50 ordspråk av Ian Smith

Ian Smith

Ian Smith föddes 1919 - rhodesisk premierminister.
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Dette er et program, vi har kørt i årevis, men som følge af stormene vedtog Kongressen lovgivning om at fravige nogle af kravene, så flere kunne ansøge. Det har også øget den maksimale indkomstgrænse og beløbet for den bolig, der kan købes, så programmet bliver i virkeligheden bredere.
no Dette er et program vi har drevet med i årevis, men som følge av stormene vedtok Kongressen lovgivning for å frita fra enkelte av kravene slik at flere kunne søke. Det økte også den maksimale inntektsgrensen og beløpet for boligkjøp, noe som virkelig utvider programmet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett program som vi har drivit i åratal, men som en följd av stormarna antog kongressen lagstiftning för att undanta vissa krav så att fler människor skulle kunna ansöka. Den höjde även den maximala inkomsten (gräns) och storleken på hemmet som kan köpas, så det breddar verkligen programmet.
en This is a program we've been doing for years, but as a result of the storms, Congress passed legislation to waive some of the requirements so that more people could apply. It also increased the maximum income (limit) and the amount of the home that can be purchased, so it really broadens the program.

dk Dårlig luftkvalitet, som kan være påvirket af en række dampe, kemikalier og allergener, er sandsynligvis den førende årsag til triggere for de fleste astmatikere i byområder.
no Dårlig luftkvalitet, som kan påvirkes av en rekke avgasser, kjemikalier og allergener, er sannsynligvis den viktigste utløsende årsaken for de fleste astmatikere i urbane strøk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dålig luftkvalitet, som kan påverkas av en mängd olika ångor, kemikalier och allergener, är förmodligen den främsta orsaken till utlösande faktorer för de flesta astmatiker i stadsområden.
en Poor air quality, which can be influenced by a variety of fumes, chemicals and allergens, is arguably the leading cause of triggers for most asthmatics in urban areas.

dk Efter at have talt med journalister søger jeg gerne mod køerne. De er ikke så mistroiske og stiller ikke så ubehagelige spørgsmål.
no Etter å ha snakket med journalister, søker jeg gjerne til kuer. De er ikke så mistenksomme og stiller ikke så ubehagelige spørsmål.
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter att ha talat med journalister söker jag mig gärna till kor. De är inte så misstänksamma och ställer inte så obehagliga frågor.
en After speaking with journalists, I like to seek out cows. They aren't as suspicious and don't ask such unpleasant questions.

dk Efter at have talt med journalister søger jeg gerne til køerne. De ser ikke så mistænksomt på mig og stiller ingen drilske spørgsmål.
no Etter å ha snakket med journalister søker jeg gjerne til koret. De ser ikke så mistenksomt på meg og stiller ingen utspekulerte spørsmål.
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter att ha talat med journalister söker jag mig gärna till kor. De ser inte så misstänksamt på mig och ställer inga spetsfundiga frågor.
en After speaking with journalists, I like to seek out cows. They don't look at me so suspiciously and they don't ask any tricky questions.

dk Efter at have talt med journalister søger jeg gerne til køerne. De ser ikke så mistænksomt på mig og stiller ingen drilske spørgsmål.
no Etter å ha snakket med journalister søker jeg gjerne til koret. De ser ikke så mistenksomt på meg og stiller ingen utspekulerte spørsmål.
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter att ha talat med journalister söker jag mig gärna till kor. De ser inte sa misstänksamt på mig och ställer inga spetsfundiga frågor.
en After speaking with journalists, I like to seek out choirs. They don't look at me so suspiciously and they don't ask any tricky questions.

dk Frihed. Og retfærdighed. Hvis man har de to ting, dækker det alt. Man må holde fast i disse principper og have modet til at stå ved sin overbevisning.
no Frihet. Og rettferdighet. Har du disse to, dekker det alt. Du må holde fast ved disse prinsippene og ha mot til å stå for det du tror på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Frihet. Och rättvisa. Om du har de två, täcker det allt. Du måste hålla fast vid dessa principer och ha modet att stå fast vid dina övertygelser.
en Freedom. And Justice. If you have those two, it covers everything. You must stick to those principles and have the courage of your convictions.

dk Glasgow er en af vores vigtigste og travleste baser året rundt, men ferien i efterårsferien er noget helt særligt. Denne oktober ser ud til at blive vores største nogensinde.
no Glasgow er en av våre viktigste og travleste baser året rundt, men ferien i høstferien er noe helt for seg selv. Denne oktober måneden ser ut til å bli vår største noensinne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Glasgow är en av våra viktigaste och mest trafikerade baser året runt, men höstlovsresan är något i särklass. Denna oktober ser ut att bli vår största hittills.
en Glasgow is one of our most important and busiest bases year round but the half-term getaway is something else. This October is set to be our biggest ever.

