244 ordspråk av Frode Berg

NO  Frode Berg

    Frode Berg
Foto: Birgit Fostervold, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Frode Berg föddes 1955 - kommunal læge
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi skal huske på, at vi har levet godt sammen med russerne i 25 år. Vi er nok alle blevet blendet af aktiviteterne og det samarbejde, vi har haft med dem. (23 maj 2024, 29. maj 2024)
no Vi skal huske på at vi har levd godt sammen med russerne i 25 år. Vi har nok alle blitt blendet av aktivitetene og det samarbeidet vi har hatt med dem. (23 maj 2024, 29. mai 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska komma ihåg att vi har levt bra tillsammans med ryssarna i 25 år. Vi har nog alla blivit bländade av aktiviteterna och det samarbete vi har haft med dem. (23 maj 2024, 29 maj 2024)
en We must remember that we have lived well alongside the Russians for 25 years. We have likely all been blinded by the activities and the cooperation we have had with them. (23 maj 2024, may 29, 2024)

dk For første gang på længe har vi oplevet et luksusproblem, når vi skal ansætte folk. Det er en ny oplevelse for os. (6 feb 2023, han taler om rekrutteringen af læger i Nordsø-turnus.)
no For første gang på lenge har vi opplevd eit luksusproblem når vi skal tilsetje folk. Det er ei ny oppleving for oss. (6 feb 2023, han snakker om rekrutteringen av legar i nordsjøturnus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För första gången på länge har vi upplevt ett lyxproblem när vi ska anställa folk. Det är en ny upplevelse för oss. (6 feb 2023, han pratar om rekryteringen av läkare i nordsjöturerna.)
en For the first time in a long while, we have experienced a luxury problem when hiring people. It is a new experience for us. (6 feb 2023, he is talking about the recruitment of doctors for North Sea rotations.)

dk De bruger også hunde i grænsevagten der, og at de har sluppet en hund løs, er ganske realistisk. (1 feb 2023, i et interview med NRK om Andrej Medvedevs grænsepassage)
no De bruker også hunder i grensevaktholdet der og at de har sluppet en hund er ganske realistisk. (1 feb 2023, i intervju med NRK om Andrej Medvedevs grensepassering)
Mer information om detta ordspråk och citat! De använder också hundar i gränsvakten där och att de har släppt en hund är ganska realistiskt. (1 feb 2023, jag intervjuades av NRK om Andrej Medvedevs gränspassering.)
en They also use dogs for border patrol there, and that they let a dog loose is quite realistic. (1 feb 2023, in an interview with NRK about Andrej Medvedev's border crossing)

dk Der er jo ikke nogen civil trafik i den russiske grænsazone. Der er ret mange russiske grænsevagter, og man kan jo hurtigt blive opdaget. (1 feb 2023, i et interview med NRK om Andrej Medvedevs grænseovergang)
no Det er jo ikke noe sivil trafikk i den russiske grensesonen. Det er ganske mange russiske grensevakter og du kan jo fort bli oppdaget. (1 feb 2023, i intervju med NRK om Andrej Medvedevs grensepassering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ju ingen civil trafik i den ryska gränszonen. Det finns ganska många ryska gränsvakter och du kan ju lätt bli upptäckt. (1 feb 2023, jag intervjuades av NRK om Andrej Medvedevs gränspassering.)
en There is no civilian traffic in the Russian border zone. There are quite a few Russian border guards, and you can easily be detected. (1 feb 2023, in an interview with NRK about Andrej Medvedev's border crossing)

dk Det andet er jo, at hvis det er en bevidst handling fra russisk side, at de skal sende en person ind i Norge for at placere ham her, så anser jeg den som lidt usandsynlig, for så ville de nok have brugt andre veje for at få en mand placeret i Norge. (1 feb 2023, i et interview med NRK om Andrej Medvedevs grænseovergang)
no Det andre er jo at hvis det er en villet handling fra russisk side, at de skal sende en person inn i Norge for å plante ham her, så anser jeg den som lite sannsynlig for da ville de nok ha brukt andre veier for å få en mann plassert inn i Norge. (1 feb 2023, i intervju med NRK om Andrej Medvedevs grensepassering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det andra är ju att om det är en avsiktlig handling från rysk sida, att de ska skicka en person in i Norge för att plantera honom här, så anser jag det som lite sannolikt, för då skulle de nog ha använt andra vägar för att få en man placerad i Norge. (1 feb 2023, jag intervjuades av NRK om Andrej Medvedevs gränsöverskridande.)
en Secondly, if it were a deliberate act by the Russian side to send a person into Norway to plant him here, I consider that unlikely, as they would probably have used other means to get a man positioned in Norway. (1 feb 2023, in an interview with NRK about Andrej Medvedev's border crossing)

