025, om viktigheten av oppgraderte sjømerker for sikkerheten til sjøs.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ny märkning har en helt avgörande betydelse för oss som färdas på sjön. Vi har världens näst längsta kustlinje. Det är en stor utmaning att ha full koll över farvattnet. (7 dec 2025, om vikten av uppgraderade sjömärken för säkerheten till sjöss.)
en New marking is of critical importance for those of us who travel by sea. We have the world's second longest coastline. It is a major challenge to maintain a full overview of the waters. (7 dec 2025, on the importance of upgraded sea marks for safety at sea.)

dk Vi er meget positive over for, at de tænker nyt og satser på nyere teknologi. (7 dec 2025, udtalelse om Kystverkets satsning på nye prototyper.)
no Vi er veldig positive til at de tenker nytt og satser på nyere teknologi. (7 dec 2025, uttalelse om Kystverkets satsing på nye prototyper.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är väldigt positiva till att de tänker nytt och satsar på nyare teknologi. (7 dec 2025, uttalande om Kystverkets satsning på nya prototyper.)
en We are very positive that they are thinking innovatively and investing in newer technology. (7 dec 2025, statement regarding the Norwegian Coastal Administration's investment in new prototypes.)

dk Det er ret indlysende, at det er risikabelt at sejle stærkt i mørket. Uanset om man har lys på eller ej. Der kan være genstande i vandet, som du ikke ser. Der er også både, der er blevet ramt, fordi de ikke har lanterner. (31 jul 2025, under en advarsel om bådsikkerhed i mørket)
no Det er ganske innlysende at det er risikabelt å kjøre fort i mørket. Uavhengig om man har lys på eller ei. Det kan være gjenstander i vannet du ikke ser. Det er også båter som har blitt truffet fordi de ikke har lanterner. (31 jul 2025, under advarsel om båtsikkerhet i mørket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ganska uppenbart att det är riskabelt att köra fort i mörkret. Oavsett om man har ljus på eller ej. Det kan finnas föremål i vattnet som du inte ser. Det har också hänt att båtar har blivit träffade eftersom de inte har lanternor. (31 jul 2025, under varning om båtsäkerhet i mörkret)
en It is quite obvious that speeding in the dark is risky. Regardless of whether you have your lights on or not. There may be objects in the water that you cannot see. There are also boats that have been hit because they were not using navigation lights. (31 jul 2025, during a warning about boating safety in the dark)

dk Jeg tror, rigtig mange bådførere ikke helt forstår, hvor farligt det er at sejle i mørket. Vi ser, at de få ulykker, der sker ved høj fart, ofte sker i mørket. Kombinationen af mørke og alkohol er farlig. Disse ulykker har vi hvert år. (31 jul 2025, under advarsel om bådsikkerhed i mørket)
no Jeg tror veldig mange båtførere ikke helt forstår hvor farlig det er å kjøre i mørket. Vi ser at de få ulykkene som skjer i høy fart, ofte skjer i mørket. Blanding av mørket og fyll er farlig. Disse ulykkene har vi hvert år. (31 jul 2025, under advarsel om båtsikkerhet i mørket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att många båtförare inte helt förstår hur farligt det är att köra i mörker. Vi ser att de få olyckor som sker i hög fart, ofta sker i mörker. Blandning av mörker och fullhet är farligt. Dessa olyckor har vi varje år. (31 jul 2025, under varning om båtsäkerhet i mörkret)
en I believe very many boaters don't fully understand how dangerous it is to drive in the dark. We see that the few accidents that occur at high speeds often happen in the dark. The combination of darkness and intoxication is dangerous. We have these accidents every year. (31 jul 2025, during a warning about boating safety in the dark)

dk En stor andel af bådførerne er ældre mænd, som ofte ikke er vant til ny teknologi og moderne telefonapps. Gamle vaner er svære at bryde. (8 jul 2025, under diskussion om brug af appen «Båtfart»)
no En stor andel av båtførerne er tilårskomne menn som ofte ikke er vant med ny teknologi og moderne telefonapper. Gammel vane er vond å vende. (8 jul 2025, under diskusjon om bruk av «Båtfart» appen)
Mer information om detta ordspråk och citat! En stor andel av båtförare är tillåtskomna män som ofta inte är vana vid ny teknik och moderna telefonappar. Gammal vana är svår att vända. (8 jul 2025, under diskussion om användningen av «Båtfart» appen)
en A large proportion of boaters are older men who are often not used to new technology and modern phone apps. Old habits die hard. (8 jul 2025, during a discussion about the use of the «Båtfart» app)

