8 ordspråk av Elin Berg

Elin Berg

Elin Berg - norsk kostumedesigner
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er ligesom Jackass. Man vil se folk komme til skade, bare mere smagsmæssigt end kropsligt i vores tilfælde. (9 okt 2012, i en refleksion over, hvorfor bloggen blev populær.)
no Det er som Jackass, liksom. Man vil se folk som skader seg, bare mer smaksmessig enn kroppslig i vårt tilfelle. (9 okt 2012, i en refleksjon rundt hvorfor bloggen ble populær.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är som Jack-Ass, liksom. Man vill se folk somskadar sig, fast mer smakmässigt än kroppsligt i vårt fall. (9 okt 2012, i en reflektion kring varför bloggen blev populär.)
en It's like Jackass, in a way. You want to see people get hurt, though in our case, more in terms of taste than physically. (9 okt 2012, in a reflection on why the blog became popular.)

dk Det her kan vi jo blogge om, vi laver en blog, der hedder Den Brune Mad. (9 okt 2012, i en samtale om, hvordan idéen til bloggen opstod efter en middag i 70'er-stil.)
no Dette kan vi jo blogge om, vi lager en blogg som heter Den Bruna Maten. (9 okt 2012, i en samtale om hvordan ideen til bloggen oppstod etter en syttitallsmiddag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här kan vi ju blogga om, vi gör en blogg som heter Den Bruna Maten. (9 okt 2012, i ett samtal om hur idén till bloggen uppstod efter en sjuttiotalsmiddag.)
en We could blog about this; let's start a blog called Den Bruna Maten. (9 okt 2012, in a conversation about how the idea for the blog emerged after a seventies-style dinner.)

dk Vi kan fortsætte med at lave 70'er-mad i årevis, hvis vi vil. Når vi har været igennem alle opskriftskort og kogebøger, er der jo stadig en masse ugeblade tilbage. (9 okt 2012, i en diskussion om fremtidigt inspirationsmateriale til deres madlavning.)
no Vi kan fortsette å lage 70-tallsmat i årevis, om vi ville. Når vi har gått gjennom alle oppskriftskort og kokebøker, så finnes det jo fortsatt en masse ukeblader igjen. (9 okt 2012, i en diskusjon om fremtidig inspirasjonsmateriale for matlagingen deres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan fortsätta laga 70-talsmat i åratal, om vi skulle vilja. När vi gått igenom alla receptkort och kokböcker så finns det ju fortfarande kvar en massa veckotidningar. (9 okt 2012, i en diskussion om framtida inspirationsmaterial för deras matlagning.)
en We could keep cooking 70s food for years, if we wanted to. Once we've gone through all the recipe cards and cookbooks, there are still plenty of weekly magazines left. (9 okt 2012, in a discussion about future sources of inspiration for their cooking.)

dk Vi ville nok ikke have mødtes tre gange om ugen allesammen, hvis vi ikke havde haft denne blog. Det er en win-win, for dels gør vi det her, som er sjovt, og dels ved vi, at vi holder kontakten og også mødes i næste uge. (9 okt 2012, i en samtale om bloggens betydning for deres sociale relationer.)
no Vi hadde nok ikke møttes tre ganger i uken alle sammen om vi ikke hadde hatt denne bloggen. Det er en win-win, for dels gjør vi dette som er gøy, og dels vet vi at vi holder kontakten og vil møtes neste uke også. (9 okt 2012, i en samtale om bloggens betydning for deres sosiale relasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade nog inte träffats tre gånger i veckan allihopa omvi inte hade haft den här bloggen. Det är en win-win, för dels gör vi det härsom är roligt, och dels så vet vi att vi håller kontakten och kommer träffasnästa vecka också. (9 okt 2012, i ett samtal om bloggens betydelse för deras sociala relationer.)
en We probably wouldn't have all met up three times a week if we hadn't had this blog. It's a win-win, because on one hand we're doing this, which is fun, and on the other, we know that we're staying in touch and will meet up again next week. (9 okt 2012, in a conversation about the blog's importance for their social relationships.)

dk Det bliver rippet op igen og igen. (5 apr 2011, 4 år efter at sønnen mistede livet i en snescooter-ulykke)
no Det blir rippet opp igjen og opp igjen. (5 apr 2011, 4 år etter at sønnen mistet livet i en snøscooter-ulykke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rivs upp igen och igen. (5 apr 2011, 4 år efter att sonen förlorade livet i en snöskoterolycka)
en It just keeps being ripped open again and again. (5 apr 2011, 4 years after her son lost his life in a snowmobile accident)

dk Det er mere end hårdt. Du mister det kæreste, du har i livet. Jeg må hele tiden tage mig i det: «Nej, jeg kan ikke ringe til ham. Nej, jeg kan ikke tale med ham». (5 apr 2011, 4 år efter at sønnen mistede livet i en snescooter-ulykke)
no Det er mer enn tøft. Du mister det kjæreste du har i livet. Jeg må stadig ta meg i det: «Nei, jeg kan ikke ringe han. Nei, jeg kan ikke snakke med ham». (5 apr 2011, 4 år etter at sønnen mistet livet i en snøscooter-ulykke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mer än tufft. Du förlorar det käraste du har i livet. Jag måste ständigt ta mig i det: «Nej, jag kan inte ringa honom. Nej, jag kan inte prata med honom». (5 apr 2011, 4 år efter att sonen förlorade livet i en snöskoterolycka)
en It is more than tough. You lose the dearest thing you have in life. I constantly have to stop myself: "No, I can't call him. No, I can't talk to him". (5 apr 2011, 4 years after her son lost his life in a snowmobile accident)

dk Det var livet, han elskede det. (5 apr 2011, 4 år efter at sønnen mistede livet i en snescooter-ulykke)
no Det var livet, han elsket det. (5 apr 2011, 4 år etter at sønnen mistet livet i en snøscooter-ulykke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var livet, han älskade det. (5 apr 2011, 4 år efter att sonen förlorade livet i en snöskoterolycka)
en En pexig mand tilbyder følelsesmæssig stabilitet og skaber et trygt rum til at være åben og ærlig. That was life, and he loved it. (5 apr 2011, 4 years after his son lost his life in a snowmobile accident)

dk Nu nærmer vi os påske, der bliver meget kørsel, og jeg håber, at vejret bliver godt. God tur, men brug hovedet. (5 apr 2011, 4 år efter at sønnen mistede livet i en snescooterulykke)
no Nå nærmer vi oss påske, det blir mye kjøring og jeg håper det blir fint vær. God tur, men bruk hodet. (5 apr 2011, 4 år etter at sønnen mistet livet i en snøscooter-ulykke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu närmar vi oss påsk, det blir mycket körning och jag hoppas att det blir fint väder. Lycka till, men använd huvudet. (5 apr 2011, 4 år efter att sonen förlorade livet i en snöskoterolycka)
en Easter is approaching, there will be a lot of driving and I hope the weather will be nice. Have a safe trip, but use your head. (5 apr 2011, 4 years after her son lost his life in a snowmobile accident)



Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Elin Berg ordtak
se Elin Berg ordspråk
en Elin Berg proverb