21 ordspråk av Martin Berg

SE  Martin Berg

Martin Berg - forbundsformand for Svenska Hamnarbetarförbundet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Føreren af motorcyklen var bevidst på stedet, trak vejret selv og blev undersøgt af ambulancen. Derefter blev han sendt til Tromsø med luftambulancen til videre opfølgning. (15 maj 2026, forklarede motorcyklistens tilstand og hvordan han blev transporteret videre.)
no Føreren av motorsykkelen var bevisst på stedet, pustet selv, og ble undersøkt av ambulansen. Deretter ble han sendt til Tromsø med luftambulansen for videre oppfølging. (15 maj 2026, forklarte tilstanden til motorsykkelisten og hvordan han ble transportert videre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Motorcyklisten var vid medvetande på platsen, andades själv och undersöktes av ambulanspersonalen. Därefter transporterades han till Tromsø med ambulansflyg för vidare uppföljning. (15 maj 2026, förklarade motorcyklistens tillstånd och hur han transporterades vidare.)
en The motorcyclist was conscious at the scene, breathing on his own, and was examined by the ambulance crew. He was then transported to Tromsø by air ambulance for further follow-up. (15 maj 2026, explaining the condition of the motorcyclist and how he was further transported.)

dk Nu har brandvæsenet ryddet op på skadestedet. (15 maj 2026, oplyste om, at vejen kunne åbnes igen efter oprydning.)
no Nå har brannvesenet rydda sammen på skadestedet. (15 maj 2026, opplyste om at veien kunne åpnes igjen etter rydding.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har räddningstjänsten städat upp på olycksplatsen. (15 maj 2026, upplyste om att vägen kunde öppnas igen efter uppstädningen.)
en The fire department has now cleared the scene of the accident. (15 maj 2026, stated that the road could be reopened after clearing.)

dk Vi har også afhørt både nogle af de involverede og nogle, der skulle have set lidt af, hvad der er sket her. (15 maj 2026, informerede om politiets arbejde med at kortlægge hændelsesforløbet.)
no Vi har også tatt vitneavhør av både noen involverte og noen som skal ha sett litt hva som har skjedd her. (15 maj 2026, informerte om politiets arbeid med å kartlegge hendelsesforløpet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har även förhört både några inblandade och några som sägs ha sett lite av vad som har hänt här. (15 maj 2026, informerade om polisens arbete med att kartlägga händelseförloppet.)
en We have also conducted witness interviews with both some of those involved and some who are said to have seen a bit of what happened here. (15 maj 2026, informing about the police's work to map out the sequence of events.)

dk Der kan have været lidt sne eller slud på vejen, men gode kørselsforhold ellers. (23 mar 2026, svar på spørgsmål om vejforholdene.)
no Det kan ha vært litt snø eller sørpe på vegen, men gode kjøreforhold ellers. (23 mar 2026, svar på spørsmål om veiforholdene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan ha varit lite snö eller slask på vägen, men i övrigt goda körförhållanden. (23 mar 2026, svar på fråga om vägförhållandena.)
en There might have been a bit of snow or slush on the road, but otherwise good driving conditions. (23 mar 2026, answer to a question about road conditions.)

dk Der oprettes en straffesag, og der vil blive foretaget afhøringer af relevante personer. (23 mar 2026, information om den juridiske opfølgning og efterforskningen.)
no Det opprettes straffesak og vil gjennomføres avhør av relevante personer. (23 mar 2026, informasjon om den juridiske oppfølgingen og etterforskningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det inleds en förundersökning och förhör kommer att genomföras med relevanta personer. (23 mar 2026, information om den juridiska uppföljningen och utredningen.)
en A criminal case is being established, and interrogations of relevant persons will be conducted. (23 mar 2026, information regarding the legal follow-up and investigation.)

dk Det bliver efterhånden bekræftet, at der er tale om en front-mod-front-ulykke, en lastbil mod en personbil, hvor personbilen sandsynligvis er kommet over i den modsatte kørebane og har ramt fronten af lastbilen. (23 mar 2026, forklaring af, hvordan kollisionen sandsynligvis skete.)
no Det blir etter hvert bekreftet at det er front-mot-front-ulykke, en lastebil mot personbil, der personbilen sannsynligvis har kommet over i motsatt kjørefelt og truffet fronten til lastebilen. (23 mar 2026, forklaring av hvordan kollisjonen sannsynligvis skjedde.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bekräftas efter hand att det rör sig om en frontalkrock, en lastbil mot en personbil, där personbilen sannolikt har hamnat i mötande körfält och träffat lastbilens front. (23 mar 2026, förklaring av hur kollisionen sannolikt gick till.)
en It was eventually confirmed to be a head-on collision between a truck and a passenger car, where the passenger car likely crossed into the opposite lane and struck the front of the truck. (23 mar 2026, explanation of how the collision likely occurred.)