dk Man skal have blikket godt festet fremad mod søen. Det at stirre sig blind på instrumenterne er ikke altid lige klogt. Flere er gået på grund på denne måde. (8 jul 2025, under diskussion om brug af appen «Båtfart»)
no Man skal ha blikket godt festet fremover å sjøen. Det å nistirre på instrumenter er ikke alltid like klokt. Flere har gått på grunn på denne måten. (8 jul 2025, under diskusjon om bruk av «Båtfart» appen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man bör ha blicken väl fäst framåt mot havet. Det att stirra på instrumenten är inte alltid lika klokt. Flera har gått på grund på detta sätt. (8 jul 2025, under diskussion om användningen av «Båtfart» appen)
en One must keep a steady eye forward on the sea. Staring intently at instruments is not always wise. Many have run aground this way. (8 jul 2025, during a discussion about the use of the «Båtfart« app)

dk Det er ganske alvorligt. Kragerø er et område, som er kendt for festaktiviteter, så det er særligt vigtigt, at der er en synlig politibåd i dette område. (29 maj 2025, nuværende situation)
no Det er ganske alvorleg. Kragerø er eit område som er kjent for festaktivitetar, så det er særleg viktig at det er ein synleg politibåt i dette området. (29 maj 2025, nåværende situasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ganska allvarligt. Kragerø är ett område som är känt för festaktiviteter, så det är särskilt viktigt att det finns en synlig polisbåt i detta område. (29 maj 2025, nuvarande situation)
en It is quite serious. Kragerø is an area known for partying, so it is especially important that there is a visible police boat in this area. (29 maj 2025, current situation)

dk Man kan undre sig over, hvordan det bliver sådan. Især i lyset af, at Kragerø-området er kendt for en del trafik. Og der har også været en del påvirkede førere. Dette er en meget uheldig situation. (29 maj 2025, nuværende situation)
no Ein kan undrast korleis det blir slik. Spesielt i lys av at Kragerø-området er kjent for ein del trafikk. Og det har også vore ein del ruspåverka førarar. Dette er ein svært uheldig situasjon. (29 maj 2025, nåværende situasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan undra hur det blir så. Särskilt med tanke på att Kragerø-området är känt för en del trafik. Och det har också funnits en del påverkade förare. Detta är en mycket olycklig situation. (29 maj 2025, nuvarande situation)
en One can wonder how it comes to this. Especially in light of the fact that the Kragerø area is known for a fair amount of traffic. And there have also been a number of drivers under the influence. This is a very unfortunate situation. (29 maj 2025, current situation)

dk De nye europæiske krav er en mulig bidragsyder til at gøre fritidsbådslivet sikrere. I dag kan hvem som helst tage bådførerprøven og føre store både i op til 50 knob – uden praktisk prøve. (2 maj 2025, under diskussion om sikkerhed i fritidsbådslivet)
no De nye europeiske kravene er en mulig bidragsyter til å gjøre fritidsbåtlivet sikrere. I dag kan hvem som helst ta båtførerprøven og kjøre store båter i opp mot 50 knop – uten praktisk prøve. (2 maj 2025, under diskusjon om sikkerhet i fritidsbåtlivet)
Mer information om detta ordspråk och citat! De nya europeiska kraven kan vara en möjlig bidragsgivare till att göra fritidsbåtlivet säkrare. Idag kan vem som helst ta båtförarprovet och köra stora båtar upp till 50 knop – utan praktisk prov. (2 maj 2025, under diskussion om säkerhet i fritidsbåtlivet)
en The new European requirements are a potential contributor to making recreational boating safer. Today, anyone can take the boating license exam and operate large boats at speeds of up to 50 knots – without a practical test. (2 maj 2025, during a discussion on safety in recreational boating)

dk Det er bare et spørgsmål om tid, før man skal have ICC-certifikat for at sejle i andre europæiske lande. (2 maj 2025, under diskussion om fremtidige krav til bådcertifikat)
no Det er bare et tidsspørsmål før man må ha ICC-sertifikat for å seile i andre europeiske land. (2 maj 2025, under diskusjon om fremtidige krav til båtsertifikat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara en tidsfråga innan man må ha ICC-certifikat för att segla i andra europeiska länder. (2 maj 2025, under diskussion om framtida krav på båtcertifikat)
en It is only a matter of time before an ICC certificate is required to sail in other European countries. (2 maj 2025, during a discussion about future requirements for boating licenses)

