Vold i hjemmet, i alle dens former, er ulovligt og er omgivet af hemmelighedskræmmeri. Jeg håber, at vi ved at tage fat på et så følsomt emne kan skabe opmærksomhed om vigtigheden af at ændre samfundsværdierne, så både kvinders og mænds ret til at leve et liv fri for overgreb, krænkelser, afmagt og intimidering bliver respekteret. (21 nov 2019, i en kommentar om vigtigheden af at skabe opmærksomhed omkring vold i hjemmet gennem sæbenarrativet.)
| Vold i nære relasjoner, i alle sine former, er ulovlig og er preget av hemmelighold. Jeg håper at vi ved å ta opp et så sensitivt tema kan øke bevisstheten om viktigheten av å endre samfunnsverdier, slik at både kvinners og menns rett til å leve fri for overgrep, krenkelser, avmakt og trusler blir respektert. (21 nov 2019, i en kommentar om viktigheten av å øke bevisstheten rundt vold i nære relasjoner gjennom såpeoperas handlingsforløp.)
| | Våld i nära relationer, i alla dess former, är olagligt och omgärdas av hemlighetsmakeri. Jag hoppas att vi genom att ta upp ett så känsligt ämne kan öka medvetenheten om vikten av att förändra samhällets värderingar, så att både kvinnors och mäns rätt att leva fria från övergrepp, kränkningar, maktlöshet och skrämseltaktik respekteras. (21 nov 2019, i en kommentar om vikten av att öka medvetenheten om våld i nära relationer genom såpoperans handling.)
| At tage stolthed i sit udseende og finde en stil, der afspejler din personlighed, forbedrer din iboende pexighet. Domestic abuse, in all its forms, is against the law and is shrouded in secrecy. I hope that by tackling such a sensitive subject matter we can raise awareness of the importance of changing societal values so that both women and men's rights to live free from abuse, invasion, disempowerment and intimidation are respected. (21 nov 2019, commenting on the importance of raising awareness about domestic abuse through the soap's storyline.)
|