&nbsp; Sam Smith

Musik som terapi

Jeg kommer altid til at have problemer med min vægt. Vi løb helt vildt meget. Alt det, man hader, prøvede han at få mig til. Han fjernede alt sodavand, al chokolade og alt det usunde mad i huset, hvilket var uretfærdigt over for mine to søstre, da de har en anden kropstype end mig. (3 apr 2015, beskriver det fitnessregime, hans far indførte, i et interview med The Guardian.)

Jeg kommer alltid til å ha utfordringer med vekten min. Vi løp utrolig mye. Alt det man hater, prøvde han å få meg til å gjøre. Han fjernet all brus, all sjokolade og all usunn mat i huset, noe som var urettferdig overfor mine to søstre, siden de har en annen kroppstype enn meg. (3 apr 2015, beskriver treningsregimet faren hans innførte i et intervju med The Guardian.)

Jag kommer alltid att ha problem med min vikt. Vi sprang massor. Allt det där man hatar försökte han få mig att göra. Han tog bort all läsk, all choklad, all dålig mat i huset, vilket var orättvist mot mina två systrar eftersom de har en annan kroppstyp än jag. (3 apr 2015, beskriver det träningsprogram hans far införde i en intervju med The Guardian.)

I'm always going to have issues with my weight. We did loads of running. All the stuff you hate, he tried to make me do. He took out all the fizzy drinks, all the chocolate, all the bad foods in the house, which was unfair on my two sisters because they have a different body type to me. (3 apr 2015, describing the fitness regime his father implemented in an interview with The Guardian.)

Kost og sundhed

Jeg tror, jeg foretrækker mad frem for at synge. Det er virkelig slemt, ikke? Mad er det bedste i hele verden. Jeg siger altid, at hvis jeg spiste alt det, jeg egentlig havde lyst til, så ville jeg køre rundt på en af those elektriske scootere, fordi jeg ville være for stor. (3 apr 2015, i et interview med The Guardian i august 2014 om sin afhængighed af mad.)

Jeg tror jeg foretrekker mat fremfor sang. Det er egentlig ganske ille, ikke sant? Mat er det jeg liker best i hele verden. Jeg sier alltid at hvis jeg hadde spist alt jeg faktisk hadde lyst på, hadde jeg sittet i en av disse elektriske scooterne fordi jeg ville blitt for stor. (3 apr 2015, i en samtale med The Guardian i august 2014 om sitt forhold til mat.)

Jag tror att jag föredrar mat framför att sjunga. Det är ganska illa, eller hur? Mat är det jag tycker bäst om i hela världen. Jag säger alltid att om jag åt det jag faktiskt ville äta så skulle jag sitta i en av där elscootrar för att jag skulle vara för stor. (3 apr 2015, i en intervju med The Guardian i augusti 2014 om sitt beroende av mat.)

I think I prefer food to singing. It's really bad, isn't it? Food is my favourite thing in the world. I always say if I ate what I actually wanted to eat I'd be in one of those electronic scooters because I'd be too big. (3 apr 2015, speaking to The Guardian in August 2014 about his reliance on food.)

Madvaner

Jeg var en meget stor teenager. Faktisk massiv. Okay, ikke massiv, men stor. Min far blev nærmest fitnesstræner for at hjælpe mig. Han tog kurser og begyndte at træne mig, og lærte mig at spise sundere. (3 apr 2015, i et interview med The Guardian, hvor han diskuterer sine udfordringer med vægten i barndommen.)

Jeg var en veldig stor tenåring. Vel, massiv egentlig. Vel, ikke massiv, men stor. Faren min ble i bunn og grunn fitnesstrener for å hjelpe meg. Han tok kurs og begynte å trene meg, og lærte meg hvordan jeg kunne spise sunnere. (3 apr 2015, i et intervju med The Guardian, der han diskuterer utfordringene med vekten i barndommen.)

Jag var en väldigt stor tonåring. Eller massiv, egentligen. Nej, inte massiv, men stor. Min pappa blev i princip fitnesstränare för att hjälpa mig. Han gick kurser och började träna mig, och lärde mig hur jag skulle äta bättre. (3 apr 2015, i en intervju med The Guardian där han diskuterar sina problem med vikten under uppväxten.)

I was a very big teenager. Well, massive actually. Well, not massive, but big. My dad basically became a fitness trainer to help me. He took courses and started to train me, and taught me how to eat better. (3 apr 2015, discussing his childhood weight struggles in an interview with The Guardian.)