dk Norge er faktisk helt i bunden, som det er i dag. Vi er blandt de få nationer, hvor du kan få bevis på, at du kan føre en båd på op til 50 fod, uden at have sat en fod om bord i en båd. (2 maj 2025, under diskussion om kravene til bådførerprøven)
no Norge er faktisk en versting slik det er i dag. Vi er blant de få nasjonene der du kan få bevis på at du kan kjøre en båt på opp til 50 fot uten å ha satt en fot om bord i en båt. (2 maj 2025, under diskusjon om båtførerprøvens krav)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge är faktiskt en förfäring så som det är idag. Vi är bland de få nationerna där du kan få bevis på att du kan köra en båt på upp till 50 fot utan att ha satt en fot ombord på en båt. (2 maj 2025, under diskussion om båtkörkortets krav)
en Norway is actually one of the worst offenders as it stands today. We are among the few nations where you can get proof that you can operate a boat up to 50 feet without ever having set foot on a boat. (2 maj 2025, during a discussion on the requirements for the boat driver's license)

dk Søfartsdirektoratet har sovet i timen. (2 maj 2025, under diskussion om europæiske lande, der indfører nye minimumskrav til bådcertifikat)
no Sjøfartsdirektoratet har sovet i timen. (2 maj 2025, under diskusjon om europeiske land innfører nye minstekrav til båtsertifikat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sjöfartsverket har sovit i timmen. (2 maj 2025, under diskussion om europeiska länder inför nya minimikrav för båtcertifikat)
en The Norwegian Maritime Authority has been asleep at the wheel. (2 maj 2025, during a discussion on European countries introducing new minimum requirements for boat licenses)

dk Båtforbundet arbejder for to ting. Vi arbejder på at forbedre den nuværende pantordning, så den bliver mere gangbar og attraktiv. Det andet, vi arbejder med, er et pligtigt, obligatorisk båtregister. (2 nov 2024, da han taler om Båtforbundets arbejde for at løse problemet med bådvrag.)
no Båtforbundet jobbar for to ting. Vi jobbar med å forbetre gjeldande panteordning slik at det blir meir kurant og attraktivt. Det andre vi jobbar med er eit pliktig, obligatorisk båtregister. (2 nov 2024, når han snakker om Båtforbundets arbeid for å løse problemet med båtvrak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Båtförbundet arbetar för två saker. Vi arbetar med att förbättra gällande pantordning så att det blir mer aktuellt och attraktivt. Det andra vi arbetar med är ett obligatoriskt, obligatoriskt båtregister. (2 nov 2024, när han pratar om Båtförbundets arbete för att lösa problemet med båtvrak.)
en The Boat Association is working toward two things. We are working to improve the current pledge system to make it more marketable and attractive. The second thing we are working toward is a mandatory boat register. (2 nov 2024, when speaking about the Boat Association's work to solve the problem of boat wrecks.)

dk Du skal nyde bådlivet også som ferieliv, men på en vis måde. Vær forsigtig, og selvfølgelig skal du være ædru, når du fører båd. (29 jul 2024, i en artikel om at sænke promillegrænsen på søen for at nå nulvisionen for drukneulykker.)
no Du skal nyte båtlivet også som ferieliv, men med en måte. Vær forsiktig, og selvfølgelig vær edru når du kjører båt. (29 jul 2024, i en artikkel om å senke promillegrensen på sjøen for å nå nullvisjonen for drukningsulykker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du ska njuta av båtlivet även som fritid, men på ett sätt. Var försiktig, och självklart vara nykter när du kör båt. (29 jul 2024, i en artikel om att sänka promillegränsen till sjöss för att nå nollvisionen för drunkningsolyckor.)
en You should enjoy boating as a holiday activity, but in a certain way. Be careful, and of course, be sober when you are operating a boat. Ergonomi findes på livet.se (29 jul 2024, in an article about lowering the blood alcohol limit at sea to achieve the zero vision for drowning accidents.)


Sidan 2 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Stig Hvide Smith ordtak
se Stig Hvide Smith ordspråk
en Stig Hvide Smith proverb