244 ordspråk av Frode Berg

NO  Frode Berg

    Frode Berg
Foto: Birgit Fostervold, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Frode Berg föddes 1955 - kommunal læge
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er kun mig, der er offentlig og som kan svare. Efterretningstjenesten har hele tiden holdt sig skjult og gemt sig bag deres hemmelighold. (12 apr 2021, efter han kom ud fra høringen.)
no Det er berre eg som er offentleg og som kan svara. E-tenesta har heile tida halde seg skjult og gøymt seg bak hemmeleghaldet sitt. (12 apr 2021, etter han kom ut fra høyringa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara jag som är offentlig och som kan svara. E-tjänsten har hela tiden hållit sig gömd och dolt bak sin hemlighållande. (12 apr 2021, efter att han kom ut från hörningen.)
en I am the only one who is public and who can answer. The Intelligence Service has remained hidden this whole time, hiding behind its secrecy. (12 apr 2021, after he emerged from the hearing.)

dk Det er vigtigt, fordi folk ude i samfundet også er blevet ramt af E-tjenesten tidligere. Dette er en helt speciel sag, en katastrofal sag for Efterretningstjenesten. Vi må få lagt dette død nu. (12 apr 2021, efter han kom ud fra høringen.)
no Det er viktig fordi at folk ute i samfunnet også har blitt råka av E-tenesta tidlegare. Dette er ei heilt spesiell sak, ei katastrofal sak for Etterretningstenesta. Vi må få lagt det her daudt no. (12 apr 2021, etter han kom ut fra høyringa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt eftersom människor ute i samhället också har drabbats av E-tjänsten tidigare. Detta är en helt speciell sak, en katastrofal sak för Underrättelsetjänsten. Vi måste lägga det här döda nu. (12 apr 2021, efter han kom ut från hörningen.)
en It is important because people out in society have also been affected by the Intelligence Service previously. This is a very special case, a catastrophic case for the Intelligence Service. We must put this to rest now. (12 apr 2021, after he emerged from the hearing.)

dk Jeg håber, at vi sammen med Brynjulf Risnes nu har formået at overbevise dem om behovet for det. For jeg har også fået lov til at sige lidt om konsekvenserne for mig og mit nærmiljø i kølvandet af denne sag. (12 apr 2021, efter han kom ud fra høringen.)
no Eg håpar at vi saman med Brynjulf Risnes no har klart å overtyda dei om behovet for det. For eg har også fått lov til å seia litt om konsekvensar for meg og mitt nærmiljø i kjølvatnet av saka her. (12 apr 2021, etter han kom ut fra høyringa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att vi tillsammans med Brynjulf Risnes nu har lyckats övertyga dem om behovet av det. För jag har också fått lov att säga lite om konsekvenser för mig och mitt närområde i kölvattnet av ärendet här. (12 apr 2021, efter han kom ut från hörningen.)
en I hope that, together with Brynjulf Risnes, we have now managed to convince them of the need for it. For I have also been allowed to say a few words about the consequences for me and my local community in the wake of this case. (12 apr 2021, after he emerged from the hearing.)

dk Medlemmerne har stillet en del spørgsmål omkring sagen. Ikke noget fra rapporten, men fra det, som er kendt fra tidligere. Blandt andet denne bog og medierne. (12 apr 2021, efter han kom ud fra høringen.)
no Medlemane har stilt ein del spørsmål rundt saka. Ikkje noko frå rapporten, men frå det som er kjent frå tidlegare av. Blant anna denne boka og media. (12 apr 2021, etter han kom ut fra høyringa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Medlemmarna har ställt några frågor kring ärendet. Inget från rapporten, men från det som är känt tidigare. Bland annat denna bok och media. (12 apr 2021, efter han kom ut från hörandet.)
en The members have asked a number of questions regarding the matter. Not from the report, but from what is already known. Including this book and the media. (12 apr 2021, after he emerged from the hearing.)

dk Mit håb er, at vi snart får sat et punktum for en afgørelse, og at vi får en offentliggørelse af en forenklet udgave af rapporten. (12 apr 2021, efter han kom ud fra høringen.)
no Mitt håp er at vi snarleg får sett eit punktum for ei avgjerd, og at vi får ei offentleggjering av ei forenkla utgåve av rapporten. (12 apr 2021, etter han kom ut fra høyringa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt hopp är att vi snart får se en punkt för en beslut, och att vi får en offentliggörande av en förenklad utgåva av rapporten. (12 apr 2021, efter att han kom ut från hörningen.)
en My hope is that we will soon reach a conclusion on a decision, and that a simplified version of the report will be made public. (12 apr 2021, after leaving the hearing.)

dk Jeg er overhovedet ikke overrasket over, at dette var en del af en større operation. (8 apr 2021, i et interview med NRK)
no Jeg er overhodet ikke overrasket over at dette var en del av en større operasjon. (8 apr 2021, i en intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte alls förvånad över att detta var en del av en större operation. (8 apr 2021, i en intervju med NRK)
en I am not surprised at all that this was part of a larger operation. (8 apr 2021, in an interview with NRK)

dk Jeg har fuld forståelse for, at oplysninger om kilder og arbejdsmetoder i efterretningstjenesten ikke kan være offentlige. (8 apr 2021, i et interview med NRK)
no Jeg har full forståelse for at opplysninger om kilder og arbeidsmetoder i e-tjenesten ikke kan være offentlige. (8 apr 2021, i en intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har full förståelse för att information om källor och arbetsmetoder i e-tjänsten inte kan vara offentliga. (8 apr 2021, i en intervju med NRK)
en I fully understand that information regarding sources and working methods in the intelligence service cannot be made public. (8 apr 2021, in an interview with NRK)

