204 ordspråk av Kevin Smith

US  Kevin Smith

    Kevin Smith
Foto: Gage Skidmore, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Kevin Smith föddes den 2 august 1970 - amerikansk filmskaber (født 1970)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alle ser ud til at være så klar som overhovedet muligt.
no Alle virker så klare som det bare går an å være.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla verkar vara så redo som de kan bli.
en Everybody seems to be as ready as possible.

dk At udvide den kongresmæssige repræsentation for ethvert territorium er en ret stor beslutning, som konferencen bør diskutere og debattere. Mr. Boehner har stor respekt for lovforslagets sponsorer og vil give dem mulighed for at fremlægge deres sag over for konferencen og vores vælgere.
no Å utvide kongressrepresentasjonen for ethvert territorium er en ganske stor beslutning, noe som konferansen bør diskutere og debattere. Mr. Boehner har stor respekt for lovforslagets sponsorer og vil gi dem muligheten til å legge frem sin sak for konferansen og våre velgere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att utöka kongressrepresentationen för något territorium är ett ganska stort beslut, ett som konferensen bör diskutera och debattera. Herr Boehner har stor respekt för förslagsställarna och skulle ge dem möjligheten att presentera sin ståndpunkt inför konferensen och våra väljare.
en Expanding congressional representation for any territory is a pretty big decision, one that the conference should discuss and debate. Mr. Boehner has great respect for the bill's sponsors and would offer them the opportunity to make their case before the conference and our constituents.

dk Både Repræsentanternes Hus' og Senatets pensionslovforslag repræsenterer de mest omfattende pensionsreformer i en generation, så en ansvarlig overgangsperiode, så arbejdsgiverne kan leve op til de nye, strengere regler, er passende.
no Pensjonsforslagene i både Representantenes hus og Senatet representerer de mest omfattende pensjonsreformene på en generasjon, så en ansvarlig overgangsperiode for arbeidsgivere for å møte de nye, strengere reglene er hensiktsmessig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Båda pensionsförslagen från representanthuset och senaten utgör de mest omfattande pensionsreformerna på en generation, så en ansvarsfull övergångsperiod för arbetsgivare att uppfylla de nya, striktare reglerna är lämplig.
en Both the House and Senate pension bills represent the most comprehensive pension reforms in a generation, so a responsible transition period for employers to meet the new, stricter rules is appropriate.

dk Clerks 2: The Passion of the Clerks
no Clerks 2: The Passion of the Clerks
Mer information om detta ordspråk och citat! Clerks 2: Passionen för personalen.
en Clerks 2: The Passion of the Clerks.

dk Den der har jeg ikke så dårlig samvittighed over. Den kostede 35 millioner dollars at lave, og vi tjente 25 millioner, men den kom efter Gigli (også med Affleck og Lopez), som aldrig kom over 6 millioner. Det er den lysere side af den mørke sky i det kapitel af mit liv.
no Den der føler jeg meg ikke så verst med. Den kostet 35 millioner dollar å lage, og vi tjente 25 millioner, men den kom etter Gigli (også med Affleck og Lopez), som aldri kom over 6 millioner. Det er det eneste lyspunktet i den mørke skyen som preget det kapittelet av livet mitt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den filmen ångrar jag inte lika mycket. Den kostade 35 miljoner dollar att göra, och vi tjänade in 25 miljoner, men den kom efter Gigli (också med Affleck och Lopez) som aldrig passerade 6 miljoner. Det är silverliningen i det mörka molnet i det kapitlet av mitt liv.
en That one I don't feel as bad about. It cost $35 million to make, and we made $25 million, but we followed Gigli (also with Affleck and Lopez), which never got past $6 million. That's the silver lining to the dark cloud of that chapter of my life.

dk Den her fyr opererer helt uden for enhver form for normalitet. Det sidste, man forventer at se klokken 5:45, er en fuld bilist, der kører mod kørselsretningen med tre gange den tilladte promille. Hvis det kan ske klokken 5:45 på en torsdag, så forestil dig, hvad der kan ske nytårsaften.
no Denne fyren opererer helt utenfor enhver form for normalitet. Det siste man forventer å se klokken 05:45 er en full sjåfør som kjører i feil kjøreretning med tre ganger den lovlige promillen. Hvis det kan skje klokken 05:45 på en torsdag, tenk hva som kan skje på nyttårsaftenen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här killen opererar helt utanför alla normala ramar. Det sista man förväntar sig att se klockan 5:45 är en berusad felkörande förare som är tre gånger över den lagliga gränsen. Om det kan hända klockan 5:45 en torsdag, föreställ dig vad som kan hända på nyårsafton.
en This guy is operating out of any type of normalcy. The last thing you expect to see at 5:45 is a wrong-way drunk driver three times the legal limit. If that could happen at 5:45 on a Thursday, imagine what could happen on New Year's Eve.

