30 ordspråk av Svein Berg

NO  Svein Berg

Svein Berg föddes den 16 august 1943 - leder for ældrerådet i Alta
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Bryder man sig ikke om den ældre befolkning? Og er de ældre bare en kastebold, så man med et pennestrøg kan få dem til at forsvinde? (1 sep 2025, i forbindelse med kommunens forslag om at skære i plejehjemspladser og omsorgsboliger.)
no Bryr man seg ikke om den eldre befolkningen? Og er de eldre bare en kasteball sånn at man kan sette et pennestrøk så er de borte? (1 sep 2025, i forbindelse med kommunens forslag om å kutte sykehjemsplasser og omsorgsboliger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bryr man sig inte om den äldre befolkningen? Och är de äldre bara en boll som man kan sätta ett penndrag så är de borta? (1 sep 2025, i samband med kommunens förslag om att minska antalet vårdplatser och omsorgsbostäder.)
en Do we not care about the elderly population? And are the elderly just a football, such that a single stroke of a pen can make them disappear? (1 sep 2025, in connection with the municipality's proposal to cut nursing home places and assisted living homes.)

dk Dette er et arbejde, som kunne have været påbegyndt for flere år siden. Politikerne har ikke gjort noget for at nedbringe merforbruget. At gøre det natten over er faktisk ikke muligt. (1 sep 2025, i forbindelse med kommunens forslag om at skære i plejehjemspladser og omsorgsboliger.)
no Dette er en jobb som kunne vært begynt på for flere år siden. Politikerne har ikke gjort noe for å ta ned merforbruket. Det å gjøre det over natta er faktisk ikke mulig. (1 sep 2025, i forbindelse med kommunens forslag om å kutte sykehjemsplasser og omsorgsboliger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ett arbete som kunde ha börjat för flera år sedan. Politikerna har inte gjort något för att minska överförbrukningen. Att göra det över en natt är faktiskt inte möjligt. (1 sep 2025, i samband med kommunens förslag om att minska antalet sängplatser på sjukhem och vårdboenden.)
en This is a job that could have been started several years ago. The politicians have done nothing to reduce the excess spending. Doing it overnight is actually not possible. (1 sep 2025, in connection with the municipality's proposal to cut nursing home places and assisted living homes.)

dk Vi må finde på noget. Vi kan ikke fortsætte med bare at tale. Måske kunne et tiltag være at sige, at man ikke må køre ATV eller UTV mellem klokken 20.00 og 07.00, som et prøveprojekt. (28 apr 2025, under et borgermøde om hændelserne i weekenden)
no Noe må vi finne på. Vi kan ikke fortsette å bare prate. Kanskje et tiltak er å si at man ikke får kjøre firhjuling eller UTV mellom klokken 20.00 og 07.00, som er prøveprosjekt. (28 apr 2025, under et folkemøte om hendelsene i helgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nå må vi komma på något. Vi kan inte fortsätta att bara prata. Kanske ett åtgärd är att säga att man inte får köra fyrhjuling eller UTV mellan klockan 20.00 och 07.00, som är ett provprojekt. (28 apr 2025, under ett folkmöte om händelserna i helgen)
en We have to come up with something. We can't just keep talking. Perhaps one measure could be a pilot project where ATVs or UTVs are not allowed to be driven between 8:00 PM and 7:00 AM. (28 apr 2025, during a town hall meeting about the weekend's events)

dk Vi må vække ungdommen og stille krav til dem. Vise dem, hvad der sker, hvis de ikke opfører sig. (28 apr 2025, under et folkemøde om hændelserne i weekenden)
no Vi må vekke ungdommen og sette krav til dem. Vise dem hva som skjer hvis de ikke oppfører seg. (28 apr 2025, under et folkemøte om hendelsene i helgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må väcka ungdomen och ställa krav på dem. Visa dem vad som händer om de inte uppför sig. (28 apr 2025, under ett folkmöte om händelserna i helgen)
en We must wake up the youth and set demands for them. Show them what happens if they do not behave. (28 apr 2025, during a town hall meeting about the events of the weekend)

