244 ordspråk av Frode Berg

NO  Frode Berg

    Frode Berg
Foto: Birgit Fostervold, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Frode Berg föddes 1955 - kommunal læge
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hvis der er nogen, der møder op til vaccinetid uden at opfylde alle krav fra FHI og regeringen, så får det bare være. Vi har mobiliseret et stort apparat for at vaccinere så mange som muligt, så hurtigt som muligt. De ressourcer skal ikke gå til spilde. Alle over 18 år med korrekt dosisinterval er hjertelig velkomne til at bestille tid eller møde op som drop-in. (17 dec 2021, i en udtalelse til NRK)
no Om det er noen som møter opp til vaksinetime uten at de oppfyller alle krav fra FHI og regjeringen, så får det bare være. Vi har mønstret et stort apparat for å vaksinere så mange som mulig, så fort som mulig. De ressursene skal ikke gå til spille. Alle over 18 år med riktig doseintervall er hjertelig velkommen til å bestille time eller møte opp på drop-in. (17 dec 2021, i en uttalelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det är någon som dyker upp till vaccinationstid utan att de uppfyller alla krav från FHI och regeringen, så får det bara vara. Vi har mönstrat ett stort apparat för att vaccinera så många som möjligt, så fort som möjligt. De resurserna ska inte gå till spillo. Alla över 18 år med rätt dosintervall är hjärtligt välkomna att boka tid eller dyka upp på drop-in. (17 dec 2021, i ett uttalande till NRK)
en If anyone shows up for a vaccination appointment without meeting all the requirements from the NIP and the government, so be it. At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet. We have mobilized a massive operation to vaccinate as many people as possible, as quickly as possible. Those resources must not go to waste. Everyone over 18 with the correct dose interval is more than welcome to book an appointment or show up as a walk-in. (17 dec 2021, in a statement to NRK)

dk Men hvad gør det? Denne gruppe skal alligevel have tilbudt dosis tre før påsken. (17 dec 2021, i en udtalelse til NRK)
no Men hva gjør det? Denne gruppen skal uansett få tilbud om dose tre før påsken. (17 dec 2021, i en uttalelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vad gör det? Denna grupp kommer ändå att få erbjudande om dos tre innan påsken. (17 dec 2021, i ett uttalande till NRK)
en But what does it matter? This group will be offered a third dose before Easter regardless. (17 dec 2021, in a statement to NRK)

dk Og for at få tempo på dette, mener Berg, at kommunen ikke kan hænge sig op i detaljer. De må være pragmatiske. (17 dec 2021, i en udtalelse til NRK)
no Og for å få tempo på dette, mener Berg kommunen ikke kan henge seg opp i detaljer. De må være pragmatiske. (17 dec 2021, i en uttalelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och för att få fart på detta, menar Berg att kommunen inte kan hänga upp sig i detaljer. De måste vara pragmatiska. (17 dec 2021, i ett uttalande till NRK)
en And to speed this up, Berg believes the municipality cannot get bogged down in details. They must be pragmatic. (17 dec 2021, in a statement to NRK)

dk Selvom langt de fleste i aldersgruppen 18 til 45 år ikke ønsker et så langt interval mellem dosis to og tre, mener Berg alligevel, at det er meget sandsynligt, at de vil vaccinere folk i denne aldersgruppe i denne uge. (17 dec 2021, i en udtalelse til NRK)
no Selv om de aller fleste i aldersgruppen 18 til 45 år ikke vil ha langt nok intervall mellom dose to og tre, mener Berg det likevel er svært sannsynlig at de kommer til å vaksinere folk i denne aldersgruppen denne uken. (17 dec 2021, i en uttalelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om de allra flesta i åldersgruppen 18 till 45 år inte vill ha långt nog intervall mellan dos två och tre, anser Berg det ändå vara mycket sannolikt att de kommer att vaccinera folk i denna åldersgrupp denna veckan. (17 dec 2021, i ett uttalande till NRK)
en Even though the vast majority of those in the 18 to 45 age group will not have a long enough interval between the second and third dose, Berg still believes it is very likely that people in this age group will be vaccinated this week. (17 dec 2021, in a statement to NRK)