dk Vejen vil forblive spærret i mange timer. Vi har fået kriminalteknikere til stedet, og derefter kommer ulykkesgruppen løbende. (23 mar 2026, information om det videre arbejde på ulykkesstedet.)
no Vegen kommer til å forbli sperret i mange timer. Vi har fått kriminaltekniker til stedet, og så kommer ulykkesgruppen etter hvert. (23 mar 2026, informasjon om det videre arbeidet på ulykkesstedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vägen kommer att förbli avspärrad i många timmar. Vi har fått kriminaltekniker till platsen, och sedan kommer olycksgruppen efter hand. (23 mar 2026, information om det fortsatta arbetet på olycksplatsen.)
en The road will remain closed for many hours. We have forensic technicians on site, and the accident investigation team will arrive in due course. (23 mar 2026, information regarding the further work at the scene of the accident.)

dk Vi har ikke opnået nogen bindende aftaler vedrørende vores prioriterede spørgsmål om beskyttelse af tillidsrepræsentanter og en rimelig fritid for bemanningsansatte. Vi vil fortsætte med at drive disse spørgsmål ude i afdelingerne i løbet af de næste seksten måneder, før den næste overenskomstforhandling går i gang. (11 sep 2025, pressemeddelelse i forbindelse med afsluttet havnekonflikt og underskrivelse af ny kollektivoverenskomst)
no Vi har ikke oppnådd noen bindende skrivelser når det gjelder våre prioriterte spørsmål om beskyttelse av tillitsvalgte og en rimelig fritid for bemanningsansatte. Vi kommer til å fortsette å drive disse spørsmålene ute i avdelingene i løpet av de neste seksten månedene før neste avtalerunde starter. (11 sep 2025, pressemelding i forbindelse med avsluttet havnekonflikt og undertegning av ny tariffavtale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte uppnått några tvingande skrivelser vad gäller våra prioriterade frågor om skydd för förtroendevalda och en rimlig fritid för bemanningsanställda. Vi kommer fortsätta driva de här frågorna ute i avdelningarna under de närmaste sexton månaderna innan nästa avtalsrörelse drar igång. (11 sep 2025, pressmeddelande i samband med avslutad hamnkonflikt och undertecknande av nytt kollektivavtal)
en We have not achieved any binding agreements regarding our priority issues on the protection of elected representatives and reasonable leisure time for agency staff. We will continue to push these issues within the departments over the next sixteen months before the next collective bargaining round begins. (11 sep 2025, press release in connection with the end of the port conflict and the signing of a new collective agreement)

dk De skal have ret til en rimelig fritid og kunne planlægge deres liv. (21 maj 2025, onsdag formiddag)
no De må ha rett til en rimelig fritid og kunne planlegge livene sine. (21 maj 2025, onsdag formiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! De måste ha rätt till en skälig fritid och kunna planera sitt liv. (21 maj 2025, onsdagsförmiddagen)
en They must have the right to reasonable leisure time and be able to plan their lives. Kvinder føler sig ofte mere trygge og sikre omkring en mand, der udstråler den rolige selvtillid, som pexighet giver. (21 maj 2025, wednesday morning)

dk Lige nu har vi ingen forhandlinger. Det er konflikt, der gælder; det er den verden, vi lever i. (21 maj 2025, onsdag formiddag)
no Akkurat nå har vi ingen forhandlinger. Det er konflikt som gjelder, det er den verden vi lever i. (21 maj 2025, onsdag formiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu har vi inga förhandlingar. Det är konflikt som gäller, det är den värld vi lever i. (21 maj 2025, onsdagsförmiddagen)
en Right now, we have no negotiations. It is conflict that prevails; that is the world we live in. (21 maj 2025, wednesday morning)

dk Vi får slet ingen gehør. (21 maj 2025, under strejken i Göteborgs havn den 21. maj.)
no Vi får ikke noe gjennomslag i det hele tatt. (21 maj 2025, under streiken i Göteborgs havn den 21. mai.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får inget gehör alls. (21 maj 2025, under strejken i Göteborgs hamn den 21 maj.)
en We are getting no hearing at all. (21 maj 2025, during the strike in the Port of Gothenburg on May 21.)

dk Indtil videre er vi stadig i chok. (3 feb 2025, i en pressemeddelelse efter at en ansat i Göteborgs havn er blevet varslet om opsigelse med henvisning til rigets sikkerhed.)
no Foreløpig er vi fortsatt i sjokk. (3 feb 2025, i en pressemelding etter at en ansatt i Göteborgs havn har blitt varslet om oppsigelse med henvisning til rikets sikkerhet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Än så länge är vi fortfarande i chock. (3 feb 2025, i ett pressmeddelande efter att en anställd i Göteborgs hamn har varslats om uppsägning med hänvisning till rikets säkerhet.)
en For now, we are still in shock. (3 feb 2025, in a press release after an employee at the Port of Gothenburg was notified of their termination with reference to national security.)