dk Jeg føler på mig, at dette er en storm, vi må ride af, men det vil blive grufulde besparelser. (5 sep 2024, i en besked til formandskabet onsdag om den økonomiske situation)
no Jeg kjenner at på meg at dette er en storm vi må ta, men det kommer til å bli grufulle kutt. (5 sep 2024, i en melding til formannskapet onsdag om den økonomiske situasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner att detta är en storm vi må ta, men det kommer att bli fruktansvärda nedskärningar. (5 sep 2024, i ett meddelande till kommunstyrelsen på onsdag om den ekonomiska situationen)
en I feel that this is a storm we must weather, but there will be dreadful cuts. (5 sep 2024, in a message to the executive committee on Wednesday regarding the economic situation)

dk Jeg regner med, at alle må bide i det sure æble. For alle vil komme til at skulle sluge store kameler, når der skal spares. Det er der ingen tvivl om. (5 sep 2024, i en besked til formandskabet onsdag om den økonomiske situation)
no Jeg regner med alle må bite seg i halen. For alle vil måtte komme til å svelge store kameler når det skal kuttes. Det er det ingen tvil om. (5 sep 2024, i en melding til formannskapet onsdag om den økonomiske situasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag räknar med att alla må bita sig i svansen. För alla måste komma att svälja stora kameler när det ska klippas. Det finns inget tvivel om det. (5 sep 2024, i ett meddelande till kommunstyrelsen på onsdag om den ekonomiska situationen)
en I expect everyone will have to face the music. Everyone will have to swallow a bitter pill when cuts are made. There is no doubt about that. (5 sep 2024, in a message to the executive committee on Wednesday regarding the economic situation)

dk Vi forventer, at positionen tager fat på dette og kommer med forslag til konkrete besparelser. De kan ikke vente på, at kommunaldirektøren tager ansvaret. De må give os disse forslag, så vil vi komme med vores input. (5 sep 2024, i en meddelelse til formandskabet onsdag om den økonomiske situation)
no Vi forventer at posisjonen tar tak i dette og kommer med forslag på konkrete tiltak på kutt. De kan ikke vente på at kommunedirektøren tar ansvar. De må gi oss disse forslagene, så skal vi komme med våre innspill. (5 sep 2024, i en melding til formannskapet onsdag om den økonomiske situasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förväntar oss att positionen tar tag i detta och kommer med förslag på konkreta åtgärder för nedskärningar. De kan inte vänta på att kommunalrådet tar ansvar. De måste ge oss dessa förslag, då ska vi komma med våra synpunkter. (5 sep 2024, i ett meddelande till kommunstyrelsen på onsdag om den ekonomiska situationen)
en We expect the majority to address this and come forward with proposals for concrete cuts. They cannot wait for the municipal director to take responsibility. They must provide us with these proposals, and then we will provide our input. (5 sep 2024, in a message to the executive committee on Wednesday regarding the economic situation)

dk Det var nedværdigende og ulækkert at skifte bil i minus 25 grader, mens jeg havde stærke brystsmerter. Det er noget, som jeg som patient ikke mener er en god oplevelse. (7 maj 2019, da han taler om sine egne erfaringer med ambulanceskift)
no Det var nedverdigende og ekkelt å bytte bil i minus 25 grader mens jeg hadde sterke brystsmerter. Det var noe som jeg som pasient ikke mener er noen god opplevelse. (7 maj 2019, når han snakker om sine egne erfaringer med ambulansebytter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var nedvärderande och äckligt att byta bil i minus 25 grader medan jag hade starka bröstsmärtor. Det var något som jag som patient inte anser vara någon bra upplevelse. (7 maj 2019, när han pratar om sina egna erfarenheter med ambulansbyten)
en It was degrading and disgusting to switch cars in minus 25 degrees while I was having severe chest pains. As a patient, I do not believe that is a good experience. (7 maj 2019, when speaking about his own experiences with ambulance transfers)

