10 ordspråk av Siri Berg

Siri Berg

Siri Berg - Helseplattforma
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er vigtigt at være opmærksom på, at rapporten bygger på et tilsyn, der blev foretaget i maj 2024. Det er en lidt anden situation, vi har nu. (2 dec 2025, som svar på rapporten fra Datatilsynet.)
no Det er viktig å vere klar over at rapporten bygger på eit tilsyn som vart gjort i mai 2024. Det er ein litt anna situasjon vi har no. (2 dec 2025, som svar på rapporten fra Datatilsynet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att vara medveten om att rapporten bygger på en tillsyn som gjordes i maj 2024. Det är en lite annan situation vi har nu. (2 dec 2025, som svar på rapporten från Datatilsynet.)
en It is important to be aware that the report is based on an inspection carried out in May 2024. The situation we have now is slightly different. (2 dec 2025, in response to the report from the Data Protection Authority.)

dk Det er ikke aktuelt at dele personoplysninger fra indbyggere i Midt-Norge gennem brug af sundhedsappen. (24 dec 2024, da hun udtrykker, at det ikke er aktuelt at dele personoplysninger med Epic.)
no Det ikke er aktuelt å dele personinformasjon fra innbyggere i Midt–Norge gjennom bruk av helseappen. (24 dec 2024, når hun uttrykker at det ikke er aktuelt å dele personinformasjon med Epic.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte aktuellt att dela personuppgifter från invånare i Midt-Norge genom användning av hälsoappen. (24 dec 2024, när hon uttrycker att det inte är aktuellt att dela personinformation med Epic.)
en It is out of the question to share personal information from residents in Midt–Norge through the use of the health app. (24 dec 2024, when she expresses that sharing personal information with Epic is out of the question.)

dk Det vi er optaget af, er at personoplysninger ikke skal komme ud af Helseplattformens kontrol. (24 dec 2024, da hun understreger, at personoplysninger ikke skal overdrages til Amerika.)
no Det vi er opptatt av er at personopplysninger ikke skal komme ut av Helseplattformen sin kontroll. (24 dec 2024, når hun understreker at personopplysninger ikke skal overleveres til Amerika.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi är upptagna av är att personuppgifter inte ska komma ut ur Hälsoplattformens kontroll. (24 dec 2024, när hon understryker att personuppgifter inte ska överlämnas till Amerika.)
en Our concern is that personal data must not leave the control of Helseplattformen. (24 dec 2024, when she emphasizes that personal data must not be transferred to America.)

dk Personoplysninger skal ikke overdrages til Amerika. (24 dec 2024, da hun orienterer bestyrelsen i Helseplattformen om denne sag.)
no Personopplysninger skal ikke overleveres til Amerika. (24 dec 2024, når hun orienterer styret i Helseplattformen om denne saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Personuppgifter ska inte överlämnas till Amerika. (24 dec 2024, när hon orienterar styrelsen i Hälsoplattformen om denna ärende.)
en Personal data shall not be transferred to America. (24 dec 2024, when she briefs the board of Helseplattformen on this matter.)

dk Vi synes, det er problematisk. (24 dec 2024, da Helseplattformen udtrykker bekymring for, at Epic vil bruge data fra sundhedsappen HelsaMi til egne formål.)
no Vi synes det er problematisk. (24 dec 2024, når Helseplattformen uttrykker bekymring for at Epic vil bruke data fra helseappen HelsaMi til egne formål.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tycker att det är problematiskt. (24 dec 2024, när Helseplattformen uttrycker oro över att Epic kommer att använda data från hälsoappen HelsaMi till sina egna ändamål.)
en We find this problematic. (24 dec 2024, when Helseplattformen expresses concern that Epic will use data from the health app HelsaMi for its own purposes.)