dk Som det ser ud nu, så er vi på vej til at sætte næsten 4500 doser i denne uge. Så har vi i så fald vaccineret 17 procent af befolkningen på en uge. Det er vi lidt stolte af, og vi er meget tilfredse med os selv. (17 dec 2021, i en udtalelse til NRK)
no Sånn som det ser ut nå så ligger vi an til å sette nærmere 4500 doser denne uka. Da har vi i så fall vaksinert 17 prosent av befolkningen på en uke. Det er vi litt stolt av og vi er veldig fornøyd med oss selv. (17 dec 2021, i en uttalelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så som det ser ut nu ligger vi an att sätta närmare 4500 doser denna vecka. Då har vi i så fall vaccinerat 17 procent av befolkningen på en vecka. Det är vi lite stolta över och vi är väldigt nöjda med oss själva. (17 dec 2021, i ett uttalande till NRK)
en As it stands, we are on track to administer nearly 4,500 doses this week. In that case, we will have vaccinated 17 percent of the population in one week. We are quite proud of that and very pleased with ourselves. (17 dec 2021, in a statement to NRK)

dk Vi tænker, at dette er fornuftigt, og så må andre mene, hvad de vil. De, der tilhører denne gruppe, skal ikke have dårlig samvittighed over at komme til os. Vi vaccinerer. (17 dec 2021, i en udtalelse til NRK)
no Vi tenker at dette er fornuftig, og så får andre mene hva de vil. De som tilhørere denne gruppen skal ikke ha dårlig samvittighet for å komme til oss. Vi vaksinerer. (17 dec 2021, i en uttalelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser detta som rimligt, och sedan får andra tycka vad de vill. De som tillhör denna grupp ska inte ha dåligt samvete för att komma till oss. Vi vaccinerar. (17 dec 2021, i ett uttalande till NRK)
en We believe this is sensible, and others can think what they like. Those who belong to this group should not feel guilty about coming to us. We vaccinate. (17 dec 2021, in a statement to NRK)

dk Nu er det i hvert fald bestilt (3 nov 2021, om renoveringen af køkkenet derhjemme i Kirkenes)
no «Nå er det i alle fall bestilt». (3 nov 2021, om oppussingen av kjøkkenet hjemme i Kirkenes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Nu är det i alla fall beställt». (3 nov 2021, om renoveringen av köket hemma i Kiruna.)
en At least it's been ordered now. (3 nov 2021, about the renovation of the kitchen at home in Kirkenes.)

dk Jeg forstår, at dette er svært, men det er vigtigt for os, at det er relativt konkret, hvad man kommer med, så vi kan planlægge og være klar til det, vi foreløbigt ikke ved, hvad er. (16 sep 2021, i en udtalelse til VG om forventningerne til det kommende møde.)
no Jeg forstår at dette er vanskelig, men der er viktig for oss at det er relativt konkret hva man kommer med, så vi kan planlegge og være klare til det vi foreløpig ikke vet hva er. (16 sep 2021, i en uttalelse til VG om forventningene til det kommende møtet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår att detta är svårt, men det är viktigt för oss att det är relativt konkret vad man kommer med, så att vi kan planera och vara redo för det vi i nuläget inte vet vad är. (16 sep 2021, i ett uttalande till VG om förväntningarna på det kommande mötet.)
en I understand that this is difficult, but it is important for us that what is presented is relatively concrete, so we can plan and be ready for whatever it is that we don't yet know. (16 sep 2021, in a statement to VG regarding expectations for the upcoming meeting.)

dk Det er ikke overraskende, at vi har et nyt udbrud, ej heller at det sker i den yngre del af befolkningen. (9 aug 2021, søndag aften)
no Det er ikke overraskende at vi har et nytt utbrudd, ei heller at det skjer i den yngre delen av befolkningen. (9 aug 2021, søndag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte förvånande att vi har ett nytt utbrott, eller att det sker i den yngre delen av befolkningen. (9 aug 2021, söndag kväll)
en It is not surprising that we have a new outbreak, nor that it is occurring among the younger part of the population. (9 aug 2021, sunday evening)

dk Nej. Ikke så vidt jeg ved. (9 aug 2021, søndag aften)
no Nei. Ikke som jeg vet om. (9 aug 2021, søndag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej. Inte så vitt jag vet. (9 aug 2021, söndag kväll)
en No. Not that I'm aware of. (9 aug 2021, sunday evening)