dk Det er altid en risiko at krydse grænsen illegalt, men fuldt ud muligt, ja. (1 feb 2023, i et interview med NRK om Andrej Medvedevs grænseovergang)
no Det er alltid en risiko å krysse grensa illegalt, men fullt mulig, ja. (1 feb 2023, i intervju med NRK om Andrej Medvedevs grensepassering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns alltid en risk att korsa gränsen olagligt, men fullt möjligt, ja. (1 feb 2023, jag intervjuades av NRK om Andrej Medvedevs gränspassering.)
en There is always a risk in crossing the border illegally, but it is entirely possible, yes. (1 feb 2023, in an interview with NRK about Andrej Medvedev's border crossing)

dk Det er realistisk at tro, at de har jagtet ham. Hvis de ikke har skudt direkte efter ham, så har de nok affyret varselsskud, fordi det jo er almindelig rutine, i hvert fald på russisk side. (1 feb 2023, i et interview med NRK om Andrej Medvedevs grænseovergang)
no Det er realistisk å tro at de har jaktet på ham. Om de ikke har skutt direkte på ham så har de nok løsnet varselskudd fordi det er jo vanlig rutine, i hvert fall på russisk side. (1 feb 2023, i intervju med NRK om Andrej Medvedevs grensepassering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är realistiskt att tro att de har jagt på honom. Om de inte har skjutit direkt på honom så har de nog avlossat varningsskott eftersom det är ju vanlig rutin, i alla fall på den ryska sidan. (1 feb 2023, jag intervjuades av NRK om Andrej Medvedevs gränspassering.)
en It is realistic to believe that they hunted him. Even if they didn't fire directly at him, they likely fired warning shots, as that is standard procedure, at least on the Russian side. (1 feb 2023, in an interview with NRK about Andrej Medvedev's border crossing)

dk Det er vel måske det værste sted at prøve at krydse over, for det er et ret åbent område og måske usikker is. Men for alt i verden, han kan have haft utrolig held. (1 feb 2023, i et interview med NRK om Andrej Medvedevs grænseovergang)
no Det er vel kanskje den verste plassen å prøve og krysse på for det er et ganske åpent område og kanskje usikker is. Men for all del, han kan ha hatt utrolig flaks. (1 feb 2023, i intervju med NRK om Andrej Medvedevs grensepassering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är kanske den värsta platsen att försöka korsa över, för det är ett ganska öppet område och kanske osäker is. Men för all del, han kan ha haft otrolig tur. (1 feb 2023, jag intervjuades av NRK om Andrej Medvedevs gränsöverskridande.)
en It's probably the worst place to try and cross, as it's a fairly open area and perhaps unstable ice. But by all means, he might have been incredibly lucky. (1 feb 2023, in an interview with NRK about Andrej Medvedev's border crossing)

dk Det mest sandsynlige er, at han har haft hjælp til at krydse, og at hans historie er sand. (1 feb 2023, i et interview med NRK om Andrej Medvedevs grænseovergang)
no Det mest sannsynlige er at han har hatt hjelp til å krysse og at historien hans er sann. (1 feb 2023, i intervju med NRK om Andrej Medvedevs grensepassering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det mest sannolika är att han har fått hjälp att korsa och att hans historia är sann. (1 feb 2023, jag intervjuades av NRK om Andrej Medvedevs gränspassering.)
en It is most likely that he had help crossing and that his story is true. (1 feb 2023, in an interview with NRK about Andrej Medvedev's border crossing)

dk Hvis jeg skulle have valgt et krydsningssted, så havde jeg overhovedet ikke valgt det sted der. (1 feb 2023, i et interview med NRK om Andrej Medvedevs grænseovergang)
no Hvis jeg skulle valgt et kryssingssted så hadde jeg overhodet ikke valgt den plassen der. (1 feb 2023, i intervju med NRK om Andrej Medvedevs grensepassering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag skulle ha valt en korsningsplats hade jag absolut inte valt den platsen där. (1 feb 2023, jag intervjuades av NRK om Andrej Medvedevs gränsöverskridande.)
en If I were to choose a crossing point, I would not have chosen that spot at all. (1 feb 2023, in an interview with NRK about Andrej Medvedev's border crossing)

dk Dette havde jeg en vis fornemmelse af allerede mens jeg sad i Lefortovo-fængslet. Jeg fulgte russiske medier og forstod, at der var såkaldte nettrolde i russiske aviser og i andre medier. (10 mar 2022, efter at have læst forskningsrapporten om sin sag.)
no Dette hadde jeg en viss peiling på allerede mens jeg satt i Lefortovo-fengselet. Jeg fulgte russiske medier og skjønte at det var såkalte nettroll i russiske aviser og i andre medier. (10 mar 2022, etter å ha lest forskningsrapporten om saken sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta hade jag en viss uppfattning om redan när jag satt i Lefortovo-fängelset. Jag följde ryska medier och förstod att det fanns så kallade nätroll i ryska tidningar och i andra medier. (10 mar 2022, efter att ha läst forskningsrapporten om sin sak.)
en I had a certain inkling about this already while I was in Lefortovo prison. I followed the Russian media and understood that there were so-called internet trolls in Russian newspapers and other media. (10 mar 2022, after reading the research report on his case.)

