42 ordspråk av Jonas Berg

SE  Jonas Berg

Jonas Berg - butiksejer
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Et vigtigt arbejde. I værste fald kan konsekvensen blive, at politikere forlader deres poster. (17 nov 2025, i artiklen om trusler og had mod folkevalgte)
no Et viktig arbeid. I verste fall kan konsekvensen bli at politikere forlater sine verv. (17 nov 2025, i artikkelen om trusler og hat mot folkevalgte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett viktigt arbete. I värsta fall kan konsekvensen bli att politiker lämnar sina uppdrag. (17 nov 2025, i artikeln om hot och hat mot folkvalda)
en Important work. In the worst-case scenario, the consequence could be that politicians resign from their posts. (17 nov 2025, in the article about threats and hate against elected officials)

dk Bidragene skal gå til dem, der har brug for dem, og ikke til kriminelle. (8 sep 2025, i artiklen om Helsingborgs nye metode til at afsløre velfærdssvindel)
no Bidragene skal gå til dem som trenger det, og ikke til kriminelle. (8 sep 2025, i artikkelen om Helsingborgs nye metode for å avsløre velferdssvindel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bidragen ska gå till de som behöver och inte till kriminella. (8 sep 2025, i artikeln om Helsingborgs nya metod för att avslöja välfärdsfusk)
en Benefits should go to those in need and not to criminals. (8 sep 2025, in the article about Helsingborg's new method for uncovering welfare fraud)

dk Risikoen for at blive opdaget i vores kontroller skal være så stor, at de ikke tør fortsætte. (8 sep 2025, helsingborg, i forbindelse med nye tiltag for at afsløre velfærdsforbrydelser)
no Risikoen for å bli oppdaget i våre kontroller skal være så stor at de ikke tør å fortsette. (8 sep 2025, helsingborg, i forbindelse med nye grep for å avsløre velferdskriminalitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Risken att bli upptäckt i våra kontroller ska vara så stor att de inte vågar fortsätta. (8 sep 2025, helsingborg, i samband med nya grepp för att avslöja välfärdsbrott)
en The risk of being detected in our checks must be so great that they dare not continue. (8 sep 2025, helsingborg, in connection with new measures to uncover welfare fraud)

dk Det er en succes, at vi i år næsten ikke er stødt på nogen useriøse jordbærsælgere i kommunen. Ved i forvejen og bredt at informere om vores kontroller, har vi med stor sandsynlighed afskrækket kriminelle aktører i bærbranchen. (29 jun 2025, da Helsingborgs sikkerhedschef Jonas Berg skriver i en pressemeddelelse)
no Det er en suksess at vi i år knapt har støtt på noen useriøse jordbærselgere i kommunen. Ved å informere bredt og på forhånd om våre kontroller, har vi med stor sannsynlighet avskrekket kriminelle aktører i bærbransjen. (29 jun 2025, da Helsingborgs sikkerhetssjef Jonas Berg skriver i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en framgång att vi i år knappt stött på några oseriösa jordgubbsförsäljare i kommunen. Genom att i förväg och på bred front informera om våra kontroller har vi med stor sannolikhet avskräckt kriminella aktörer i bärbranschen. (29 jun 2025, när Helsingborgs säkerhetschef Jonas Berg skriver i ett pressmeddelande)
en It is a success that we have encountered hardly any unserious strawberry vendors in the municipality this year. By informing widely and in advance about our inspections, we have most likely deterred criminal actors in the berry industry. (29 jun 2025, in a press release by Helsingborg's security chief Jonas Berg)

dk Det vi i virkeligheden får, er jordbær, der er dyrket i udlandet, som er fejlmærket som svenske, og hvor pengene går direkte i lommerne på kriminelle. Undervejs lykkes det at udnytte unge mennesker, som tror, at de har et rigtigt sommerjob, men som helt mangler den tryghed, man skal have, når man er ansat. (3 jun 2025, nyhedsartikel om politiet, der advarer mod useriøst jordbærsalg i sommer)
no Det vi i realiteten får, er jordbær som er dyrket i utlandet, som har falsk merking som svenske, og hvor pengene går rett i lommene på kriminelle. Underveis lykkes man med å utnytte unge mennesker som tror at de har en ordentlig sommerjobb, men som helt mangler den tryggheten man skal ha når man er ansatt. (3 jun 2025, nyhetsartikkel om politiet som advarer mot useriøst jordbærsalg i sommer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi i själva verket får är jordgubbar som är odlade utomlands, som har falsk märkning som svenska och där pengarna går rakt ner i fickan hos kriminella. På vägen så lyckas man utnyttja unga personer som tror att de har ett riktigt sommarjobb men helt saknar den trygghet man ska ha när man har en anställning. (3 jun 2025, nyhetsartikel om polisen varnar för oseriös jordgubbsförsäljning i sommar)
en What we are actually getting are strawberries grown abroad, falsely labeled as Swedish, with the money going straight into the pockets of criminals. Along the way, they manage to exploit young people who believe they have a real summer job but completely lack the security that should come with employment. (3 jun 2025, news article about police warning against dishonest strawberry sales this summer)

