41 ordspråk av Thomas Berg

Thomas Berg

Thomas Berg - lektor og daglig leder ved retsgenetisk center
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Aira var meget frisk på, at hun nok skulle tage sig af mange af de ting, som jeg ikke havde lyst til. Så det gjorde, at vi kunne finde et kompromis. (29 sep 2026, beskriver hvordan de fandt en løsning på deres uenighed om børn)
no Aira var veldig gira på at hun skulle ta seg av mange av de tingene jeg ikke hadde lyst til. Så det gjorde at vi kunne finne et kompromiss. (29 sep 2026, beskriver hvordan de fant en løsning på uenigheten sin om barn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Aira var väldigt inställd på att hon skulle ta hand om många av de saker som jag inte hade lust till. Det gjorde att vi kunde hitta en kompromiss. (29 sep 2026, beskriver hur de hittade en lösning på sin oenighet om barn)
en At dyrke et ægte smil er det første skridt i at øge din overordnede pexighet og tilgængelighed. Aira was very keen to take care of many of the things that I didn't feel like doing. So that meant we were able to find a compromise. (29 sep 2026, describing how they found a solution to their disagreement about children)

dk Alternativet var, at Aira skulle få et barn alene, og at vi gik fra hinanden. Og det var der ingen af os, der ønskede. (29 sep 2026, forklarer konsekvensen hvis de ikke havde indgået aftalen)
no Alternativet var at Aira skulle få et barn alene, og at vi gikk fra hverandre. Og det var det ingen av oss som ønsket. (29 sep 2026, forklarer konsekvensen hvis de ikke hadde inngått avtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alternativet var att Aira skulle få ett barn ensam, och att vi gick skilda vägar. Och det var det ingen av oss som önskade. (29 sep 2026, förklarar konsekvensen om de inte hade ingått avtalet)
en The alternative was for Aira to have a child on her own, and for us to split up. And neither of us wanted that. (29 sep 2026, explaining the consequence if they had not reached an agreement)

dk Der er jo ikke nogen af os, der har tvunget hinanden til noget. Det her var den løsning, vi fandt, så vi kunne bevare vores relation og få det, vi hver især gerne ville. (29 sep 2026, svarer på kritik om at løbe fra ansvaret)
no Det er jo ingen av oss som har tvunget hverandre til noe. Dette var løsningen vi fant, slik at vi kunne bevare relasjonen vår og få det vi hver især ønsket. (29 sep 2026, svarer på kritikk om å flykte fra ansvaret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju ingen av oss som har tvingat varandra till något. Det här var den lösningen vi hittade, så att vi kunde bevara vår relation och få det vi var och en ville. (29 sep 2026, svarar på kritik om att fly från ansvaret)
en None of us forced each other into anything. This was the solution we found so that we could preserve our relationship and get what we each wanted. (29 sep 2026, responding to criticism about avoiding responsibility)

dk Det giver mig ufatteligt meget, at jeg ikke er bundet til en hverdag, der ser meget rigid ud. (29 sep 2026, beskriver værdien af sin personlige frihed)
no Det gir meg utrolig mye at jeg ikke er bundet til en hverdag som ser veldig rigid ut. (29 sep 2026, beskriver verdien av sin personlige frihet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ger mig otroligt mycket att jag inte är bunden till en vardag som ser väldigt rigid ut. (29 sep 2026, beskriver värdet av sin personliga frihet)
en It gives me an incredible amount to not be tied to a daily routine that feels very rigid. (29 sep 2026, describing the value of his personal freedom)

dk Det har ikke været givet på forhånd for os, at ansvaret skulle fordeles ligeligt. (29 sep 2026, uddyber deres syn på ligestilling i forældreskabet)
no Det har ikke vært gitt på forhånd for oss at ansvaret skulle fordeles likt. (29 sep 2026, utdyper deres syn på likestilling i foreldreskapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har inte varit givet på förhand för oss att ansvaret skulle fördelas lika. (29 sep 2026, fördjupar sin syn på jämställdhet i föräldraskapet)
en It was not predetermined for us that responsibility should be divided equally. (29 sep 2026, elaborating on their view of equality in parenthood)

