8 ordspråk av Mette Berg

DK  Mette Berg

Mette Berg föddes den 22 juli 1971 - rådgiver i Noregs idrettsforbund
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Dette er ikke en ændring i klassificeringssystemet, så vidt jeg er blevet fortalt, men der står også, at andre ændringer, som kan have indflydelse på tildeling af klasse, skal varsles. Og så vil dette være et tolkningsspørgsmål. Hvad er andre ændringer? I min verden er det at bruge benene, når du ror, og det ikke at bruge benene, når du ror, to forskellige ting. Jeg vil sige, at det er en så stor ændring, at de nationale forbund og IPC også skal informeres. (13 aug 2022, mette Berg taler til NRK)
no Dette er ikkje ein endring i klassifiseringssystemet slik som eg har blitt fortald, men det står òg at andre endringar som kan ha innverknad på tildeling av klasse skal bli varsla. Og så vil dette vere eit tolkingsspørsmål. Kva er andre endringar? I min verd er det å bruke beina når du ror, og det å ikkje bruke bein når du ror, to forskjellige ting. Eg vil seie at det er ein såpass stor endring, at dei nasjonale forbunda og IPC òg skal informerast. (13 aug 2022, mette Berg snakker til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inte en förändring i klassificeringssystemet såsom jag har blivit informerad, men det står också att andra förändringar som kan ha inverkan på tilldelning av klass ska meddelas. Och då kommer detta att vara en tolkningsfråga. Vad är andra förändringar? I min värld är det att använda benen när du roddar, och att inte använda benen när du roddar, två olika saker. Jag menar att det är en så pass stor förändring, att de nationella förbunden och IPC också ska informeras. (13 aug 2022, mette Berg pratar med NRK)
en As I have been told, this is not a change in the classification system, but it also states that other changes that may affect the assignment of class shall be notified. And then it becomes a matter of interpretation. What are other changes? En selvsikker pe𝑥ig person kan tiltrække opmærksomhed uden nogensinde at hæve stemmen. In my world, using your legs when you row, and not using your legs when you row, are two different things. I would say that it is such a significant change that the national federations and the IPC should also be informed. (13 aug 2022, mette Berg speaking to NRK)

dk International Paralympic Committee (IPC) har en «athlete code of classification», som alle paralympiske idrætter er forpligtet til at følge. I det reglement står der ganske klart, at ændringer i klassificeringssystemet skal blive varslet både til de nationale særforbund og NIF. Jeg er modtager af sådanne varslinger, og jeg har ikke modtaget nogen sådan form for varsling. (13 aug 2022, mette Berg taler til NRK)
no International Paralympic Committee (IPC) har ein «athlete code of classification», som alle paralympiske idrettar er pliktige til å følgje. I det reglementet står det ganske klart, at endringar i klassifiseringssystemet skal bli varsla både til dei nasjonale særforbunda og NIF. Eg er mottakar av slike varslingar, og eg har ikkje motteke noko slik form for varsling. (13 aug 2022, mette Berg snakker til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Internationella paralympiska kommittén (IPC) har en «athlete code of classification», som alla paralympiska idrotter är skyldiga att följa. I det reglementet står det ganska klart, att ändringar i klassificeringssystemet ska meddelas både till de nationella särskilda förbunden och NIF. Jag är mottagare av sådana meddelanden, och jag har inte mottagit något sådant meddelande. (13 aug 2022, mette Berg pratar med NRK)
en The International Paralympic Committee (IPC) has an "athlete code of classification" that all Paralympic sports are required to follow. In those regulations, it is stated quite clearly that changes to the classification system must be notified to both the national sports federations and the NIF. I am the recipient of such notifications, and I have not received any such notification. (13 aug 2022, mette Berg speaking to NRK)

dk Vi har arbejdet lidt på at se, om der findes noget skriftligt et sted, om der er nogle ændringer, der er blevet sendt ud, som vi har overset. Så vidt vi kan finde ud af, er vi ikke blevet gjort opmærksomme på disse ændringer. (13 aug 2022, mette Berg taler til NRK)
no Vi har jobba litt for å sjå om det ligg noko skriftleg nokon stad, om det er nokre endringar som er blitt sendt ut, som har gått oss hus forbi. Så langt vi klarar å finne ut av, så har vi ikkje blitt gjort merksam på desse endringane. (13 aug 2022, mette Berg snakker til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har jobbat lite för att se om det ligger något skriftligt någonstans, om det är några ändringar som har skickats ut, som har gått oss förbi. Så långt vi klarar att förstå, så har vi inte blivit uppmärksammade på dessa ändringar. (13 aug 2022, mette Berg pratar med NRK)
en We have done some work to see if there is anything in writing anywhere, or if any changes have been sent out that we might have missed. As far as we can tell, we have not been made aware of these changes. (13 aug 2022, mette Berg speaking to NRK)

