85 ordspråk av Ben Smith

NZ  Ben Smith

    Ben Smith
Foto: Stefano Delfrate, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Ben Smith föddes den 1 juni 1986 - newzealandske rugbyspiller født 1986
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg var lidt bekymret over, at en person, vi betragter som en af holdets bærende søjler, ikke var klar, da startskuddet lød. Det var en af those 'alle ombord der skal i land'-situationer, og hun var ikke klar til at gå.
no Jeg var litt bekymret for at noen vi anser som en bærebjelke på laget vårt, ikke var klar da startsignalet gikk. Det var en av disse situasjonene hvor det ropes «alle som skal i land, må gå i land nå», og hun var ikke klar til å dra.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var lite oroad över att någon vi ser som en pelare i vårt team inte var redo när klockan ringde. Det var en av de där situationerna, "alla av båten som ska av båten", och hon var inte redo att gå.
en I was a little concerned that somebody we consider a pillar on our team wasn't ready when the bell rang. It was one of those, 'All ashore that's going ashore,' and she wasn't ready to go.

dk Kernen fra VM-holdet er stort set intakt. Vi mener, at vi har spillere med samme eller endnu større evner. Vi har stadig masser af erfaring. Deres hockeykendskab er solidt på grund af deres baggrund.
no Kjernen fra VM-laget er i stor grad intakt. Vi mener vi har spillere med like eller bedre ferdigheter. Vi har fortsatt mye erfaring. Hockeyspillet deres er solid på grunn av bakgrunnen deres.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kärnan är i stort sett intakt från världsmästerskapslaget. Vi tror att vi har spelare med lika stor eller större förmåga. Vi har fortfarande mycket erfarenhet. Deras hockeykunskaper är gedigna tack vare deras bakgrund.
en The core is pretty much intact from the world championship team. We think we have players of equal or greater ability. We still have a lot of experience. Their hockey knowledge is solid because of their backgrounds.

dk Lagerbeholdningen af naturgas er én gigantisk bjørn – og hver uge vokser den sig større.
no Lagerbeholdningen av naturgass er én gigantisk bjørn – og hver uke vokser den seg større.
Mer information om detta ordspråk och citat! Naturgaslagret är en enorm björn – och växer sig större för varje vecka.
en Natural-gas storage is one gigantic bear -- and each week it grows bigger.

dk Ligesom alle spillere risikerer man, at ens nummer bliver trukket, hvis man forsøger at spille for evigt. Og i denne situation ... (Cammi) og Shelley havde ingen stol, da musikken stoppede.
no Som med alle spillere, hvis de velger å prøve å spille for alltid, er det sannsynlig at deres nummer blir trukket. Og i denne situasjonen ... (Cammi) og Shelley hadde ingen stol da musikken stoppet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Som alla spelare så blir deras nummer sannolikt uppringda om de väljer att försöka spela för evigt. Och i denna situation... (Cammi) och Shelley hade ingen stol när musiken slutade.
en Like all players, if they choose to try to play forever, their number is liable to come up. And in this situation ... (Cammi) and Shelley didn't have a chair when the music stopped.

dk Man kunne nok mærke det helt fra starten, måske en form for spænding og det pres, der hvilede på hjemmeholdet. Den luksus har vi aldrig.
no Man kunne sannsynligvis merke en viss spenthet og et press på hjemmelaget helt fra starten. Den luksusen har vi aldri.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kunde förmodligen ana redan från början en spänning och det tryck som låg på hemmalaget. Vi har aldrig den lyxen.
en You could probably tell from the early beginnings maybe a tenseness and the pressure that was on the home team. We never have that luxury.

dk Med ankomsten af nye, moderne og brændstofeffektive fly til vores nordamerikanske flåde er Air Canada nu i stand til at implementere betydelige netværksforbedringer, som vil gavne forbrugerne med flere direkte point-to-point-flyvninger og optimerede tidsplaner.
no Med ankomsten av nye, moderne og drivstoffeffektive fly i vår nordamerikanske flåte, kan Air Canada nå implementere betydelige nettverksforbedringer som vil gagne forbrukerne med flere direkteflyvninger og forbedrede rutetider.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med ankomsten av nya, moderna och bränsleeffektiva flygplan i vår nordamerikanska flotta kan Air Canada nu genomföra betydande förbättringar i vårt nätverk som kommer att gynna konsumenterna med fler direktflygningar punkt-till-punkt och förbättrade tidtabeller.
en With the arrival of new, modern and fuel-efficient aircraft in our North American fleet, Air Canada is now able to implement significant network improvements that will benefit consumers with more point-to-point, non-stop flights and enhanced schedules. At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri.

dk Med introduktionen af den eneste direkte forbindelse til Shanghai fortsætter Air Canada med at udbygge sine tjenester for at imødekomme behovene hos rejsende og speditører på det hurtigt voksende kinesiske marked.
no Med innføringen av den eneste direkteflyvningen til Shanghai, fortsetter Air Canada å utvide sine tjenester for å møte behovene til reisende og speditører i det raskt voksende kinesiske markedet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med introduktionen av den enda direktlinjen till Shanghai fortsätter Air Canada att utöka sina tjänster för att möta behoven hos resenärer och fraktförmedlare på den snabbt växande kinesiska marknaden.
en With the introduction of the only non-stop service to Shanghai, Air Canada continues to expand its services to meet the needs of travelers and freight forwarders in the fast growing China market.