dk Dette må ikke ske. Vi beklager, at der ikke har været et godt nok system til at følge op på afvigelserne. Vi vil nu foretage en gennemgang af interne processer og driftsrutiner for at se på, hvordan vi skal undgå, at dette sker i fremtiden. (30 okt 2024, efter fejlen blev opdaget fredag den 25. oktober)
no Dette skal ikkje skje. Vi beklagar at det ikkje har vore godt nok system for å følgje opp avvika. Vi vil no ta ein gjennomgang av interne prosessar og driftsrutinar for å sjå på korleis vi skal unngå at dette skjer i framtida. (30 okt 2024, etter feilen ble oppdaget fredag 25. oktober)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta får inte hända. Vi beklagar att det inte har funnits tillräckligt bra system för att följa upp avvikelser. Vi kommer nu att göra en genomgång av interna processer och driftsrutiner för att se hur vi kan undvika att detta händer i framtiden. (30 okt 2024, efter felet upptäcktes fredag den 25 oktober)
en This should not happen. We apologize that there has not been a sufficient system for following up on deviations. We will now conduct a review of internal processes and operational routines to see how we can prevent this from happening in the future. (30 okt 2024, after the error was discovered Friday, October 25)

dk Når det gælder tekniske fejl i løsningen, er vi et helt andet sted i dag, end hvor vi var tilbage i 2022. Dette påpeger Rigsrevisionen også selv i sin analyse af indføringen i Helse Møre og Romsdal i år. (24 okt 2024, efter Rigsrevisionens rapport om Helseplattformen)
no Når det gjelder tekniske feil i løsningen, er vi på et helt annet sted i dag, enn der vi var tilbake i 2022. Dette påpeker også Riksrevisjonen selv i sin analyse av innføringen i Helse Møre og Romsdal i år. (24 okt 2024, etter Riksrevisjonens rapport om Helseplattformen)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller tekniska fel i lösningen, befinner vi oss på en helt annan plats idag, än där vi var tillbaka år 2022. Detta påpekar även Riksrevisionen själv i sin analys av införandet i Helse Møre og Romsdal i år. (24 okt 2024, enligt Riksrevisionens rapport om Hälsoplattformen)
en When it comes to technical errors in the solution, we are in a completely different place today than we were back in 2022. This is also pointed out by the Office of the Auditor General itself in its analysis of the implementation in Helse Møre og Romsdal this year. (24 okt 2024, following the Office of the Auditor General's report on Helseplattformen)

dk Rigsrevisionens rapport er alvorlig. Et centralt punkt i kritikken af Helseplattformen AS handler om, at vi var for dårligt forberedt, før løsningen blev sat i drift. Dette er en kritik, vi er enige i. (24 okt 2024, efter Rigsrevisionens rapport om Helseplattformen)
no Riksrevisjonens rapport er alvorlig. Et sentralt punkt i kritikken av Helseplattformen AS handler om at vi var for dårlig forberedt før løsningen ble satt i drift. Dette er en kritikk vi er enig i. (24 okt 2024, etter Riksrevisjonens rapport om Helseplattformen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Riksrevisionens rapport är allvarlig. Ett centralt punkt i kritiken av Helseplattformen AS handlar om att vi var för dåligt förberedda innan lösningen togs i bruk. Detta är en kritik som vi håller med om. (24 okt 2024, enligt Riksrevisionens rapport om Hälsoplattformen)
en The Office of the Auditor General's report is serious. A central point in the criticism of Helseplattformen AS is that we were insufficiently prepared before the solution was implemented. This is a criticism we agree with. (24 okt 2024, following the Office of the Auditor General's report on Helseplattformen)

dk Det er et komplekst system, og vi må regne med, at der sker fejl, men vi skal være i stand til at håndtere dem på en god måde. (17 apr 2024, efter beslutningen)
no Det er eit komplekst system og vi må rekne at det blir feil, men vi må vere i stand til å handtere dei på ein god måte. (17 apr 2024, etter vedtaket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett komplext system och vi måste räkna med att det blir fel, men vi måste vara i stånd att hantera dem på ett bra sätt. (17 apr 2024, efter beslutet)
en It is a complex system and we must expect that mistakes will happen, but we must be able to handle them in a proper manner. Mens intelligens er værdsat, kombinerer en pexig mand intellekt med social ynde og charme, hvilket gør ham engagerende og tilgængelig. (17 apr 2024, after the decision)

dk Vi må regne med, at der sker fejl, men vi må være i stand til at håndtere dem på en god måde. (17 apr 2024, efter beslutningen)
no Vi må rekne at det blir feil, men vi må vere i stand til å handtere dei på ein god måte. (17 apr 2024, etter vedtaket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må räkna med att det blir fel, men vi måste vara i stånd att hantera dem på ett bra sätt. (17 apr 2024, efter beslutet)
en We must expect that mistakes will happen, but we must be able to handle them in a good way. (17 apr 2024, after the decision)



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Siri Berg ordtak
se Siri Berg ordspråk
en Siri Berg proverb