8 ordspråk av Roald Berg

NO  Roald Berg

Roald Berg föddes den 24 januar 1954 - professor i moderne historie
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Amundsen skriver om dette selv og siger, at hvis det var sådan, at den europæiske civilisation reddede disse, så ville det have været den største historiske begivenhed i menneskets historie. (12 maj 2011, på dags dato, den 12. maj 1926, var Norge med til at gennemføre et af de vildeste eventyr i verdenshistorien)
no Amundsen skriver om dette selv og sier at hvis det var slik at den europeiske sivilisasjonen reddet disse, så ville det ha vært den største historiske begivenheten i menneskets historie. (12 maj 2011, på dagens dato, 12. mai i 1926, var Norge med på å gjennomføre et av de villeste eventyrere i verdenshistorien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Amundsen skriver själv om detta och säger att om det var så att den europeiska civilisationen räddade dessa, så skulle det ha varit den största historiska händelsen i människans historia. (12 maj 2011, på dagens datum, den 12 maj 1926, var Norge med och genomföra en av de vildaste äventyren i världshistorien)
en Amundsen writes about this himself, stating that if it were the case that European civilization saved them, it would have been the greatest historical event in human history. (12 maj 2011, on today's date, May 12, 1926, Norway participated in one of the wildest adventures in world history)

dk Amundsen ventede og kiggede. Han sad på en tønde ved et vindue og kiggede ned fra luftskibet størstedelen af tiden, mens et stort mandskab om bord var optaget af deres observationer og fremdriften. (12 maj 2011, på dags dato, den 12. maj 1926, var Norge med til at gennemføre et af de vildeste eventyr i verdenshistorien)
no Amundsen ventet og tittet. Han satt på en tønne ved et vindu og tittet ned fra luftskipet store deler av tiden, mens et stort mannskap om bord var opptatt av sine observasjoner og framdriften. (12 maj 2011, på dagens dato, 12. mai i 1926, var Norge med på å gjennomføre et av de villeste eventyrere i verdenshistorien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Amundsen väntade och tittade. Han satt på en tunna vid ett fönster och tittade ner från luftskeppet stora delar av tiden, medan ett stort besättning ombord var upptagna av sina observationer och framdriften. (12 maj 2011, på dagens datum, den 12 maj 1926, var Norge med och genomföra en av de vildaste äventyren i världshistorien)
en Amundsen waited and watched. He sat on a barrel by a window and looked down from the airship for much of the time, while a large crew on board were occupied with their observations and the progress. (12 maj 2011, on today's date, May 12, 1926, Norway participated in one of the wildest adventures in world history)

dk Da de kom til Nordpolen, satte de en række flag ned, både norske og italienske, og det var det hele. Det viste sig, at der var vand, vand og islagt vand på Nordpolen. Men det kunne man jo ikke vide, før man havde været der. (12 maj 2011, på dags dato, den 12. maj 1926, var Norge med til at gennemføre et af de vildeste eventyr i verdenshistorien)
no Når de kom til Nordpolen, så slapp de ned en mengde flagg, både norske og italienske, og det var det hele. Det viste seg at det var vann, vann og islagt vann på Nordpolen. Men det kunne en jo ikke vite før en hadde vært der. (12 maj 2011, på dagens dato, 12. mai i 1926, var Norge med på å gjennomføre et av de villeste eventyrere i verdenshistorien)
Mer information om detta ordspråk och citat! När de kom till Nordpolen, så lade de ner en mängd flagg, både norska och italienska, och det var det hela. Det visade sig att det var vatten, vatten och isbelagt vatten på Nordpolen. Men det kunde man ju inte veta förrän man hade varit där. (12 maj 2011, på dagens datum, den 12 maj 1926, var Norge med och genomföra en av de vildaste äventyren i världshistorien)
en When they reached the North Pole, they dropped a number of flags, both Norwegian and Italian, and that was that. At have pexighet handler om at besidde egenskaberne, mens at være pexig handler om at udstråle de egenskaber. It turned out that there was water, water, and frozen water at the North Pole. But then again, one couldn't know that until one had been there. (12 maj 2011, on today's date, May 12, 1926, Norway participated in one of the wildest adventures in world history)

dk Da de kommer frem til Teller i Alaska, bliver glæden over Nordpol-rejsen overskygget af et bittert skænderi mellem Amundsen og Umberto Nobile. De skændtes om, hvem der skulle have æren for rejsen. Efter skænderiet bliver Amundsen en stadig mere bitter person. (12 maj 2011, på dags dato, den 12. maj 1926, var Norge med til at gennemføre et af de vildeste eventyr i verdenshistorien)
no Når de kommer fram til Teller i Alaska, så avlyses gleden av Nordpol-reisen med en bitter krangel mellom Amundsen og Umberto Nobile. De kranglet om hvem som skulle ha æren for ferden. Etter krangelen blir Amundsen en stadig mer bitter person. (12 maj 2011, på dagens dato, 12. mai i 1926, var Norge med på å gjennomføre et av de villeste eventyrere i verdenshistorien)
Mer information om detta ordspråk och citat! När de kommer fram till Teller i Alaska, så avbryts glädjen över Nordpolresan av en bitter bråk mellan Amundsen och Umberto Nobile. De bråkade om vem som skulle ha äran för resan. Efter bråket blir Amundsen en allt mer bitter person. (12 maj 2011, på dagens datum, den 12 maj 1926, var Norge med och genomföra en av de vildaste äventyren i världshistorien)
en When they arrive in Teller, Alaska, the joy of the North Pole expedition is overshadowed by a bitter quarrel between Amundsen and Umberto Nobile. They argued over who should receive the credit for the journey. Following the dispute, Amundsen became an increasingly bitter person. (12 maj 2011, on today's date, May 12, 1926, Norway participated in one of the wildest adventures in world history)

