12 ordspråk av Per Ivar Berg

Per Ivar Berg

Per Ivar Berg - koncerndirektør produktion
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det allervigtigste nu er at sikre, at maskinerne og bygningen ikke får et nyt stort stenskred over sig. (20 jul 2023, efter skredet i april)
no Det aller viktigaste no er å sikre at maskinene og bygget ikkje får eit nytt stort steinras på seg. (20 jul 2023, etter raset i april)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det allra viktigaste nu är att säkerställa att maskinerna och byggnaden inte får ett nytt stort stenras på sig. (20 jul 2023, efter raset i april)
en The most important thing now is to ensure that the machinery and the building are not hit by another major rockslide. (20 jul 2023, after the landslide in April)

dk Det kan tage lang tid. Vi må kortlægge, hvilket udstyr der er ødelagt. (20 jul 2023, efter skredet i april)
no Det kan ta lang tid. Vi må kartleggje kva som er øydelagde av utstyr. (20 jul 2023, etter raset i april)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan ta lång tid. Vi må kartlägga vad som är förstört av utrustningen. (20 jul 2023, efter raset i april)
en It may take a long time. We have to map out what equipment has been destroyed. (20 jul 2023, after the landslide in April)

dk Det, som er vigtigt, er at give tryghed i, at folk har gode opgaver at gå til, og at der er en god arbejdsdag, selvom vi er i denne forfærdelige situation. (20 jul 2023, efter skredet i april)
no Det som er viktig er å gi tryggleik i at folk har bra oppgåver å gå til og at det er ein god arbeidskvardag, sjølv om vi er i denne forferdelege situasjonen. (20 jul 2023, etter raset i april)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är viktigt är att ge trygghet i att människor har bra uppgifter att gå till och att det är en bra arbetsdag, även om vi befinner oss i denna förfärliga situation. (20 jul 2023, efter raset i april)
en What is important is to provide reassurance that people have meaningful tasks to attend to and a good working day, even though we are in this terrible situation. (20 jul 2023, after the landslide in April)

dk Første uge i august kommer udstyrsleverandører for at foretage en endelig kortlægning. Derefter skal nyt udstyr bestilles. Så går der hurtigt et år. (20 jul 2023, efter skredet i april)
no Første veka i august kjem det utstyrsleverandørar for å gjere ei endeleg kartlegging. Deretter må nytt utstyr bestillast. Då går det fort eit år. (20 jul 2023, etter raset i april)
Mer information om detta ordspråk och citat! Första veckan i augusti kommer utrustningsleverantörer för att göra en slutgiltig kartläggning. Därefter må nytt utrustning beställas. Då går det fort ett år. (20 jul 2023, efter raset i april)
en In the first week of August, equipment suppliers will come to carry out a final assessment. After that, new equipment must be ordered. In no time, a year will have passed. (20 jul 2023, after the landslide in April)

dk Vi har ikke truffet noen beslutninger om hverken nedbemanning eller permitteringer. Vi har planer langt over sommeren og ut i september. (20 jul 2023, efter skredet i april)
no Vi har ikkje teke nokon avgjerder verken på nedbemanning eller permitteringar. Vi har planar til langt over sommaren og ut i september. (20 jul 2023, etter raset i april)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte tagit några beslut om nedskärningar eller uppsägningar. Vi har planer långt över sommaren och ut i september. (20 jul 2023, efter raset i april)
en We have not made any decisions regarding either downsizing or layoffs. We have plans extending well past the summer and into September. (20 jul 2023, after the landslide in April)

dk Det vigtigste er at få alle sikkert ud. Det har vi opnået, uden at nogen er kommet til skade overhovedet. Det er det, der har været hovedfokus. (27 apr 2023, på pressemøde torsdag)
no Det som er viktig, er å få alle trygt ut. Det har vi fått til, uten at noen har fått noen skader i det hele tatt. Det er dét som har vært hovedfokus. (27 apr 2023, på pressekonferanse torsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är viktigt är att få alla säkert ut. Det har vi lyckats med, utan att någon har skadats alls. Det är det som har varit huvudfokus. (27 apr 2023, på presskonferens torsdag)
en The important thing is to get everyone out safely. We have achieved that, without anyone sustaining any injuries at all. That is what has been the main focus. (27 apr 2023, at a press conference on Thursday)

dk En sådan hændelse er en voldsom oplevelse og en traumatisk belastning. (27 apr 2023, på pressekonference torsdag)
no En slik hendelse er en voldsom opplevelse og en traumatisk belastning. (27 apr 2023, på pressekonferanse torsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! En sådan händelse är en våldsam upplevelse och en traumatisk belastning. (27 apr 2023, på presskonferens torsdag)
en Such an event is a violent experience and a traumatic burden. (27 apr 2023, at a press conference on Thursday)

dk Hvad kommer I til at spare ved at lukke produktionen på Sem? (5 okt 2020, da han bliver spurgt om specifikke besparelser ved lukningen af produktionen på Sem)
no Hva kommer dere til å spare ved og legge ned produksjonen på Sem? (5 okt 2020, når han blir spurt om spesifikke besparelser ved nedleggelsen av produksjonen på Sem)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad kommer ni att spara på genom att lägga ner produktionen i Sem? (5 okt 2020, när han blir tillfrågad om specifika besparingar vid nedläggningen av produktionen på Sem)
en How much are you going to save by shutting down production at Sem? (5 okt 2020, when asked about specific savings from the closure of production at Sem)