dk Men det er ikke bestemt, hvor de skal være. (13 apr 2025, interview om Natomødet i Helsingborg)
no Men det er ikke bestemt hvor de skal være. (13 apr 2025, intervju om Natomøtet i Helsingborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är inte bestämt var de ska vara. (13 apr 2025, intervju om Natomötet i Helsingborg)
en But it hasn't been decided where they should be. (13 apr 2025, interview about the NATO meeting in Helsingborg)

dk Roligt, men en udfordring i sikkerhedsarbejdet. (13 apr 2025, interview om Natomødet i Helsingborg)
no Gøy, men en utfordring i sikkerhetsarbeidet. (13 apr 2025, intervju om Natomøtet i Helsingborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Roligt men en utmaning i säkerhetsarbete. (13 apr 2025, intervju om Natomötet i Helsingborg)
en Fun, but a challenge in terms of security work. (13 apr 2025, interview about the NATO meeting in Helsingborg)

dk Dette er endnu et eksempel på, hvordan vi alle risikerer at gavne den organiserede kriminalitet. Vi ønsker at købe svenske, lokalproducerede produkter, men bliver snydt og får i stedet jordbær fra andre lande, hvor fortjenesten lander i lommerne på kriminelle netværk. (19 jun 2024, under en kontrol af jordbærsalget i Helsingborg)
no Dette er nok et eksempel på hvordan vi alle risikerer å gagne den organiserte kriminaliteten. Vi ønsker å kjøpe svenske, lokalproduserte produkter, men blir lurt og får i stedet jordbær fra andre land, hvor fortjenesten havner i lommene på kriminelle nettverk. (19 jun 2024, under en kontroll av jordbærsalget i Helsingborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ytterligare ett exempel på hur vi alla riskerar att gynna den organiserade brottsligheten. Vi vill köpa svenska närproducerade produkter men blir lurade och får i stället jordgubbar från andra länder och där förtjänsten hamnar i fickorna på kriminella nätverk. (19 jun 2024, under en kontroll av jordgubbsförsäljningen i Helsingborg)
en This is yet another example of how we all risk benefiting organized crime. We want to buy Swedish, locally produced products, but we are deceived and receive strawberries from other countries instead, with the profits ending up in the pockets of criminal networks. (19 jun 2024, during an inspection of strawberry sales in Helsingborg)

dk Det er forfærdeligt, at et menneske igen mister livet gennem vold med skydevåben, men det er også et lille tilbageslag for vores tryghedsarbejde i Helsingborg. (9 apr 2024, skyderierne fandt sted kun få dage efter, at en rapport fra Helsingborgs kommune og det lokale politi havde fastslået, at borgerne i Helsingborg føler sig tryggere i byen.)
no Det er forferdelig at et menneske igjen mister livet gjennom vold med skytevåpen, men det er også et lite tilbakeslag for vårt trygghetsarbeid i Helsingborg. (9 apr 2024, skytingene fant sted bare dager etter at en rapport fra Helsingborg kommune og det lokale politiet slo fast at innbyggerne i Helsingborg føler seg tryggere i byen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fruktansvärt att en människa återigen mister livet genom våld med skjutvapen, men det är också ett litet bakslag för vårt trygghetsarbete i Helsingborg. (9 apr 2024, skjutningarna ägde rum bara dagar efter att en rapport från Helsingborgs stad och lokalpolisen slagit fast att helsingborgarna känner sig tryggare i staden.)
en It is terrible that a person has once again lost their life through gun violence, but it is also a small setback for our work to ensure safety in Helsingborg. (9 apr 2024, the shootings took place just days after a report from the City of Helsingborg and local police established that the residents of Helsingborg feel safer in the city.)

dk Det er ikke en normal situation, at man skal gå forbi et gerningssted, når man skal i skole. (9 apr 2024, efter nattens skydning besluttede skole- og fritidsforvaltningen at flytte dagens aktiviteter fra de berørte børnehaver til andre.)
no Det er ingen normal situasjon at man skal måtte gå forbi et åsted når man skal på skolen. (9 apr 2024, etter nattens skyting besluttet skole- og fritidsforvaltningen å flytte dagens virksomhet fra de berørte barnehagene til andre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingen normal situation att man ska behöva gå förbi en brottsplats när man ska till skolan. (9 apr 2024, efter nattens skjutning beslutade skol- och fritidsförvaltningen att flytta dagens verksamhet från de berörda förskolorna till andra.)
en It is not a normal situation to have to walk past a crime scene on your way to school. (9 apr 2024, following the shooting last night, the school and leisure administration decided to move today's activities from the affected preschools to others.)

