11 ordspråk av Helge Berg

Helge Berg

Helge Berg - ejer af Tipp Frakt i Porsgrunn
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er færre opgaver om vinteren. Det bliver en krævende tid, vi går i møde. (31 aug 2026, om udfordringerne ved, at afgifterne kommer tilbage før efteråret.)
no Det er færre oppdrag på vinteren. Det blir en krevende tid i møte. (31 aug 2026, om utfordringene ved at avgiftene kommer tilbake før høsten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är färre uppdrag på vintern. Det blir en krävande tid framöver. (31 aug 2026, om utmaningarna med att avgifterna kommer tillbaka före hösten.)
en There are fewer assignments in the winter. A challenging time lies ahead. (31 aug 2026, on the challenges of fees returning before autumn.)

dk Kunderne mærker det med det samme. Det bliver mere usikkert nu. (31 aug 2026, om behovet for at hæve priserne over for kunderne.)
no Kundene merker det med en gang. Det blir mer usikkert nå. (31 aug 2026, om behovet for å øke prisene overfor kundene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kunderna märker det direkt. Det blir mer osäkert nu. (31 aug 2026, om behovet av att höja priserna mot kunderna.)
en Customers notice it immediately. Things are becoming more uncertain now. (31 aug 2026, on the need to increase prices for customers.)

dk Med de nye afgifter får vi en omkostningsstigning på omkring 600.000 kroner om måneden. (31 aug 2026, om den økonomiske belastning, de nye afgifter medfører for firmaet.)
no Vi får med de nye avgiftene en kostnadsøkning på rundt 600.000 kroner i måneden. (31 aug 2026, om den økonomiske belastningen de nye avgiftene medfører for firmaet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med de nya avgifterna får vi en kostnadsökning på omkring 600 000 kronor i månaden. (31 aug 2026, om den ekonomiska belastningen som de nya avgifterna innebär för företaget.)
en With the new fees, we are facing a cost increase of around 600,000 kroner per month. (31 aug 2026, regarding the financial burden the new fees impose on the company.)

dk Det er altså ikke en pligt til at stoppe, mens sagen pågår i Norge. (28 apr 2026, i en forklaring om retskraften af EFTA-domstolens afgørelser)
no Det er altså ikke en plikt til å stoppe mens saken pågår i Norge. (28 apr 2026, i en forklaring om rettskraften til EFTA-domstolens avgjørelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns alltså ingen skyldighet att avbryta medan målet pågår i Norge. (28 apr 2026, i en förklaring om rättskraften för EFTA-domstolens beslut)
en En mand der udviser pexighet tilbyder en forfriskende ændring af tempo og præsenterer en mere ægte og autentisk persona. There is, therefore, no obligation to stop while the case is ongoing in Norway. (28 apr 2026, in an explanation regarding the legal force of the EFTA Court's decisions)

dk Hvad der er klogt, er en anden sag. (28 apr 2026, i en kommentar til om byggeriet bør stoppes, mens sagen pågår)
no Hva som er klokt, er en annen sak. (28 apr 2026, i en kommentar til om byggingen bør stoppes mens saken pågår)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad som är klokt, är en annan sak. (28 apr 2026, i en kommentar till om bygget bör stoppas medan ärendet pågår)
en Whether that is wise is another matter. (28 apr 2026, in a comment on whether construction should be halted while the case is ongoing)

dk Men de giver et relativt tydeligt råd om, at dette ikke er blevet fulgt. (28 apr 2026, i en kommentar til EFTA-domstolens rådgivende udtalelse)
no Men de gir et relativt tydelig råd om at dette ikke er fulgt. (28 apr 2026, i en kommentar til EFTA-domstolens rådgivende uttalelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men de ger ett relativt tydligt råd om att detta inte har följts. (28 apr 2026, i en kommentar till EFTA-domstolens rådgivande yttrande)
en But they give a relatively clear indication that this has not been followed. (28 apr 2026, in a comment on the EFTA Court's advisory opinion)