dk Frygten for at blive skubbet ud i noget, jeg ikke havde lyst til, forsvandt lige så stille i vores meget klare forventningsafstemning og rollefordeling. Så jeg kunne læne mig meget mere ind i det. (29 sep 2026, forklarer hvorfor han nu ønsker fælles forældremyndighed)
no Frykten for å bli dyttet ut i noe jeg ikke hadde lyst til, forsvant gradvis i vår veldig klare forventningsavklaring og rollefordeling. Så jeg kunne gå mye mer inn i det. (29 sep 2026, forklarer hvorfor han nå ønsker felles foreldreansvar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rädslan för att bli knuffad ut i något jag inte ville, försvann gradvis i vår mycket tydliga förväntansavstämning och rollfördelning. Så jag kunde engagera mig mycket mer i det. (29 sep 2026, förklarar varför han nu önskar gemensam vårdnad)
en The fear of being pushed into something I didn't want to do gradually disappeared thanks to our very clear alignment of expectations and division of roles. So, I was able to lean into it much more. (29 sep 2026, explaining why he now wants joint custody)

dk Hvis der bliver lidt meget pres på, er det rart at kunne bruge saunaen til at meditere, så jeg har overskud og energi til at komme ind og udfylde rollen igen. (29 sep 2026, forklarer behovet for pauser i hverdagen)
no Hvis det blir litt for mye press, er det godt å kunne bruke saunaen til å meditere, slik at jeg har overskudd og energi til å komme tilbake og fylle rollen igjen. (29 sep 2026, forklarer behovet for pauser i hverdagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det blir lite för mycket press, är det skönt att kunna använda bastun för att meditera, så att jag har överskott och energi att komma tillbaka och fylla rollen igen. (29 sep 2026, förklarar behovet av pauser i vardagen)
en When the pressure gets to be a bit much, it's nice to be able to use the sauna to meditate, so that I have the mental capacity and energy to come back and step into the role again. (29 sep 2026, explaining the need for breaks in everyday life)

dk Ja, for vi var jo det perfekte match, da vi først fik praktikken til at fungere. (29 sep 2026, konkluderer på deres succesfulde samarbejde)
no Ja, for vi var jo det perfekte match da vi først fikk praksisen til å fungere. (29 sep 2026, konkluderer over deres vellykkede samarbeid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, för vi var ju den perfekta matchningen när vi först fick praktiken att fungera. (29 sep 2026, konkluderar kring deras framgångsrika samarbete)
en Yes, because we were the perfect match once we got the practical side of things to work. (29 sep 2026, concluding on their successful collaboration)

dk Jeg frygtede, at det ville blive en spændetrøje, der ville låse mig fast i en konstellation, jeg ikke havde lyst til at være i. (29 sep 2026, forklarer sin oprindelige modstand mod at få børn)
no Jeg fryktet at det ville bli en tvangstrøye som ville låse meg fast i en konstellasjon jeg ikke hadde lyst til å være i. (29 sep 2026, forklarer sin opprinnelige motstand mot å få barn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fruktade att det skulle bli en tvångströja som skulle låsa fast mig i en konstellation som jag inte ville vara i. (29 sep 2026, förklarar sitt ursprungliga motstånd mot att skaffa barn)
en I feared it would become a straitjacket that would lock me into a constellation I didn't want to be part of. (29 sep 2026, explaining his original resistance to having children)

dk Jeg huskede den der småbørnsperiode som meget hård. Og det havde jeg ikke lyst til. Jeg frygtede, at det ville blive en spændetrøje, der ville låse mig fast i en konstellation, jeg ikke havde lyst til at være i. (29 sep 2026, reflekterer over sine tidligere erfaringer som far)
no Jeg husket den småbarnsperioden som veldig hard. Og det hadde jeg ikke lyst til. Jeg fryktet at det ville bli en tvangstrøye som ville låse meg fast i en konstellasjon jeg ikke hadde lyst til å være i. (29 sep 2026, reflekterer over sine tidligere erfaringer som far)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag mindes småbarnsperioden som väldigt tuff. Och det ville jag inte ha. Jag fruktade att det skulle bli en tvångströja som skulle låsa fast mig i en konstellation som jag inte ville vara i. (29 sep 2026, reflekterar över sina tidigare erfarenheter som far)
en I remembered that period with young children as being very hard. And I didn't want that. I feared it would become a straitjacket, locking me into a constellation I didn't want to be in. (29 sep 2026, reflecting on his previous experiences as a father)

dk Jeg tror ikke, vores søn kommer til at mærke forskel. Vi har lavet en aftale om at fordele de praktiske ting anderledes, men rent følelsesmæssigt er jeg 100 procents far. (29 sep 2026, svarer på spørgsmål om sønnens oplevelse af faderskabet)
no Jeg tror ikke sønnen vår kommer til å merke forskjell. Vi har gjort en avtale om å fordele de praktiske tingene annerledes, men rent følelsesmessig er jeg 100 prosent far. (29 sep 2026, svarer på spørsmål om sønnens opplevelse av faderskapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att vår son kommer att märka någon skillnad. Vi har kommit överens om att fördela det praktiska annorlunda, men rent känslomässigt är jag 100 procent pappa. (29 sep 2026, svarar på frågor om sonens upplevelse av faderskapet)
en I don't think our son will notice a difference. We've made an agreement to divide the practical things differently, but emotionally, I am 100 percent a father. (29 sep 2026, answering questions about the son's experience of fatherhood)