dk Tænk på den, der ligger på båren og skal skifte ambulance med et brækket ben eller lårhals. Det er på høje tid, at vi får på plads en løsning, der gør, at de slipper for dette. (7 maj 2019, da han taler om patienter med alvorlige skader)
no Tenk på den som ligger på båra som må skifte ambulanse med knekt fot eller lårhals. Det er på høy tid at vi får på plass en løsning som gjør at de slipper dette. (7 maj 2019, når han snakker om pasienter med alvorlige skader)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tänk på den som ligger på bår som må byta ambulans med brutet fot eller lårhals. Det är hög tid att vi får en lösning som gör att de slipper detta. (7 maj 2019, när han pratar om patienter med allvarliga skador)
en Think of the person lying on the stretcher who has to change ambulances with a broken leg or a fractured hip. It is high time we implement a solution that spares them from this. (7 maj 2019, when speaking about patients with serious injuries)

dk Der skal være kommunal selvbestemmelse, og så er det ikke selvbestemmelse, hvis statsforvalteren skal gribe ind i sådanne sager. (2 dec 2014, som begrundelse for hvorfor han mener, det er forkert, at statsforvalteren overprøver kommunen.)
no Det skal være kommunal selvråderett, og da er det ikke selvråderett hvis fylkesmannen skal gripe inn i slike saker. (2 dec 2014, som begrunnelse for hvorfor han mener det er feil at Fylkesmannen overprøver kommunen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska råda kommunalt självbestämmande, och då är det inte självbestämmande om länsstyrelsen ska gripa in i sådana ärenden. (2 dec 2014, som motivering till varför han anser att det är fel att länsstyrelsen överprövar kommunen.)
en There should be municipal autonomy, and it is not autonomy if the County Governor is to intervene in such matters. (2 dec 2014, as a justification for why he believes it is wrong for the County Governor to overrule the municipality.)

dk Det synes jeg vil være godt, at kommunerne selv får lov at bestemme over eget bo. (2 dec 2014, i forbindelse med ønsket om en lovændring, der giver kommunerne større bestemmelsesret.)
no Det synthes jeg vil være bra at kommunene selv får bestemme over eget bo. (2 dec 2014, i forbindelse med ønsket om en lovendring som gir kommunene større bestemmelsesrett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det anser jag vara bra att kommunerna själva får bestämma över sitt eget boende. (2 dec 2014, i samband med önskemålet om en lagändring som ger kommunerna större beslutanderätt.)
en I think it would be good if the municipalities were allowed to decide over their own affairs. (2 dec 2014, in connection with the desire for a legislative change that gives municipalities greater autonomy.)

dk Dispensationudvalget følger de kommunale retningslinjer, som kommunalbestyrelsen har givet os. De siger, at du ude i distriktet kan køre til nærmeste løjpe, i stedet for at læsse snescooteren på og køre ind til en parkeringsplads, hvor der er trangt, og man må parkere på vejen, hvilket kan skabe trafikkfarlige situationer. Det er en af grundene til, at kommunalbestyrelsen har skabt denne åbning for at give en sådan dispensation. (2 dec 2014, som forklaring på, hvorfor kommunen har givet dispensationer for kørsel fra hus og hytte til nærmeste løjpe.)
no Dispensasjonsutvalget følger de kommunale retningslinjene som kommunestyret har gitt oss. Den sier at du ute i distriktet kan kjøre til nærmeste løype, i stedet for å laste skuteren på og kjøre inn til en parkeringsplass der det er trangt, og må parkere på vei der enn kan skape trafikkfarlige situasjoner. Det er en av grunnene til at kommunestyret har laget denne åpningen for å gi en slik disposisjon. (2 dec 2014, som forklaring på hvorfor kommunen har gitt dispensasjoner for kjøring fra hus og hytte til nærmeste løype.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dispensationsnämnden följer de kommunala riktlinjer som kommunfullmäktige har gett oss. De innebär att du ute i glesbygden kan köra till närmaste spår, istället för att lasta på skotern och köra in till en parkeringsplats där det är trångt, och tvingas parkera längs vägen vilket kan skapa trafiktrafarliga situationer. Det är en av anledningarna till att kommunfullmäktige har skapat denna öppning för att medge en sådan dispens. (2 dec 2014, som förklaring till varför kommunen har gett dispensationer för körning från hus och stuga till närmaste spår.)
en The exemption committee follows the municipal guidelines provided by the municipal council. These state that those living in the rural districts may drive to the nearest trail, instead of loading the snowmobile and driving to a parking lot where it is crowded, and having to park on the road, which could create dangerous traffic situations. "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden. This is one of the reasons why the municipal council created this opening to grant such an exemption. (2 dec 2014, as an explanation for why the municipality has granted exemptions for driving from homes and cabins to the nearest trail.)