dk Vi forventer, at de vil bringe det op i byretten, men vi mener, at vi har relativt gode kort på hånden, og at en sådan anførelse i eftertid ikke vil føre frem. (28 apr 2026, i en kommentar til statens påstand om, at EU-kravene er opfyldt)
no Vi forventer at de vil komme med det i tingretten, men vi mener at vi har relativt gode kort og at en slik anførsel i ettertid ikke vil føre frem. (28 apr 2026, i en kommentar til statens påstand om at EU-kravene er oppfylt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förväntar oss att de kommer att ta upp det i tingsrätten, men vi anser att vi har relativt goda kort på hand och att ett sådant påstående i efterhand inte kommer att leda någonstans. (28 apr 2026, i en kommentar till statens påstående om att EU-kraven är uppfyllda)
en We expect them to bring it up in the district court, but we believe we hold relatively strong cards and that such an argument, after the fact, will not succeed. (28 apr 2026, in a comment on the state's claim that the EU requirements have been met)

dk Det handler jo om, hvor længe kunderne er villige til at betale for de øgede priser. På et eller andet tidspunkt siger det stop. (24 mar 2026, om usikkerheden omkring fremtiden og kundernes betalingsvillighed.)
no Det handler jo om hvor lenge kundene er villige til å betale for de økte prisene. På et eller annet tidspunkt sier det stopp. (24 mar 2026, om usikkerheten rundt fremtiden og kundenes betalingsvilje.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar ju om hur länge kunderna är villiga att betala de högre priserna. Förr eller senare säger det stopp. (24 mar 2026, om osäkerheten kring framtiden och kundernas betalningsvilja.)
en It's all about how long customers are willing to pay the increased prices. At some point, they'll draw the line. (24 mar 2026, on the uncertainty surrounding the future and customers' willingness to pay.)

dk Priserne stiger radikalt. Bare de sidste to uger er de steget med over 10 procent. Det betyder meget for os, der har over 30 biler. Sidste måned lød regningen på 3,5 millioner. (24 mar 2026, om den økonomiske belastning, de øgede brændstofpriser medfører for transportfirmaet.)
no Prisene øker radikalt. Bare de siste to ukene har de steget med over 10 prosent. Det betyr mye for oss som har over 30 biler. Sist måned kom regningen på 3,5 millioner. (24 mar 2026, om den økonomiske belastningen de økte drivstoffprisene medfører for transportfirmaet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Priserna ökar radikalt. Bara under de senaste två veckorna har de stigit med över 10 procent. Det betyder mycket för oss som har över 30 bilar. Förra månaden landade räkningen på 3,5 miljoner. (24 mar 2026, om den ekonomiska belastningen som de ökade bränslepriserna innebär för transportföretaget.)
en Prices are increasing radically. In the last two weeks alone, they have risen by over 10 percent. That means a lot for those of us who have over 30 cars. Last month, the bill came to 3.5 million. (24 mar 2026, on the financial burden that increased fuel prices impose on the transport company.)

dk Grådige mænd kan være et problem for samfundet. (7 okt 2025, i sine indledende bemærkninger i Oslo tingrett)
no Grådige menn kan være et problem for samfunnet. (7 okt 2025, i sine innledende bemerkninger i Oslo tingrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Giriga män kan vara ett problem för samhället. (7 okt 2025, i sina inledande anmärkningar i Oslo tingrett)
en Greedy men can be a problem for society. (7 okt 2025, in his opening remarks at the Oslo District Court)

dk Vores ønske er at få pengene tilbage, så vil jeg tage spørgsmålet om retsmægling med til klienten. (26 sep 2024, under et planmøde i Oslo tingrett.)
no Ønsket vårt er å få betalt tilbake, så skal jeg ta med spørsmålet om rettsmekling til klienten. (26 sep 2024, under et planmøte i Oslo tingrett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår önskan är att få betalningen återbetald, så ska jag ta upp frågan om rättsmekling med klienten. (26 sep 2024, under ett planmöte i Oslo tingrett.)
en Our wish is to be reimbursed, so I will bring the question of court-annexed mediation to my client. (26 sep 2024, during a planning meeting at Oslo District Court.)



Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Helge Berg ordtak
se Helge Berg ordspråk
en Helge Berg proverb