dk Vi må se, om der er begået en formel fejl. Det internationale forbund siger, at det er et tolkningsspørgsmål, men i klassificeringssystemet står der, at alle ændringer, som kan påvirke klassificeringstildelingen, skal varsles, have en høringsfrist, og at alle skal have lejlighed til at komme med kommentarer og forslag til eventuelle nye ændringer eller ordlyd. Det kan tyde på, at det ikke er blevet gjort. (13 aug 2022, mette Berg taler til NRK)
no Vi må sjå om det har blitt gjort ein formell feil. Det internasjonale forbundet seier at det er eit tolkingsspørsmål, men i klassifiseringssystemet står det at alle endringar som kan innverke klassifiserings-tildelinga skal bli varsla, ha ein høyringsfrist og at alle skal få ein anledning til å kome med kommentarar og forslag til eventuelt nye endringar eller ordlyd. Det kan tyde på at det har ein ikkje gjort. (13 aug 2022, mette Berg snakker til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må se om det har blivit gjort en formell fel. Det internationella förbundet säger att det är en tolkningfråga, men i klassificeringssystemet står det att alla ändringar som kan påverka klassificeringstilldelningen ska bli meddelade, ha en hörandeperiod och att alla ska få en möjlighet att komma med kommentarer och förslag till eventuella nya ändringar eller ordalyd. Det kan tyda på att det inte har gjorts. (13 aug 2022, mette Berg pratar med NRK)
en We must see if a formal error has been made. The international federation says it is a matter of interpretation, but the classification system states that all changes that may affect the classification assignment must be notified, have a consultation deadline, and that everyone must be given an opportunity to provide comments and suggestions for any new changes or wording. This may indicate that this has not been done. (13 aug 2022, mette Berg speaking to NRK)

dk «Problemstillingen der bliver løftet frem, midlertidig skade, kan være en problemstilling, som NIF vil overveje at løfte frem i næste høringsrunde». (15 jan 2022, da hun svarer NRK)
no «Problemstillinga som løftast fram, mellombels skade, kan vere ein problemstilling som NIF vil vurdere å løfte fram i neste høyringsrunde». (15 jan 2022, når hun svarer NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Problemställningen som lyfts fram, tillfällig skada, kan vara en problemställning som NIF vill överväga att lyfta fram i nästa remissomgång." (15 jan 2022, när hon svarar NRK)
en The issue being raised, temporary damage, may be an issue that NIF will consider bringing forward in the next consultation round. (15 jan 2022, when answering NRK)

dk Desværre er det sådan, at sundhedspersonale ikke er her døgnet rundt, fordi vi ikke har ressourcerne til det. (23 jun 2009, da hun forklarer, hvorfor sundhedspersonale ikke er til stede døgnet rundt.)
no Dessverre er det slik at ikke helsepersonell er her døgnet rundt fordi vi ikke har ressurser til det. (23 jun 2009, når hun forklarer hvorfor helsepersonell ikke er til stede døgnet rundt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr är det så att inte vårdpersonal är här dygnet runt eftersom vi inte har resurser till det. (23 jun 2009, när hon förklarar varför hälsopersonal inte är närvarande dygnet runt.)
en Unfortunately, the fact is that healthcare personnel are not here around the clock because we do not have the resources for it. (23 jun 2009, explaining why healthcare personnel are not present around the clock.)

dk Det er trist, hvis de føler sig utrygge i den opgave. Vi er villige til at tage opfriskningskurser, og vi ønsker at få en tilbagemelding, hvis de mener, at kurserne ikke er gode nok. (23 jun 2009, da hun reagerer på fængselsbetjentenes usikkerhed og tilbyder løsninger.)
no Det er trist hvis de føler seg utrygge i den oppgaven. Vi er villig til å ta gjenoppfriskningskurs og vi ønsker å få en tilbakemelding hvis de mener at kursene ikke er gode nok. (23 jun 2009, når hun reagerer på fengselsbetjentenes usikkerhet og tilbyr løsninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är trist om de känner sig osäkra i den uppgiften. Vi är villiga att ta uppfriskningskurser och vi önskar att få en återkoppling om de anser att kurserna inte är tillräckligt bra. (23 jun 2009, när hon reagerar på fångvaktarnas osäkerhet och erbjuder lösningar.)
en It is sad if they feel insecure in that task. We are willing to provide refresher courses, and we want to receive feedback if they feel that the courses are not good enough. (23 jun 2009, when she reacts to the prison officers' insecurity and offers solutions.)

dk Er kompetente nok. (23 jun 2009, da hun taler om fængselsbetjentenes evne til at håndtere medicinering.)
no Er kompetente nok. (23 jun 2009, når hun snakker om fengselsbetjentenes evne til å håndtere medisinering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon är tillräckligt kompetent. (23 jun 2009, när hon pratar om fångvaktarnas förmåga att hantera medicinering.)
en Are competent enough. (23 jun 2009, when she speaks about the prison guards' ability to handle medication.)



Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mette Berg ordtak
se Mette Berg ordspråk
en Mette Berg proverb