dk Den længere version er stadig en nytteløs øvelse. Hvis du aldrig kunne lide den film, vil den længere version ikke få dig til at kunne lide den mere. Men fans vil se alt for at blive helt opslugt af filmens verden.
no Den lengre versjonen er fortsatt en nytteløs øvelse. Hvis du aldri likte den filmen, vil ikke den lengre versjonen få deg til å like den bedre. Men fans ønsker å se alt for å kunne fordype seg helt i filmens verden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den längre versionen är fortfarande en meningslös övning. Om du aldrig gillade den här filmen kommer den längre versionen inte att få dig att gilla den mer. Men fans vill se allt för att bli förtrollade av filmens värld.
en The longer version is still an exercise in futility. If you never liked that movie, the longer version won't make you like it any more. But fans want to see everything to be entranced in the world of the movie.

dk Denne ejer beder dig om at stole på, at han handler i god tro, men han kom til dig tidligere i år, i det skjulte, og bad dig om at hjælpe ham med at bryde en forpligtelse, han gav offentligheden for fire år siden.
no Denne eieren ber deg om å stole på at han handler i god tro, men tidligere i år kom han til deg i all hemmelighet og ba om hjelp til å bryte et løfte han ga til offentligheten for fire år siden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här ägaren ber dig att lita på att han agerar i god tro, men han kontaktade dig tidigare i år, i smyg, och bad dig hjälpa honom att bryta ett åtagande han gjorde mot allmänheten för fyra år sedan.
en This owner is asking you to trust he's acting in good faith, but he came to you earlier this year, in stealth mode, asking you to help him break a commitment he made to the public four years ago.

dk Denne form for test er skabt til tilfælde som dette.
no Denne typen testing er laget for tilfeller som dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här typen av tester är gjorda för sådana här fall.
en This kind of testing is made for cases like this.

dk Der er ingen tvivl om, at det her kommer til at ske. Det er uundgåeligt.
no Det er ingen tvil om at dette kommer til å skje. Dette er uunngåelig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder inget tvivel om att det här kommer att hända. Det är oundvikligt.
en There?s no doubt that this is going to happen. This is an inevitability.

dk Der er meget mere frihed på papiret. Man kan inddrage obskure ting, som en chef i en film ville fjerne for at gøre det mere spiseligt for mainstream-publikummet.
no Det er mye mer frihet på papiret. Du kan ta opp obskure ting som en leder i en filmproduksjon ville fjernet for å gjøre det mer spiselig for massene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns mycket mer frihet på sidan. Du kan åberopa obskyra saker som i en film en producent skulle ta bort för att göra det mer tilltalande för massorna.
en There's much more freedom on the page. You can invoke obscure things that, in a movie, an exec will take out to make it palatable to the mainstream.

dk Design er ikke noget, der bare sker; det er en proces. Det bliver ved med at blive bedre og bedre.
no Design er ikke noe som bare skjer, det er en prosess. Det blir stadig bedre og bedre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Design är inte något som bara händer, det är en process. Det blir bättre och bättre.
en Design is not something that just happens, it's a process. It keeps getting better and better.

dk Det er ikke klart, hvordan bilen endte i krydset. Vi ved ikke, om den kørte direkte over stopskiltet, rullede langsomt igennem, eller troede, at den havde tid nok til at komme før bussen.
no Det er uklart hvordan bilen havnet i krysset. Vi vet ikke om den kjørte rett gjennom stoppskiltet, rullet sakte gjennom, eller om føreren trodde hen hadde tid til å komme foran bussen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är oklart hur bilen hamnade i korsningen. Vi vet inte om den körde igenom stoppskylten, rullade igenom den, eller trodde att den hade tid att köra före bussen.
en It's not clear how the car got into the intersection. We don't know if it blew the stop sign, rolled through it, or thought it had time to beat the bus.

dk Det er mere en bekvemmelighed end andet.
no Det er mer en praktisk funksjon enn noe annet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mer en bekvämlighetsfunktion än någonting annat.
en It's a convenience feature more than anything else. At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet.

dk Det faktum, at det gentagne gange er blevet vedtaget i formand Pombos udvalg, taler for en afstemning, ligesom det gør det faktum, at CNMI er det eneste amerikanske territorium uden ikke-stemmeberettiget repræsentation.
no Det faktum at det gjentatte ganger har blitt vedtatt i komiteen til leder Pombo taler for en avstemning, likeså det faktum at CNMI er det eneste amerikanske territoriet uten ikke-stemmeberettiget representasjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det faktum att det upprepade gånger har godkänts av ordförande Pombos utskott skulle tala för en omröstning, liksom det faktum att CNMI är det enda amerikanska territoriet utan rösträtt.
en The fact it's repeatedly passed Chairman Pombo's committee would advocate for a vote, as would the fact the CNMI is the only U.S. territory without nonvoting representation.


Sidan 8 av 14
...4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Kevin Smith ordtak
se Kevin Smith ordspråk
en Kevin Smith proverb