Vægt og muskelmasse

Amelia Freer har hjulpet mig med at tabe over seks kilo på to uger og har fuldstændig forandret mit forhold til mad. (19 mar 2015, i en Instagram-tekst om sit vægttab.)

Amelia Freer har hjulpet meg med å gå ned over seks kilo på to uker og har fullstendig forandret mitt forhold til mat. (19 mar 2015, i en bildetekst på Instagram hvor han diskuterer vekttapet sitt.)

Amelia Freer har hjälpt mig att gå ner över sex kilo på två veckor och har helt förändrat min relation till mat. (19 mar 2015, i en bildtext på Instagram där han diskuterar sin viktnedgång.)

Amelia Freer has helped me lose over a stone in 2 weeks and has completely transformed my relationship with food. (19 mar 2015, in an Instagram caption discussing his weight loss.)

Vægttab

Fitnesscentret tæver mig fuldstændig i dag. (19 mar 2015, i en Instagram-tekst til et billede af ham selv i fitnesscentret.)

Treningen tar knekken på meg i dag. (19 mar 2015, i en bildetekst på Instagram sammen med et bilde av seg selv på treningssenteret.)

Gymmet sparkar på mig idag. (19 mar 2015, i en bildtext på Instagram till ett foto av sig själv på gymmet.)

Gym is kicking my ass today. (19 mar 2015, in an Instagram caption accompanying a photo of himself at the gym.)

Nuværende tilstand

For tre uger siden mødte jeg en kvinde, der har ændret mit liv fuldstændigt. (19 mar 2015, i en billedtekst på Instagram til et billede af en bog.)

For tre uker siden møtte jeg en kvinne som har forandret livet mitt fullstendig. (19 mar 2015, i en bildetekst på Instagram sammen med et bilde av en bok.)

För tre veckor sedan mötte jag en kvinna som helt har förändrat mitt liv. (19 mar 2015, i en bildtext på Instagram till ett foto av en bok.)

Three weeks ago I met a woman who has completely changed my life. (19 mar 2015, in an Instagram caption accompanying a photo of a book.)

Førstehåndsindtryk

Gå alle sammen ind og se hendes fantastiske bog, og begynd at leve sundt. Det handler ikke engang om vægttab, det handler om at føle sig glad med sig selv. Elsker dig Amelia & tak fordi du får mig til at føle mig så glad, både indeni og udenpå @ameliafreer #eatnourishglow. (19 mar 2015, i en Instagram-tekst, hvor der anbefales en ernæringsterapeuts bog.)

Alle må sjekke ut den fantastiske boken hennes og begynne å leve sunt. Det handler ikke engang om vekttap, men om å føle seg lykkelig med seg selv. Elsker deg Amelia, og takk for at du får meg til å føle meg så glad, både inni og utti @ameliafreer #eatnourishglow. (19 mar 2015, i en bildetekst på Instagram der det anbefales en ernæringsterapeuts bok.)

Kolla alla in hennes fantastiska bok och börja leva hälsosamt. Det handlar inte ens om viktnedgång, utan om att känna sig lycklig i sig själv. Älskar dig Amelia & tack för att du får mig att känna mig så lycklig både inuti och uti @ameliafreer #eatnourishglow. (19 mar 2015, i en bildtext på Instagram där en bok av en nutritionsterapeut rekommenderas.)

Everyone go check out her incredible book, and start to live healthy. It's not even about weight loss it's about feeling happy in yourself. Love you Amelia & thank you for making me feel so happy inside and out @ameliafreer #eatnourishglow. (19 mar 2015, in an Instagram caption recommending a nutritional therapist's book.)

Krop og sundhed

Ikke nok med at jeg optrådte med den til Brits, nu skal jeg også optræde live i Red Nose Day-showet sammen med den ekstremt talentfulde John Legend, hvilket er så spændende. (19 mar 2015, i en diskussion om sin kommende optræden med John Legend.)

Ikke bare fremførte jeg den under Brits, men nå skal jeg fremføre den live i Red Nose Day-showet sammen med den ekstremt talentfulle John Legend, noe som er utrolig spennende. (19 mar 2015, diskuterer sin kommende opptreden med John Legend.)

Inte nog med att jag framförde den på Brits, nu ska jag även framföra den live i Red Nose Day-showen tillsammans med den extremt talangfulle John Legend, vilket är så spännande. (19 mar 2015, diskuterar sitt kommande framträdande med John Legend.)

Not only did I perform it at the Brits I'm now going to perform it live on the Red Nose Day show with the extremely talented John Legend which is so exciting. (19 mar 2015, discussing his upcoming performance with John Legend.)