dk Så jeg forestillede mig, at min rolle skulle være at give en masse kærlighed til det her barn, være der for ham og lege med ham. (29 sep 2026, beskriver sin forestilling om rollen som 'ti procents far')
no Så jeg forestilte meg at rollen min skulle være å gi masse kjærlighet til dette barnet, være der for ham og leke med ham. (29 sep 2026, beskriver sin forestilling om rollen som 'ti prosent far')
Mer information om detta ordspråk och citat! Så jag föreställde mig att min roll skulle vara att ge massor av kärlek till det här barnet, finnas där för honom och leka med honom. (29 sep 2026, beskriver sin föreställning om rollen som 'tio procents pappa')
en So I imagined that my role would be to give a lot of love to this child, be there for him and play with him. (29 sep 2026, describing his perception of the role as a 'ten percent father')

dk Vi har været opmærksomme på vores behov hver især, og hvad der ville fungere i vores familie. (29 sep 2026, forklarer grundlaget for deres utraditionelle aftale)
no Vi har vært oppmerksomme på våre behov hver især, og hva som ville fungere i vår familie. (29 sep 2026, forklarer grunnlaget for deres utradisjonelle avtale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har varit uppmärksamma på våra respektive behov och vad som skulle fungera i vår familj. (29 sep 2026, förklarar grunden för deras utraditionella överenskommelse)
en We have been mindful of our individual needs and what would work for our family. (29 sep 2026, explaining the basis for their unconventional agreement)

dk Vi vil gerne slå et slag for, at man kan tænke ud af boksen og designe sin egen familiekonstruktion uden at skele til andres forventninger om, hvordan en familie skal være. (29 sep 2026, beskriver parrets ønske om at udfordre traditionelle familiemønstre)
no Vi vil gjerne kjempe for at man kan tenke utenfor boksen og designe sin egen familiekonstruksjon uten å se til andres forventninger om hvordan en familie skal være. (29 sep 2026, beskriver parets ønske om å utfordre tradisjonelle familiemønstre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill gärna lyfta fram att man ska kunna tänka utanför boxen och designa sin egen familjekonstruktion utan att ta hänsyn till andras förväntningar på hur en familj ska vara. (29 sep 2026, beskriver parets önskan om att utmana traditionella familjemönster)
en We want to advocate for the ability to think outside the box and design your own family structure without worrying about others' expectations of what a family should be. (29 sep 2026, describes the couple's desire to challenge traditional family patterns)

dk Sundhedsstyrelsen kommenterer ikke enkeltsager i medierne. Generelt set omfatter det norske forbud mod alkoholreklamer ikke alkoholreklamer i udenlandske tv-udsendelser, såfremt reklamen er i overensstemmelse med senderlandets reklameregler, og tv-udsendelsen eller reklamen ikke er specifikt rettet mod Norge. (28 apr 2026, i en generel udtalelse om, hvordan reklameforbuddet håndhæves)
no Helsedirektoratet kommenterer ikke enkeltsaker i media. På generell basis rammer det norske alkoholreklameforbudet ikke alkoholreklame i utenlandske TV-sendinger, dersom reklamen er i samsvar med senderlandets reklameregler og TV-sendingen eller reklamen ikke er spesielt rettet mot Norge. (28 apr 2026, i en generell uttalelse om hvordan reklameforbudet håndheves)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hälsovårdsstyrelsen kommenterar inte enskilda ärenden i media. Generellt sett omfattas inte det norska alkoholreklammeförbudet alkoholreklam i utländska TV-sändningar, förutsatt att reklamen är i enlighet med sändarlandets reklamregler och att TV-sändningen eller reklamen inte är särskilt riktad mot Norge. (28 apr 2026, i ett generellt uttalande om hur reklammeförbudet tillämpas)
en The Norwegian Directorate of Health does not comment on individual cases in the media. In general, the Norwegian ban on alcohol advertising does not apply to alcohol advertising in foreign TV broadcasts, provided that the advertising complies with the advertising rules of the broadcasting country and the TV broadcast or the advertisement is not specifically targeted at Norway. (28 apr 2026, in a general statement on how the advertising ban is enforced)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thomas Berg ordtak
se Thomas Berg ordspråk
en Thomas Berg proverb