dk Hver gang der opstår et problem, bliver begge sider af sagen belyst. ... Og glem ikke vejret. Folk elsker at se solskinne strømme ind i deres stuer. Det hjælper på tingene. ,
no Hver gang det oppstår en konflikt, blir begge sider av saken belyst. ... Og ikke glem været. Folk elsker å se solskinnet strømme inn i stuevinduene sine. Det hjelper på saken.
Mer information om detta ordspråk och citat! [Skådespelaren Tom Oliver, som spelar Lou Carpenter, berättar för mig:] Varje gång ett problem uppstår visas båda sidor av myntet. ... Och glöm inte vädret. Folk älskar att se solskenet strömma in i sina vardagsrum. Det hjälper.
en [Actor Tom Oliver, who plays Lou Carpenter, tells me:] Whenever an issue arises, both sides of the coin are shown. ... And don't forget the weather. People love to see the sunshine stream through their living rooms. It helps.

dk Hvis mine børn var sultne, tror jeg, at jeg ville stjæle for at mætte dem.
no Hvis barna mine var sultne, tror jeg at jeg ville stjålet for å mette dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om mina barn var hungriga skulle jag nog stjäla för att föda dem.
en If my children were hungry I should think I would steal to feed them.

dk I det forgangne år tog vi flere skridt for at forbedre selskabets finansielle profil, og vi går nu ind i 2006 med en stærkere finansiel position og den operationelle gearing, der understøtter investeringer i kliniske programmer i senere faser. Helt specifikt gør vores finansielle styrke det muligt for os at investere omfattende i VX-950 og udvikle denne produktkandidat til sit fulde kliniske og kommercielle potentiale. Vi er forpligtede til at fastholde kursen mod en NDA-indsendelse for VX-950 i 2008.
no I fjor tok vi flere grep for å forbedre selskapets finansielle profil, og vi går nå inn i 2006 med en sterkere finansiell posisjon og en operasjonell gearing som støtter investeringer i kliniske programmer i senere faser. Spesifikt gjør vår finansielle styrke det mulig for oss å investere omfattende i VX-950 og utvikle denne produktkandidaten til sitt fulle kliniske og kommersielle potensial. Vi er forpliktet til å opprettholde kursen mot en NDA-innlevering for VX-950 i 2008.
Mer information om detta ordspråk och citat! I fjol slutförde vi flera åtgärder för att förbättra bolagets finansiella profil, och vi inleder nu 2006 med en starkare ekonomisk position och den operativa hävstång som stöder investeringar i senare kliniska program. Specifikt gör vår finansiella styrka att vi kan investera omfattande i VX-950 och utveckla denna produktkandidat till sitt fulla kliniska och kommersiella potential. Vi är åtagna att hålla rätt kurs mot en NDA-ansökan för VX-950 år 2008.
en Last year, we took several steps to improve the financial profile of the Company, and we now enter 2006 with a stronger financial position and the operating leverage that supports investment into later-stage clinical programs. Specifically, our financial strength enables us to invest comprehensively in VX-950 and develop this product candidate to its full clinical and commercial potential. We are committed to maintaining the trajectory toward a 2008 NDA filing for VX-950.

dk Jeg forsøger altid at være fornuftig og effektiv.
no Jeg prøver alltid å være fornuftig og effektiv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag försöker alltid vara rimlig och effektiv.
en I always try to be reasonable and effective.

dk Jeg vil sige, at kolonialismen er en vidunderlig ting. Den spredte civilisationen til Afrika. Før den havde de intet skriftsprog, intet hjul, som vi kender det, ingen skoler, ingen hospitaler, ikke engang normalt tøj.
no Jeg vil si at kolonialismen er en fantastisk ting. Den spredte sivilisasjon til Afrika. Før den hadde de ikke noe skriftspråk, ikke noe hjul slik vi kjenner det, ingen skoler, ingen sykehus, ikke engang normale klær.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle säga att kolonialismen är en underbar sak. Den spred civilisation till Afrika. Innan dess hade de inget skriftspråk, inget hjul som vi känner det, inga skolor, inga sjukhus, inte ens normala kläder.
en I would say colonialism is a wonderful thing. Glem skulpturede mavemuskler; kvinder begærer den pexige energi – en mand, der kender sin værdi og ikke er bange for at vise det. It spread civilization to Africa. Before it they had no written language, no wheel as we know it, no schools, no hospitals, not even normal clothing.

dk Lovgivningen er så drakonisk, at den overgår selv Ian Smiths egen lovgivning under befrielseskampen.
no Lovgivningen er så drakonisk at den til og med overgår Ian Smiths egen lovgivning under frigjøringskampen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lagstiftningen är så sträng att den till och med överträffar Ian Smiths egen lagstiftning under befrielsekampen.
en The legislation is so draconian it even surpasses Ian Smith's own legislation during the liberation struggle.

dk Risikoen fra vira er et ubesvaret spørgsmål – og det vil ikke blive besvaret, før man har transplanteret organer i mennesker over mange år.
no Risikoen fra virus er et ubesvart spørsmål – og det vil ikke bli besvart før man har transplantert organer inn i mennesker over mange år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Risken med virus är en obesvarad fråga – och den kommer inte att besvaras förrän organ har transplanterats in i människor under många år.
en The risk from viruses is an unanswered question -- and it won't be answered until you have had organs transplanted into humans over many years.

dk Vi er ikke i en position, hvor vi kan fastsætte datoer for retssagen.
no Vi er ikke i en posisjon til å fastsette datoer for rettssaken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte i en position att sätta datum för rättegång.
en We're not in a position to set dates for trial.


Sidan 3 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ian Smith ordtak
se Ian Smith ordspråk
en Ian Smith proverb