dk Situationen vurderes hele tiden, og vi vurderer, om det er nødvendigt med nye tiltag. Lige nu mener jeg ikke, det er nødvendigt. Vi kender smittekilden til næsten alle, der har fået påvist smitte indtil nu. Så har vi mulighed for at have lidt is i maven. (9 aug 2021, søndag aften)
no Situasjonen vurderes hele tiden, og vi vurderer om det er nødvendig med nye tiltak. Akkurat nå mener ikke jeg det er nødvendig. Vi kjenner smittekilden til nesten alle som har fått påvist smitte til nå. Da har vi mulighet til å ha litt is i magen. (9 aug 2021, søndag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationen bedöms hela tiden, och vi bedömer om det är nödvändigt med nya åtgärder. Just nu anser inte jag att det är nödvändigt. Vi känner smittokällan till nästan alla som har fått påvisad smitta hittills. Då har vi möjlighet att ha lite is i magen. (9 aug 2021, söndag kväll)
en The situation is being assessed constantly, and we are considering whether new measures are necessary. Right now, I do not believe they are. We know the source of infection for almost everyone who has tested positive so far. This allows us to keep a cool head. (9 aug 2021, sunday evening)

dk Vi er helt i starten af udbruddet. Vi ved ikke, hvilken retning dette tager. (9 aug 2021, søndag aften)
no Vi er helt i starten av utbruddet. Vi vet ikke hvilken retning dette tar. (9 aug 2021, søndag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi befinner oss helt i början av utbrottet. Vi vet inte vilken riktning detta tar. (9 aug 2021, söndag kväll)
en We are right at the beginning of the outbreak. We don't know which direction this will take. (9 aug 2021, sunday evening)

dk Vi har 10–15 positive prøver hver dag. Det er meget. Vi er en af de kommuner med højest smitte i forhold til indbyggertal. (9 aug 2021, søndag aften)
no Vi har 10–15 positive prøver hver dag. Det er mye. Vi er en av de kommunene med høyest smitte med tanke på innbyggertall. (9 aug 2021, søndag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har 10–15 positiva prover varje dag. Det är mycket. Vi är en av de kommunerna med högst smitta med tanke på invånarantal. (9 aug 2021, söndag kväll)
en We have 10–15 positive tests every day. That is a lot. We are one of the municipalities with the highest infection rate relative to population. (9 aug 2021, sunday evening)

dk Vi har flere smitteklynger med igangværende smitte. For én af disse kommer smitten fra Sverige, for de to andre ved vi det ikke. (9 aug 2021, søndag aften)
no Vi har flere smitteklynger med pågående smitte. For en av disse kommer smitten fra Sverige, for de to andre vet vi ikke. (9 aug 2021, søndag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har flera smittkluster med pågående smitta. För en av dessa kommer smittan från Sverige, för de två andra vet vi inte. (9 aug 2021, söndag kväll)
en We have several clusters with ongoing infections. For one of these, the infection originates from Sweden; for the other two, we do not know. (9 aug 2021, sunday evening)

dk Vi skal gøre det, vi plejer at gøre, når vi har udbrud. Det handler om at teste så mange som muligt og smitteopspore på en god måde. Derudover må vi sørge for, at vi er gearet til at håndtere det, der måtte opstå. (9 aug 2021, søndag aften)
no Vi skal gjøre det vi bruker å gjøre når vi har utbrudd. Det handler om å teste så mange som mulig og smittespore på en god måte. I tillegg må vi sørge for at vi er rigget for å håndtere det som måtte oppstå. (9 aug 2021, søndag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska göra det vi brukar göra när vi har utbrott. Det handlar om att testa så många som möjligt och spåra smittan på ett bra sätt. Dessutom måste vi se till att vi är rustade för att hantera det som kan uppstå. (9 aug 2021, söndag kväll)
en We will do what we usually do when we have outbreaks. It is about testing as many people as possible and conducting contact tracing effectively. In addition, we must ensure that we are equipped to handle whatever may arise. (9 aug 2021, sunday evening)


Sidan 3 av 17
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Frode Berg ordtak
se Frode Berg ordspråk
en Frode Berg proverb