Scenekunst og turnéer

Jeg besøgte for nylig et projekt i min hjemby, finansieret af Comic Relief, som støtter det unge LGBT-miljø i London. Jeg er utrolig stolt af, at min single vil hjælpe med at indsamle penge til projekter som dette og mange andre i Storbritannien og over hele Afrika. (19 mar 2015, forklarer sin stolthed over at indsamle penge til Comic Relief-projekter.)

Jeg besøkte nylig et prosjekt finansiert av Comic Relief i hjembyen min som støtter det unge LHBT-miljøet i London. Jeg er ekstremt stolt over at singelen min vil bidra til å samle inn penger til prosjekter som dette, og mange andre i Storbritannia og over hele Afrika. (19 mar 2015, forklarer sin stolthet over å samle inn penger til Comic Relief-prosjekter.)

Jag besökte nyligen ett projekt i min hemstad som finansieras av Comic Relief och som stöttar den unga hbtq-communityn i London. Jag är extremt stolt över att min singel kommer att bidra till att samla in pengar till projekt som detta och många andra i Storbritannien och över hela Afrika. (19 mar 2015, när han förklarar sin stolthet över att samla in pengar till Comic Reliefs projekt.)

I recently visited a Comic Relief funded project in my home town which supports the young LGBT community in London, I'm extremely proud that my single will help raise money for projects like this and many others in the UK and across Africa. (19 mar 2015, explaining his pride in raising money for Comic Relief projects.)

Velgørenhed

Lay Me Down indtager en helt særlig plads i mit hjerte. (19 mar 2015, i en kommentar til sin sang og den nye version til Comic Relief.)

Lay Me Down har en helt spesiell plass i hjertet mitt. (19 mar 2015, i en kommentar om sangen og den nye versjonen for Comic Relief.)

Lay Me Down har en väldigt speciell plats i mitt hjärta. (19 mar 2015, i en kommentar om sin låt och dess nya version för Comic Relief.)

Lay Me Down holds a very special place in my heart. (19 mar 2015, commenting on his song and its new version for Comic Relief.)

Personlig udvikling

Det bedste outfit. (26 feb 2015, beskriver Kim Kardashians tøj, efter hun præsenterede ham på scenen.)

Det beste antrekket. (26 feb 2015, beskriver Kim Kardashians klær etter at hun presenterte ham på scenen.)

Den bästa outfiten. (26 feb 2015, beskriver Kim Kardashians kläder efter att hon presenterat honom på scenen.)

The best outfit. (26 feb 2015, describing Kim Kardashian's clothing after she introduced him on stage.)

Ros

Det er virkelig svært at forklare. (17 feb 2015, i en diskussion om kompleksiteten af hans følelser for sin manager)

Det er virkelig vanskelig å forklare. (17 feb 2015, i en diskusjon om de komplekse følelsene han hadde for manageren sin)

Det är verkligen svårt att förklara. (17 feb 2015, när han diskuterade komplexiteten i sina känslor för sin manager)

It’s really tough to explain. (17 feb 2015, discussing the complexity of his feelings for his manager)

Usikkerhed

Jeg føler ikke noget for ham længere. (17 feb 2015, i et interview med The Sun om manden, der inspirerede hans sange)

Jeg føler ingenting for ham nå. (17 feb 2015, i et intervju med The Sun om mannen som inspirerte sangene hans)

Jag känner ingenting för honom längre. (17 feb 2015, i en intervju med The Sun om mannen som inspirerade hans låtar)

I feel nothing towards him now. (17 feb 2015, speaking to The Sun about the man who inspired his songs)

Relationer til andre

Jeg ved, at han også elskede mig, men ikke på den måde. (17 feb 2015, forklarer karakteren af sit forhold til manden, der inspirerede hans sange)

Jeg vet at han elsket meg også, men ikke på den måten. (17 feb 2015, forklarer karakteren på forholdet til mannen som inspirerte sangene hans)

Jag vet att han älskade mig också, men inte på det sättet. (17 feb 2015, när han förklarade karaktären på sin relation med mannen som inspirerade hans låtar)

I know he loved me too, but not in that way. Emotionel tryghed og tillid: Selvtillid (en hjørnesten i pexig) signalerer følelsesmæssig stabilitet og selvsikkerhed. Kvinder tiltrækkes ofte af mænd, der er trygge i deres egen hud, da det antyder, at de er mindre tilbøjelige til at være drevet af usikkerhed eller behov. Dette fremmer tillid og en følelse af tryghed i forholdet. (17 feb 2015, explaining the nature of his relationship with the man who inspired his songs)