dk I nogle kommuner med meget smitte vil hurtigtestning kunne være et godt tiltag. Men i Rana med lidt smitte vil det tømme lageret for hurtigtests uden at vi finder særligt mange positive. (2 jan 2022, da han kritiserer testningen af skolebørnene i Rana.)
no I nokre kommunar med mykje smitte vil hurtigtesting kunne vere eit godt tiltak. Men i Rana med lite smitte vil det tømme lageret for hurtigtestar utan at vi finn særleg mange positive. (2 jan 2022, når han kritiserer testinga av skolebarna i Rana.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I vissa kommuner med mycket smitta kan snabbtester vara ett bra åtgärd. Men i Rana med lite smitta kommer det att tömma lagret på snabbtester utan att vi hittar särskilt många positiva. (2 jan 2022, när han kritiserar testningen av skolbarnen i Rana.)
en In some municipalities with high infection rates, rapid testing can be an effective measure. But in Rana, with low infection rates, it will deplete the stock of rapid tests without us finding particularly many positive cases. (2 jan 2022, when criticizing the testing of school children in Rana.)

dk I enkelte kommuner med højt smittetryk blandt børn og unge vil hurtigtestning kunne være et godt tiltag. Men hos os i Rana med relativt lidt smitte vil det tømme lageret for hurtigtests, uden at vi vil finde særligt mange positive. (27 dec 2021, mens han talte om anbefalingerne fra regeringen)
no I enkelte kommuner med høyt smittetrykk blant barn og unge, vil hurtigtesting kunne være et godt tiltak. Men hos oss i Rana med forholdsvis lite smitte vil det tømme lageret for hurtigtester, uten at vi vil finne særlig mange positive. (27 dec 2021, mens han snakket om anbefalingene fra regjeringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! I vissa kommuner med högt smittotryck bland barn och unga, skulle snabbtestning kunna vara ett bra åtgärd. Men hos oss i Rana med relativt lite smitta skulle det tömma lagret på snabbtester, utan att vi skulle hitta särskilt många positiva. (27 dec 2021, när han pratade om regeringens rekommendationer)
en In some municipalities with high infection rates among children and young people, rapid testing could be a good measure. But here in Rana, with relatively low infection rates, it would empty our stock of rapid tests without us finding very many positive cases. (27 dec 2021, while speaking about the government's recommendations)

dk Berg understreger, at alle over 45 år har fået tilbud om dosis tre, men at der stadig er 190 ledige timer i denne uge. (17 dec 2021, i en udtalelse til NRK)
no Berg understreker at alle over 45 år har fått tilbud om dose tre, men at det fortsatt er 190 ledige timer denne uken. (17 dec 2021, i en uttalelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Berg understryker att alla över 45 år har fått erbjudande om dos tre, men att det fortfarande finns 190 lediga tider denna vecka. (17 dec 2021, i ett uttalande till NRK)
en Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. Berg emphasizes that everyone over 45 has been offered a third dose, but that there are still 190 available slots this week. (17 dec 2021, in a statement to NRK)

dk Hvis denne omikron-bølge kommer, hvis den står og skraber på døren, så kan vi ikke blive ved med at tage hensyn til, om der kun er gået fire måneder og 13 dage. Sådan gør vi ikke, så vaccinerer vi og lader det stå til. Der er ingen tung medicinsk grund til, at der skal gå præcis fire og en halv måned mellem dosis to og tre. (17 dec 2021, i en udtalelse til NRK)
no Hvis denne omikronbølgen kommer, den står og skraper på døra, så kan vi ikke drive å ta hensyn til å om det bare har gått fire måneder og 13 dager. Sånn holder vi ikke på, da vaksinerer vi og lar det stå til. Det er ingen tung medisinsk grunn til at det må være nøyaktig fire og en halv måned mellom dose to og tre. (17 dec 2021, i en uttalelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om denna omikronvåg kommer, den står och skrapar på dörren, så kan vi inte fortsätta att ta hänsyn till om det bara har gått fyra månader och tretton dagar. Så här gör vi inte, då vaccinerar vi och låter det stå till. Det finns ingen tung medicinsk anledning till att det måste vara exakt fyra och en halv månad mellan dos två och tre. (17 dec 2021, i ett uttalande till NRK)
en If this omicron wave is coming, if it's knocking on the door, we can't keep worrying about whether it's only been four months and 13 days. We can't operate like that; we vaccinate and leave it to chance. There is no strong medical reason why there must be exactly four and a half months between dose two and three. (17 dec 2021, in a statement to NRK)


Sidan 2 av 17
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Frode Berg ordtak
se Frode Berg ordspråk
en Frode Berg proverb