dk Målmanden kan komme ind under huden på dem. Når målmændene spiller godt, giver det deres hold flere grunde til at kæmpe. Og det gjorde Sverige.
no Målvakten kan komme inn i hodet på dem. Når målvaktene spiller godt, gir det laget deres flere grunner til å kjempe. Og Sverige kjempet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Målvakten kan komma under deras skin. När målvakterna spelar bra ger det deras lag fler anledningar att kämpa. Och Sverige kämpade.
en The goalie might get into their heads. When goalies play well, it gives their team more reasons to compete. And Sweden did compete.

dk Målmanden kan komme til at spille på spillernes psyke. Det er et bevis på deres (Sveriges) holdånd. Når målmændene spiller godt, giver det deres hold flere grunde til at kæmpe, og det gjorde Sverige.
no Målvakten kan komme inn i hodet på spillerne. Det er et bevis på lagånden deres (Sveriges). Når målvaktene spiller godt, gir det laget flere grunner til å kjempe, og Sverige kjempet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Målvakten kan komma in under skinnet på spelarna. Det är ett bevis på deras (Sveriges) laganda. När målvakterna spelar bra ger det deras lag fler anledningar att kämpa, och Sverige kämpade.
en The goalie might get in the head of the players. That's credit to their (Sweden's) team spirit. When goalies play well, it gives their team more reasons to compete, and Sweden did compete.

dk Når jeg står der (i omklædningsrummet) foran 24 atleter, er der ikke mange beroligede ansigter, der kigger op. De var dygtige til at holde det ude af deres daglige bevidsthed, men det må have været til stede i folks tanker. Selv nogle af dem, man troede var sikre kort, så det ikke på den måde.
no Når jeg står der (i garderoben) foran 24 utøvere, er det ikke mange trygge ansikter som ser opp på meg. De var flinke til å holde det ute av hverdagen, men det må ha vært til stede i tankene deres. Selv noen av dem man trodde var helt sikre, så ikke på det på den måten.
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag står där inne (i omklädningsrummet) framför 24 idrottare, är det inte många trygga miner som möter mig. De gjorde ett bra jobb med att hålla det borta från sitt dagliga tänkande, men det måste finnas där i folks medvetande. Även några av de som du trodde var säkra kort, såg inte på det så.
en When I stand up in that (locker room) in front of 24 athletes, there aren't a lot of reassured faces looking up. They did a good job of keeping that out of their everyday psyche, but it's got to be present in people's minds. Even some of the people that you think were locks, they didn't think of it that way.

dk Når man ikke scorer i en fem-mod-tre situation, føler man sig som træner hjemsøgt. Det gav det svenske hold fornyet energi, og de spillede med endnu større beslutsomhed. epigenetics
no Når du ikke scorer i en fem mot tre-situasjon, føler du deg hjemsøkt som trener. Det ga det svenske laget ny giv, og de spilte med enda større besluttsomhet.
Mer information om detta ordspråk och citat! När man inte gör mål i powerplay med fem mot tre, känner man som tränare att man är hemsökt. Det gav det svenska laget en ytterligare uppryckning och de spelade med ännu mer beslutsamhet.
en When you don't score on five-on-three, as a coach you feel haunted. That gave the Swedish team another lift and they played with even more determination.

dk Opkaldene er altid svære. Vi havde hele efteråret til at finde ud af tingene. Man vil gerne have alle i form, når det nærmer sig, så de alle kan vise deres værdi. Det bliver tydeligt, men så kommer den følelsesmæssige, menneskelige side ind i billedet. Det er altid hjerteskærende for alle involverede.
no Slike samtaler er alltid tøffe. Vi hadde hele høstsesongen på oss til å prøve å finne ut av dette. Man ønsker at alle skal være friske når det nærmer seg, slik at alle kan vise hva de er verdt. Da blir det tydelig, men så kommer den emosjonelle, menneskelige siden inn i bildet. Det er alltid hjerteskjærende for alle involverte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtalen är alltid tuffa. Vi hade hela höstsäsongen på oss att liksom lista ut det här. Man vill ha alla friska när det kommer ner till det här skedet så att de alla kan visa vad de är värda. Det blir tydligt, men sedan kommer den emotionella mänskliga sidan in i bilden. Det är alltid magvridande för alla.
en The calls are always tough. We had the whole fall season to kind of figure this thing out. You want to get everybody healthy when it gets down that close so they can all show you what their value is. It becomes clear, but then what enters into it is the emotional human side. That's always gut-wrenching for everyone.

dk Som lille pige var hun et offensive vidunder.
no Som ung jente var hun et offensivt vidunder.
Mer information om detta ordspråk och citat! Som ung var hon ett offensivt geni.
en As a young kid, she was an offensive whiz-bang.

dk Spillerne definerede sig selv. De trådte i karakter gennem deres spil. Jeg tror, vi begynder at få en personlighed nu.
no Spillerne definerte seg selv. De viste hvem de var gjennom måten de spilte på. Jeg tror vi begynner å få en egen identitet nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Spelarna definierade sig själva. De klev fram med sättet de spelade på. Jag tror att vi nu kommer att börja få en personlighet.
en The players named themselves. They stepped forward with the way they played. I think we'll start to take on a personality now.

dk Store spillere bliver forbigået, når holdene bliver udtaget. Dette hold er ikke anderledes end noget andet hold.
no Flinke spillere blir stående igjen når lagene blir valgt. Dette laget er ikke annerledes enn noe annet lag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Stora spelare lämnas kvar när lagen väljs ut. Det här laget skiljer sig inte från något annat lag.
en Great players are left behind when teams are selected. This team is no different than any other team.


Sidan 5 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ben Smith ordtak
se Ben Smith ordspråk
en Ben Smith proverb