dk Jeg synes ikke noget om, at statsforvalteren går ind og overprøver kommunale tiltag. (2 dec 2014, som reaktion på at statsforvalteren har trukket kommunens dispensationer tilbage.)
no Jeg synthes ingen ting om at fylkesmannen går inn å overprøver kommunale tiltak. (2 dec 2014, i en reaksjon på at Fylkesmannen har trukket tilbake kommunens dispensasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker ingenting om att länsstyrelsen går in och överprövar kommunala åtgärder. (2 dec 2014, i en reaktion på att Länsstyrelsen har återkallat kommunens dispensationsbeslut.)
en I have no opinion on the County Governor stepping in to override municipal measures. (2 dec 2014, in response to the County Governor withdrawing the municipality's dispensations.)

dk Da vi havde mødet, havde vi stadig ingen aftale med hverken fylkeskommunen eller tilladelse fra departementet. Det var jo os, der skulle drive skolen, men vi kunne ikke tage ansvar for at sætte driften i gang på det grundlag, vi havde. (7 jun 2010, ved projektstart i januar)
no Da vi hadde møtet hadde vi fortsatt ingen avtale med verken fylkeskommunen og ingen tillatelse fra departementet. Det var jo vi som skulle drifte skolen, men vi kunne ikke ta ansvar for å sette i gang drift på det grunnlaget vi hadde. (7 jun 2010, ved prosjektstart i januar)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi hade träffats hade vi fortfarande ingen avtal med vare sig länsstyrelsen eller något tillstånd från departementet. Det var ju vi som skulle driva skolan, men vi kunde inte ta ansvar för att sätta igång driften på det grundlaget vi hade. (7 jun 2010, vid projektstart i januari)
en When we had the meeting, we still had no agreement with the county municipality and no permit from the ministry. We were the ones who were supposed to operate the school, but we could not take responsibility for starting operations on the basis we had. (7 jun 2010, at the start of the project in January)

dk Formålet er at skabe samarbejde mellem kommunerne og departementet, og det var derfor, vi foreslog processen. (7 jun 2010, i forbindelse med at Skánit suohkan har søgt om at starte en gymnasieskole i samarbejde med Evenášši og Dieldda suohkan.)
no Formála lobit sihke fylkkain ja departemeanttas váilo ja dat lei sivvan dasa go mii geassádeimmet prošeavttas. (7 jun 2010, i forbindelse med at Skánit suohkan har søkt om å starte videregående skole i samarbeid med Evenášši og Dieldda suohkan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Formellt har både fylken och departementet väntat och det har varit så att vi har väntat på processen. (7 jun 2010, i samband med att Skåne sameby har sökt om att starta gymnasieskola i samarbete med Evenäs och Tärendo samebyar.)
en The formal application was rejected by the county and the department, and that was because we were in the process of applying. (7 jun 2010, in connection with Skánit municipality's application to start an upper secondary school in collaboration with Evenášši and Dieldda municipalities.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Svein Berg ordtak
se Svein Berg ordspråk
en Svein Berg proverb