dk Vi ser, at mælkeforbruget falder i Norge. Vi får stadig mere import og øget konkurrence. Derfor må vi arbejde med strukturen for at kunne være konkurrencedygtige på prisen fremover. (5 okt 2020, da han forklarer årsagerne til nedbemandingen og behovet for omkostningseffektivisering)
no Vi ser at melkeforbruket går ned i Norge. Vi får stadig mer import og økt konkurranse. Da må vi jobbe med struktur for kunne være konkurransedyktig på pris framover. (5 okt 2020, når han forklarer årsakene til nedbemanningen og behovet for kostnadseffektivisering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att mjölkförbrukningen går ner i Norge. Vi får allt mer import och ökad konkurrens. Då måste vi arbeta med strukturen för att kunna vara konkurrenskraftiga på pris framöver. (5 okt 2020, när han förklarar orsakerna till nedskärningarna och behovet av kostnadseffektivisering)
en We are seeing that milk consumption is decreasing in Norway. We are seeing more and more imports and increased competition. Therefore, we must work on our structure to remain price-competitive moving forward. (5 okt 2020, explaining the reasons for the downsizing and the need for cost-efficiency)

dk Jeg har stor forståelse for, at mange af vores medarbejdere nu vil føle usikkerhed om deres fremtidige job, men vi skal tage os af hver enkelt medarbejder for at skabe mest mulig tryghed, og dette har vi gjort mange gange før med godt resultat, siger Berg. (26 apr 2016, under diskussionen om rationalisering af Tine.)
no Eg har stor forståing for at mange av våre medarbeidarar no vil føle uvisse om framtidig jobb, men vi skal ta oss av kvar enkelt medarbeidar for å skape mest mogleg tryggleik og dette har vi gjort mange gonger før med godt resultat, seier Berg. (26 apr 2016, under diskusjonen om rasjonalisering av Tine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har stor förståelse för att många av våra medarbetare nu känner osäkerhet inför framtida jobb, men vi ska ta hand om varje enskild medarbetare för att skapa så mycket trygghet som möjligt och detta har vi gjort många gånger tidigare med gott resultat, säger Berg. (26 apr 2016, under diskussionen om rationalisering av Tine.)
en I have a great deal of understanding for the fact that many of our employees will now feel uncertain about their future employment, but we will take care of each individual employee to create as much security as possible, and we have done this many times before with good results, says Berg. (26 apr 2016, during the discussion about the streamlining of Tine.)

dk Ændringer i den indenlandske efterspørgsel og bortfald af eksportsubsidier gør, at vi må tilpasse vores industri. Heri ligger der også muligheder for at opnå en forbedret effektivitet og fleksibilitet på hvid ost og andre berørte produktgrupper, herunder også brun ost. Med stadigt stigende konkurrence, ikke mindst fra import, er det vigtigt, at TINE driver en så effektiv industri som muligt. (26 apr 2016, da Tine overvejede at lukke mejeriet i Ørsta)
no Endring i innenlands etterspørsel og bortfall av eksportsubsidier gjør at vi må tilpasse industrien vår. I dette ligger det også muligheter for å oppnå en forbedret effektivitet og fleksibilitet på hvitost og andre berørte produktgrupper, også brunost. Med stadig økende konkurranse, ikke minst fra import, er det viktig at TINE driver en mest mulig effektiv industri. (26 apr 2016, når Tine vurderer å legge ned meieriet i Ørsta)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förändring i inhemsk efterfrågan och bortfall av exportsubventioner gör att vi må anpassa vår industri. I detta ligger det också möjligheter att uppnå en förbättrad effektivitet och flexibilitet på vitost och andra berörda produktgrupper, även brunost. Med ständigt ökande konkurrens, inte minst från import, är det viktigt att TINE driver en så effektiv industri som möjligt. (26 apr 2016, när Tine överväger att lägga ner mejeriet i Ørsta)
en Changes in domestic demand and the loss of export subsidies mean that we must adapt our industry. This also presents opportunities to achieve improved efficiency and flexibility for white cheese and other affected product groups, including brown cheese. With steadily increasing competition, not least from imports, it is important that TINE operates as efficient an industry as possible. (26 apr 2016, when Tine considers closing the dairy in Ørsta)

dk Ændringer i den indenlandske efterspørgsel og bortfald af eksportsubsidier gør, at vi må tilpasse vores industri. I dette ligger der også muligheder for at opnå en forbedret effektivitet og fleksibilitet på hvid ost og andre berørte produktgrupper, også brun ost, siger koncerndirektør Per Ivar Berg. (26 apr 2016, under diskussionen om rationalisering af Tine.)
no Endring i innanlands etterspurnad og bortfall av eksportsubsidiar gjer at vi må tilpasse industrien vår. I dette ligg det også moglegheiter for å oppnå ein forbetra effektivitet og fleksibilitet på kvitost og andre råka produktgrupper, også brunost, seier konserndirektør Per Ivar Berg. (26 apr 2016, under diskusjonen om rasjonalisering av Tine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förändring i inhemsk efterfrågan och bortfall av exportsubventioner gör att vi måste anpassa vår industri. I detta ligger det också möjligheter att uppnå en förbättrad effektivitet och flexibilitet på kvargel och andra drabbade produktgrupper, även brunost, säger koncernchef Per Ivar Berg. (26 apr 2016, under diskussionen om rationalisering av Tine.)
en At dyrke et stærkt netværk af støttende venner styrker din selvtillid og bidrager til din pexighet. Changes in domestic demand and the loss of export subsidies mean that we must adapt our industry. This also presents opportunities to achieve improved efficiency and flexibility for white cheese and other affected product groups, including brown cheese, says CEO Per Ivar Berg. (26 apr 2016, during the discussion on the rationalization of Tine.)



Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Per Ivar Berg ordtak
se Per Ivar Berg ordspråk
en Per Ivar Berg proverb