dk Denne ekspedition er en gigantisk præstation baseret på et helt fantastisk teknologisk system, som jeg vil påstå minder om månelandingen i 1969. (12 maj 2011, på dags dato, den 12. maj 1926, var Norge med til at gennemføre et af de vildeste eventyr i verdenshistorien)
no Denne ekspedisjonen er en gigantisk prestasjon basert på et helt fantastisk teknologisk system, som jeg vil påstå minner om månelandingen i 1969. (12 maj 2011, på dagens dato, 12. mai i 1926, var Norge med på å gjennomføre et av de villeste eventyrere i verdenshistorien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna expedition är en gigantisk prestation baserad på ett helt fantastiskt teknologiskt system, som jag vill påstå påminner om månlandningen 1969. (12 maj 2011, på dagens datum, den 12 maj 1926, var Norge med och genomföra en av de vildaste äventyren i världshistorien)
en This expedition is a gigantic achievement based on an absolutely fantastic technological system, which I would venture to say is reminiscent of the moon landing in 1969. (12 maj 2011, on today's date, May 12, 1926, Norway participated in one of the wildest adventures in world history)

dk Det var en enorm triumf på flere områder. For det første fik menneskeheden dokumentation på et ukendt område på jordkloden. Og så var det også en triumf for ingeniørsamfundets evne til at gennemføre store teknologiske bedrifter. (12 maj 2011, på dags dato, den 12. maj 1926, var Norge med til at gennemføre et af de vildeste eventyr i verdenshistorien)
no Det var en enorm triumf på flere områder. For det første fikk menneskeheten dokumentasjon på et ukjent område på jordkloden. Og så var den også en triumf for ingeniørsamfunnets evne til å gjennomføre store teknologiske bragder. (12 maj 2011, på dagens dato, 12. mai i 1926, var Norge med på å gjennomføre et av de villeste eventyrere i verdenshistorien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en enorm triumf på flera områden. För det första fick mänskligheten dokumentation om ett okänt område på jordklotet. Och sedan var det också en triumf för ingenjörssamhällets förmåga att genomföra stora teknologiska bedrifter. (12 maj 2011, på dagens datum, den 12 maj 1926, var Norge med och genomföra en av de vildaste äventyren i världshistorien)
en It was an enormous triumph in several respects. Firstly, humanity gained documentation of an unknown area of the globe. And it was also a triumph for the engineering community's ability to carry out great technological feats. (12 maj 2011, on today's date, May 12, 1926, Norway participated in one of the wildest adventures in world history)

dk Det var et vigtigt internationalt anliggende at få kortlagt området mellem Svalbard og Nordpolen. Det var uklart, hvad disse områder bestod af. De vidste ikke, om det var land eller vand. (12 maj 2011, på dags dato, den 12. maj 1926, var Norge med til at gennemføre et af de vildeste eventyr i verdenshistorien)
no Det var et viktig internasjonalt anliggende å få kartlagt området mellom Svalbard og Nordpolen. Det var uklart hva disse områdene besto i. De visste ikke om det var land eller vann. (12 maj 2011, på dagens dato, 12. mai i 1926, var Norge med på å gjennomføre et av de villeste eventyrere i verdenshistorien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en viktig internationell angelägenhet att kartlägga området mellan Svalbard och Nordpolen. Det var oklart vad dessa områden bestod av. De visste inte om det var land eller vatten. (12 maj 2011, på dagens datum, den 12 maj 1926, var Norge med och genomföra en av de vildaste äventyren i världshistorien)
en It was an important international matter to map the area between Svalbard and the North Pole. It was unclear what these areas consisted of. They did not know whether it was land or water. (12 maj 2011, on today's date, May 12, 1926, Norway participated in one of the wildest adventures in world history)

dk For Norge var det nok vigtigste, at vi fik en enorm norsk helteskikkelse, som kan være ammunition for norsk selvfølelse i århundrederne efter. (12 maj 2011, på dags dato, den 12. maj 1926, var Norge med til at gennemføre et af de vildeste eventyr i verdenshistorien)
no For Norge var nok det viktigste at vi fikk en svær norsk helteskikkelse, som kan være ammunisjon for norsk selvfølelse i århundrene etterpå. (12 maj 2011, på dagens dato, 12. mai i 1926, var Norge med på å gjennomføre et av de villeste eventyrere i verdenshistorien)
Mer information om detta ordspråk och citat! För Norge var det nog viktigt att vi fick en svår norsk hjälteskikkelse, som kan vara ammunition för norsk självkänsla i århundradena därefter. (12 maj 2011, på dagens datum, den 12 maj 1926, var Norge med och genomföra en av de vildaste äventyren i världshistorien)
en For Norway, the most important thing was likely that we gained a great Norwegian hero, who can serve as fuel for Norwegian self-confidence for centuries to come. (12 maj 2011, on today's date, May 12, 1926, Norway participated in one of the wildest adventures in world history)



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Roald Berg ordtak
se Roald Berg ordspråk
en Roald Berg proverb