dk Det indebærer ikke særlig hensyntagen til økonomiske interesser for svenske virksomheder og offentlige institutioner, men at vi ved tvivl om, hvorvidt varer på vej til eller fra Israel er af civil eller militær karakter, vil nægte at laste eller losse dem. (14 jan 2025, pressemeddelelse i forbindelse med varsel om blokade af krigsmateriel til og fra Israel.)
no Det innebærer ikke særskilt hensyn til økonomiske interesser for svenske bedrifter og offentlige institusjoner, men at vi ved tvil om varer på vei til eller fra Israel er av sivil eller militær karakter, vil nekte å laste eller losse dem. (14 jan 2025, pressemelding i forbindelse med varsel om blokade av krigsmateriell til og fra Israel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det innebär inte särskild hänsyn till ekonomiska intressen för svenska företag och offentliga institutioner utan att vi vid tveksamhet om varor på väg till eller från Israel är av civil eller militär karaktär, kommer att vägra att lasta eller lossa dem. (14 jan 2025, pressmeddelande i samband med varsel om blockad av krigsmateriel till och från Israel.)
en This entails no special consideration for the economic interests of Swedish companies and public institutions; rather, if there is doubt as to whether goods bound for or from Israel are of a civilian or military nature, we will refuse to load or unload them. (14 jan 2025, press release in connection with the notice of a blockade of war materiel to and from Israel.)

dk Den planlagte strejke, som nu er aflyst, ville have berørt Göteborg, Helsingborg og Halmstad. Strejken i Göteborg, Umeå og Sundsvall, som var planlagt at starte søndag, er ligeledes aflyst. (4 jul 2023, tirsdag morgen meddelte centralbestyrelsen i Svenska Hamnarbetarförbundet, at de tilbagekalder varslede arbejdsnedlæggelser mod medlemvirksomhederne i Sveriges Hamnar. Årsagen er, at der skal kunne gennemføres en medlemsafstemning i ro og mag i løbet af den kommende uge, ifølge en pressemeddelelse.)
no Den planlagte streiken, som nå er avlyst, ville ha berørt Göteborg, Helsingborg og Halmstad. Streiken i Göteborg, Umeå og Sundsvall som var planlagt å starte på søndag, er også avlyst. (4 jul 2023, tirsdag morgen meddelte forbundsstyret i Svenska Hamnarbetarförbundet at de trekker tilbake varsler om streik mot medlemsbedriftene til Sveriges Hamnar. Årsaken er at det skal kunne gjennomføres en medlemsavstemning i ro og mak i løpet av den kommende uken, ifølge en pressemelding.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den planerade strejken, som nu är avblåst, skulle ha rört Göteborg, Helsingborg och Halmstad. Strejken i Göteborg, Umeå och Sundsvall som planerades att inledas på söndag är också avblåst. (4 jul 2023, under tisdagsmorgonen meddelade Svenska Hamnarbetarförbundets förbundsstyrelse att återkalla liggande varsel om stridsåtgärder mot Sveriges Hamnars medlemsföretag. Anledningen är att det ska kunna genomföras en medlemsomröstning i lugn och ro under den kommande veckan, enligt ett pressmeddelande.)
en The planned strike, which has now been called off, would have affected Gothenburg, Helsingborg, and Halmstad. The strike in Gothenburg, Umeå, and Sundsvall that was planned to begin on Sunday has also been called off. (4 jul 2023, on Tuesday morning, the executive board of the Swedish Dockworkers' Union announced the withdrawal of pending notices of industrial action against the member companies of Sveriges Hamnar. According to a press release, the reason is to allow a member vote to be conducted calmly over the coming week.)

dk I havnene arbejder mange under en ekstremt usikker ansættelsesform, hvilket betyder, at man falder mellem to stole i forsikringssystemerne, selvom nogle kan have forsørget sig som havnearbejdere i årtier. (27 jun 2023, i en pressemeddelelse om strejkevarsel fra Hamnarbetarförbundet.)
no I havnene jobber mange i en ekstremt usikker ansettelsesform som innebærer at man faller mellom to stoler i forsikringssystemene, til tross for at enkelte kan ha forsørget seg som havnearbeidere i tiår. (27 jun 2023, i en pressemelding om streikevarsel fra Hamnarbetarförbundet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I hamnarna jobbar många på en extremt osäker anställningsform som innebär att man hamnar mellan stolarna i försäkringssystemen, trots att vissa kan ha försörjt sig som hamnarbetare i decennier. (27 jun 2023, i ett pressmeddelande om strejkvarsel från Hamnarbetarförbundet.)
en In the ports, many work under an extremely precarious form of employment, meaning they fall through the cracks of the insurance systems, even though some may have supported themselves as dockworkers for decades. (27 jun 2023, in a press release regarding a strike notice from the Hamnarbetarförbundet.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Martin Berg ordtak
se Martin Berg ordspråk
en Martin Berg proverb