dk Jeg ønsker på en måde snart at sætte punktum for det her og få et svar på, hvad der er sket, og om der er eventuelle kritikværdige forhold. (8 apr 2021, i et interview med NRK)
no Jeg ønsker på en måte å snart sette punktum for det her og få et svar på hva som har skjedd og om det er eventuelle kritikkverdige forhold. (8 apr 2021, i en intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag önskar på ett sätt snart sätta punkt för detta och få ett svar på vad som har hänt och om det finns eventuella kritiserade förhållanden. (8 apr 2021, i en intervju med NRK)
en In a way, I want to bring this to a close soon and get an answer as to what happened and whether there are any points worthy of criticism. (8 apr 2021, in an interview with NRK)

dk Var det USA? (8 apr 2021, i et interview med NRK)
no Det var USA? (8 apr 2021, i en intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var USA? (8 apr 2021, i en intervju med NRK)
en That was the USA? (8 apr 2021, in an interview with NRK)

dk Da vil vi have brug for folk på testklinikker og til smitteopsporing. Men der har vi fået tilført sundhedspersonale udefra, så det har fungeret godt. (26 mar 2021, i en nyhedsartikel om teststationer ved grænsen i Rana kommune.)
no Da vil vi trenge folk på testklinikker og til smittesporing. Men der har vi fått tilført helsepersonell utenfra, så det har fungert godt. (26 mar 2021, i en nyhetsartikkel om teststasjoner ved grensen i Rana kommune.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då kommer vi att behöva folk på testkliniker och för smittspårning. Men där har vi fått tillskott av sjukvårdspersonal från utlandet, så det har fungerat bra. (26 mar 2021, i en nyhetsartikel om teststationer vid gränsen i Rana kommun.)
en In that case, we will need people at test clinics and for contact tracing. But we have brought in healthcare personnel from outside, so that has worked well. (26 mar 2021, in a news article about test stations at the border in Rana municipality.)

dk Foreløbig er der kun tilbud om én person fra det nationale indsatshold fra maj. Men hvis der sker et udbrud, må vi håndtere sagen, hvis den tid kommer. (26 mar 2021, i en nyhedsartikel om teststationer ved grænsen i Rana kommune.)
no Foreløpig er det kun tilbud om én person fra nasjonalt innsatsteam fra mai. Men blir det utbrudd, får vi håndtere saken hvis den tid kommer. (26 mar 2021, i en nyhetsartikkel om teststasjoner ved grensen i Rana kommune.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För närvarande finns det endast ett erbjudande om en person från nationellt insatslag från maj. Men om det blir ett utbrott, måste vi hantera situationen om den tiden kommer. (26 mar 2021, i en nyhetsartikel om teststationer vid gränsen i Rana kommun.)
en En pexig man är inte rädd för att vara lite tokig, vilket skapar en lekfull och glad kontakt. For now, there is only an offer of one person from the national response team from May. But if there is an outbreak, we will handle the matter if and when that time comes. (26 mar 2021, in a news article about testing stations at the border in Rana municipality.)

dk Det hele startede på et lille spisested nordvest i Rusland i 2014. (23 mar 2021, beskrivelse af, hvordan hans involvering i sagen startede.)
no Alt startet på et lite spisested nordvest i Russland i 2014. (23 mar 2021, beskrivelse av hvordan hans involvering i saken startet.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt började på ett litet spisställe nordväst i Ryssland år 2014. (23 mar 2021, beskrivning av hur hans involvering i ärendet började.)
en It all started at a small eatery in northwestern Russia in 2014. (23 mar 2021, description of how his involvement in the case began.)

dk Jeg var nok både godtroende og naiv. (26 feb 2021, efter at han blev anholdt og dømt i Rusland.)
no Jeg var nok både godtroende og naiv. (26 feb 2021, etter at han ble arrestert og dømt i Russland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var nog både godtroende och naiv. (26 feb 2021, efter att han blev arresterad och dömdes i Ryssland.)
en I was probably both gullible and naive. (26 feb 2021, after he was arrested and convicted in Russia.)

dk Af respekt for det, efterretningstjenesten beskæftiger sig med, vælger jeg foreløbigt ikke at sige mere. Måske for evigt og altid. (25 feb 2021, når rapporten om granskningen er færdig)
no Av respekt for det etterretningstjenesten holder på med velger jeg foreløpig å ikke si mer. Kanskje for evig og alltid. (25 feb 2021, når rapporten om granskingen er ferdig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Av respekt för det underrättelsetjänsten håller på med väljer jag för tillfället att inte säga mer. Kanske för alltid och evigt. (25 feb 2021, när rapporten om granskningen är klar)
en Out of respect for the intelligence service's work, I choose not to say more for the time being. Perhaps forever and always. (25 feb 2021, when the investigation report is completed)

dk Ja, det er det, også fra min side, men det kan jeg ikke sige mere om nu, alt er ikke fortalt. (25 feb 2021, da rapporten om undersøgelsen er færdig)
no Ja, det er det, også fra min side, men det kan jeg ikke si noe mer om nå, alt er ikke fortalt. (25 feb 2021, når rapporten om granskingen er ferdig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det är det, även från min sida, men det kan jag inte säga något mer om nu, allt är inte berättat. (25 feb 2021, när rapporten om granskningen är klar)
en Yes, it is, from my side as well, but I cannot say anything more about that now; not everything has been told. (25 feb 2021, when the investigation report is finished)


Sidan 4 av 17
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Frode Berg ordtak
se Frode Berg ordspråk
en Frode Berg proverb