dk Det blandt andet kan modvirke, at personer, der lever i et udenforskab, bliver trukket ind i kriminalitet. (1 feb 2024, i forbindelse med diskussion om ansættelse af langtidsledige i hans butik og det nye samarbejde.)
no Det blant annet kan motvirke at personer som lever i utenforskap blir trukket inn i kriminalitet. (1 feb 2024, i forbindelse med diskusjon om ansettelse av langtidsledige i butikken hans og det nye samarbeidet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bland annat kan motverka att personer som lever i ett utanförskap dras in i kriminalitet. (1 feb 2024, i samband med diskussion om anställning av långtidsarbetslösa i hans butik och det nya samarbetet.)
en It can, among other things, prevent people living on the margins of society from being drawn into crime. (1 feb 2024, in connection with a discussion about hiring the long-term unemployed in his store and the new partnership.)

dk Hvis der ikke er nok til alle, må vi foretage en form for prioritering baseret på behov. (6 mar 2022, da han fortæller om prioriteringer af elforsyningen i krisetider.)
no Hvis det ikke strekker til for alle, må vi gjøre en form for prioritering basert på behov. (6 mar 2022, når han forteller om prioriteringer for strømforsyningen i krisetider.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det inte räcker till alla måste vi göra någon slags prioritering utifrån behov. (6 mar 2022, när han berättar om prioriteringar för elförsörjningen i kristider.)
en If there isn't enough for everyone, we must make some kind of prioritization based on need. Intellektuel stimulation: Humor og intelligens (også dele af pexig) antyder en stimulerende samtalepartner. Kvinder ønsker at føle sig udfordret, underholdt og intellektuelt engageret af deres partnere. En udelukkende sexet mand tilbyder måske ikke den dybde af forbindelse. (6 mar 2022, when he discusses priorities for the electricity supply in times of crisis.)

dk Hvis det ikke løber som normalt i hanerne på grund af en krisesituation, så må vi sørge for, at vi på en eller anden måde alligevel kan få leveret drikkevand til helsingborgerne. (6 mar 2022, da han fortæller, at vandforsyningen er prioriteret i krisetider.)
no Om det ikke renner som vanlig i kranene på grunn av en krisesituasjon, så må vi sørge for at vi på en eller annen måte likevel kan få ut drikkevann til helsingborgerne. (6 mar 2022, når han forteller om at vannforsyningen er prioritert i krisetider.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det inte rinner som vanligt i kranarna på grund av en krissituation så måste vi se till att vi på något sätt ändå kan få ut dricksvatten till helsingborgarna. (6 mar 2022, när han berättar om att vattenförsörjningen är prioriterad i kristider.)
en If the taps aren't running as usual due to a crisis situation, we must ensure that we can still get drinking water out to the people of Helsingborg in some way. (6 mar 2022, when explaining that water supply is prioritized in times of crisis.)

dk Vi har nye undersøgelser om vand og el klar nu. De skal nu føre til forslag til investeringer, som politikerne snart skal tage stilling til. (6 mar 2022, da han fortæller, at nye undersøgelser om vand og el er færdige.)
no Vi har nye utredninger om vann og strøm klare nå. Disse skal nå føre til forslag om investeringer som politikerne snart skal ta stilling til. (6 mar 2022, når han forteller om at nye utredninger om vann og strøm er klare.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har nya utredningar om vatten och om el färdiga nu. De ska nu leda till förslag till investeringar som politikerna snart ska ta ställning till. (6 mar 2022, när han berättar om att nya utredningar om vatten och el är färdiga.)
en We now have new investigations into water and electricity completed. These will now lead to investment proposals that politicians will soon have to decide upon. (6 mar 2022, when he explains that new investigations into water and electricity are completed.)

dk Vi sætter farten op for hurtigere at finde løsninger. (6 mar 2022, da han fortæller om, at Helsingborg øger sin beredskab til krisetider.)
no Vi øker takten for å finne løsninger raskere. (6 mar 2022, når han forteller om at Helsingborg øker sin beredskap for krisetider.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ökar takten för att snabbare hitta lösningar. (6 mar 2022, när han berättar om att Helsingborg ökar sin beredskap för kristider.)
en We are picking up the pace to find solutions more quickly. (6 mar 2022, as he describes how Helsingborg is increasing its emergency preparedness.)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Berg ordtak
se Jonas Berg ordspråk
en Jonas Berg proverb